Hogyan szerezzünk hűvös angol kiejtést

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Rossz hír: a tévéműsorokat eredetiben nézni erre hiába. De vannak más technikák is, amelyek segítenek közelebb kerülni dédelgetett céljához.

Nyelvtanuláskor nem mindenkinek kell dolgoznia a kiejtéssel. Mivel:

• Ha nem veszi figyelembe az angol nyelvű országok (USA, Egyesült Királyság, Ausztrália, Kanada) lakóit, akkor a legtöbb ember, akivel angolul fog kommunikálni, globálisan beszél. Ez egy átlagos angol nyelvű változat külföldiek számára, alapvető szókészlettel és egyszerűsített nyelvtannal. A globish használók hangsúlya korántsem ideális.
• A kommunikációban az a legfontosabb, hogy a beszélgetőpartner megértsen. Nem kell tökéletes amerikai akcentussal rendelkeznie ahhoz, hogy jelentést közvetítsen az Egyesült Államok népe számára. Ha nem torzítod el szörnyen a szavakat (és ez ritka), akkor megértik.
• Maguk az anyanyelvi beszélők is más-más akcentussal beszélnek. Ideális a British Received Pronunciation, amely hallható a rádióban és a televízióban. A 15. században jelent meg, és a jó végzettségű személy jelének tekintik, de magában Nagy-Britanniában a lakosság modern RP szociolingvisztikájának legfeljebb 3% -a beszél ilyen akcentussal. Az államoknak is megvannak a maguk dialektusai, és a nyelvészek azon vitatkoznak, hogy melyiket vegyék szabványnak. Vannak, akik a nyugati dialektust amerikai tábornoknak nevezik. Mások azzal érvelnek, hogy a GA a bemondók beszéde, amelyet az északi típusú kiejtés képvisel.
• Egy akcentus lehet a fénypontod – a viselők szemében gyakran különleges varázst ad hozzá. Gondolj valakire, akinek nem anyanyelve az orosz, és aki beszél, lágyítja a mássalhangzókat és rossz helyre teszi a hangsúlyt. Elbűvölő végül is.

Természetesen a jó brit vagy amerikai kiejtésnek megvannak az előnyei:

• Jobban megértesz másokat – egyszerűen azért, mert te magad is helyesen ejted ki. Igen, ez így működik.
• Jobban megértik majd – ez fontos lehet, ha angol nyelvre van szüksége a munkához.
• El fogják venni a "magadért".

És itt vannak a kiejtéssel kapcsolatos munka fő elvei.

1. Válasszon egy akcentust

Brit, mint Benedict Cumberbatch, vagy amerikai, mint Leonardo DiCaprio? A kiejtéssel kapcsolatos összes erőforrásnak meg kell felelnie a választott lehetőségnek: tankönyvek (igen, különböznek), filmek, YouTube-videók.

2. Tűzz ki egy világos célt

Milyen eredményt szeretnél elérni? Csak tűzz ki egy reális célt, ne "Tökéletes amerikai akcentust akarsz". Ha készen áll arra, hogy néhány évig csak ezen dolgozzon, akkor ezt megteheti. De ha van hátra pár hónapod, a célt jobban megfogalmazhatod valahogy így:

• Szeretném kidolgozni az alapvető intonációs modelleket és automatikusan reprodukálni őket.
• Szeretnék elsajátítani a linkelt angolt – hogyan hangzanak a szavak egy mondatban.
• Szeretném reprodukálni a különbséget a hosszú és a rövid i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sit / sɪt /) és hasonlók között.

3. Vegye ki a tanfolyamot

Én a rövid, világos programmal rendelkező tanfolyamok híve vagyok. 3-4 hónapig intenzíven dolgoztunk, meglett az eredmény, új szintre jutottunk. Ha intenzíven dolgozol, a hatás jobb, mint abban az esetben, ha ugyanazt a programot egy évig nyújtod.

Ha nem lehetséges a kiejtési osztályokat a főbbekkel kombinálni, vegyen részt egy online kurzuson az akcentus beállításáról, például nyáron - ebben az időszakban, idővel, általában mindenkinek több ideje van a tanulásra. Valószínűleg nem fogsz tökéletes kiejtést kapni (ehhez egyéni oktatói munka vagy tökéletes fül és kitartás szükséges), de biztosan sokkal jobban fogsz hangzani.

4. Hallgassa meg a kiejtést, és olvasson fel minden új szót

Az olvasási szabályok nem működnek angolul. A Break és a brake kiejtése ugyanaz, de a cut és put kifejezést eltérően ejtik. Ha rosszul jegyzi meg az átírást, nehezebb lesz újratanulni.

A szavak helyes hangzásának a kontextusban történő megtudásához használhatja a YouGlish.com szolgáltatást. Szavakat keres beszédekben és előadásokban, és három kiejtést kínál: brit, amerikai és ausztrál.

5. Általában mindent, ami felolvasható, olvass fel hangosan

Ez egy további módja a kiejtés gyakorlásának – miért vesztegeti az időt speciális szövegek keresésére, ha már léteznek. mit tudsz olvasni? Igen, mindent: szövegek egy tankönyvben, átiratok hang- és videóanyagokhoz, feliratok, nyelvtani és szókincsgyakorlatok, kedvenc angolul beszélő bloggereid bejegyzései, hírek, cikkek, utasítások külföldi árukhoz.

Ha szeretné megtanulni, hogyan kell helyesen kiejteni a kifejezéseket anélkül, hogy minden szót ellenőriznie kellene, használja a. Azonnal megmutatja a beírt szöveg átírását, lehetővé teszi, hogy brit vagy amerikai kiejtéssel hallgathassa, és figyelembe veszi a szavak gyenge pozícióját is. Ez azt jelenti, hogy a lexéma nincs hangsúlyos a mondatban, és előfordulhat, hogy teljesen másként hangzik, mint a szótárban. Például a prepozíciója csak akkor olvasható / əv /-ként, ha külön ejtik ki. Egy olyan kifejezésben, mint egy barátom, nagyon rövid hangként fog hallani / ə /.

6. Nyissa meg az összes videó és hang átiratát

A bemondó meghallgatása és a szöveg hangos felolvasása az egyik legfontosabb szabály a kiejtéssel kapcsolatos munka során. Segít elsajátítani nem elszigetelt szavakat, hanem kontextusban lévő anyagokat (amint fentebb említettük, egy lexéma teljesen másként hangozhat egy kifejezésben). Ezenkívül dolgozza ki az intonációt.

7. Próbálja ki az árnyékolási technikát

Ez abból áll, hogy a bemondó után nem azonnal, hanem 2-3 másodperc múlva ismételd meg. Ennek a kis késleltetésnek köszönhetően hallja, hogyan olvassa el helyesen a szöveget, és van ideje összehasonlítani az eredetit a saját verziójával – helyesen reprodukálta az intonációt? Túl gyorsan beszéltél? minden szünetet megtartottál? Nem egyszerű, de hatásos.

8. Keress magadnak egy követendő példát

Válasszon ki egy személyt, akinek az akcentusa tetszik, és utánozza a kiejtését. Amikor az amerikai akcentuson dolgoztam, az ideálom Gary Vaynerchuk vállalkozó és blogger volt. Nagyon világos, néha túlzó intonációi vannak, amelyeket könnyű elkapni.

9. Használj hangoskönyveket

Fogj egy szöveget, kapcsolj be egy hangoskönyvet, hallgass és olvass. Kényelmes - nem kell minden alkalommal átiratokat keresni (ami nem mondható el a YouTube-on lévő videókról). Imádtam a Crush-t! mindegy, Gary Vaynerchuk - egy könyv a közösségi hálózatokban folytatott üzletről, és nem egy speciális kézikönyv a kiejtés gyakorlásához. Ez még jobb: számodra érdekes téma, igazi, nem oktató szöveg, élőbeszédben használható kifejezések és szavak.

10. Rögzítse magát hangrögzítőre

Írd le, figyelj, jelöld meg a hibákat, írd le újra. Hogy őszinte legyek, én magam már régóta nem alkalmaztam ezt a módszert, amikor akcentuson dolgoztam - azt hittem, úgyis hallottam az összes hibát. Ráadásul azt hittem, hogy a tanárom nyaggat. És amikor felírtam a kiejtésemet és hallgattam, nem volt határ a meglepetésnek.

11. Egyszerre egy feladaton dolgozz

Ma például dolgozza ki a különbséget a rövid és a hosszú i között. Minden figyelem csak erre irányul. Ha a hang spontán beszédben hiba nélkül szólal meg, akkor továbbléphet a következőre.

12. Írd le azokat a szavakat, amelyeket a kiejtésben hibáztál

Valószínűleg újra és újra összezavarodsz bennük. Készítsen két-három mondatot minden problémás lexémával (vagy írja be a szavakat a Reverso Contextbe – lesz rá példa), és olvassa fel újra hangosan.

13. Keresse meg a Google-ban a leggyakrabban elgépelt szavak listáját

És dolgozza ki őket.

14. Ne várj szép akcentust, ha eredetiben nézel filmeket és tévéműsorokat

Ez nem így működik. Hiába ültem a kanapén, és lelkesen néztem a monitort, a kiejtés nem lett jobb.

Először is fontos, hogy kivételes zenei hallásunk legyen. Meg kell ragadnia az árnyalatokat, hogy később reprodukálhassa őket.

Másodszor, lehet, hogy te magad sem hallod a hibáidat. Az oktató ebben nagy segítségére lesz.

Harmadszor, ha csak nézed, akkor javítod a hallás-megértést. Nyilvánvaló, de ahhoz, hogy jobban beszéljünk, beszélni kell, vagyis ismételni. Vegyünk egy kis darabot, és gyakoroljuk. Használhatja az eJOY Go vagy a Puzzle English nyelvet - csak egy videó 3-5 percig.

Ha megértenek, de alapvetően fontos, hogy minél közelebb kerülj a dédelgetett anyanyelvi beszédhez, ne feledd a fő elvet: ahhoz, hogy jó legyen, dolgozni kell. Hetente legalább négyszer 30 percig. Hogy az agyad emlékezzen, milyennek kell lennie, és az énekkészülék hozzászokik a helyes artikulációhoz.