Hogyan javítja ki a Rocketman a Bohemian Rhapsody hibáit

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

A legendás énekesnőről szóló, lenyűgözően szép és őszinte musicalt még a cenzúra sem rontotta el.

Életrajzi film jelenik meg korunk egyik leghíresebb zenészéről, Elton Johnról. A filmben a főszerepet Taron Edgerton játszotta, aki tökéletesen megszokta a prototípus képét.

Még azelőtt, hogy a Rocketman megjelent a kasszáknál, az emberek a Bohemian Rhapsody-val kezdték összehasonlítani, egy friss életrajzi filmmel, amely Freddie Mercury és a Queen megalakulásával foglalkozik. És az analógiák teljesen jogosak. Dexter Fletcher rendező éppen Brian Singer kirúgása után fejezte be a Bohemian Rhapsody-t, és filmet is készített Elton Johnról.

És most már bátran kijelenthetjük, hogy Fletcher volt a felelős a sikerért, és ami a legfontosabb, a Mercury történetének „lelke”. A "Rocketman" még élénkebbnek és érdekesebbnek tűnik, nincsenek benne "Rhapsody" hibák. Ez egy igazán életigenlő extravagáns, tele zenével és élénk jelenetekkel.

Nem szabványos életrajz

Vannak olyan vélemények, hogy túl sok életrajzi film ugyanazokra a sémákra épül, és ezért nehéz komolyan venni a filmeket. Ennek részben az az oka, hogy sok zenész és csak sikeres ember élte át ugyanazokat az élet- és munkaszakaszokat. Részben - az írók vágyában, hogy a legegyszerűbb cselekménymozdulatokat hajtsák végre.

Így vagy úgy, de mindannyian megszoktuk, hogy az első felvételeken a híres zenész színpadra készül, majd belemerül alkotói pályafutása kezdetének emlékeibe.

Így épült fel a Bohemian Rhapsody. De a "Rocketman" kezdettől fogva parodizálja ezt a közhelyet: utalás arra, hogy az akció továbbra is nem a műfaj színvonala szerint, hanem azok ellenére épül majd.

A formációt gyorsabban és könnyebben mutatják be, nem annyira az első fellépésekről, hanem a dalok írásáról próbálnak mesélni. A közeli barát és írótárs, Bernie Taupin (Jamie Bell) lesz a film második főszereplője.

Az élet borongós pillanata nem válik a második felszállásra való felkészüléssé, hanem az összkép a háttér. Végül is a "Rocketman" alkotói egy nagyon fontos igazságot próbálnak közvetíteni a nézőnek:

Ez nem a népszerű zenészré válás története, hanem az önmagunk elfogadásáról szól, annak minden furcsaságával és hibájával együtt.

Éppen ezért a szerzők nem hajlanak a hős életének banális újramesélésére, zenei kísérettel, a főszerep előadója pedig nagyobb szabadságot kap. A Bohemian Rhapsody forgatása során Rami Maleknek csak Freddie Mercuryt kellett a lehető leghihetőbben ábrázolnia (amit jól is tett, és az Oscar is ezt bizonyítja). Taron Edgerton bátrabban játszik, és nem csak lemásolja prototípusának mozdulatait, hanem tehetségét is hozzáteszi. Itt sokkal fontosabb a színészi készség és az érzelmek közvetítésének képessége.

A zene az egész történelem középpontjában

Természetesen egy híres zenész életrajzát meg kell tölteni a dalaival. De itt is vannak problémák. Például túl szokványos mozdulatok: az első dallamok lejátszása, pár szám felvétele, majd koncertekből való vágás.

Ugyanabban a "Bohemian Rhapsody"-ban a főcímdal kapcsolatos munka és természetesen a nagy szeretettel újrafilmezett zárókoncert tűnt a legfényesebbnek. Maga az alkotási folyamat és a dalok írása azonban valahol a háttérben maradt. És ami a legfontosabb, jelentőségük Merkúr életében nem világos.

És így Dexter Fletcher szellemes és fényes lépést tesz: egy zenészről szóló filmből musical készül. Ez lehetővé teszi a nézők számára, hogy sokkal többet halljanak Elton John dalaiból, nem csak az előadások jeleneteiben, hanem az életéről szóló történetekben is. Itt mindent zene kísér: kommunikáció a szülőkkel, barátság, szerelem és tragédiák.

Ráadásul ez a megközelítés megmutatja, hogy John és Taupin mennyi személyes dalt írt: a számok tökéletesen illusztrálják egy költő és zenész életének bizonyos szakaszait. És amikor kompozícióikat más hősök kezdik előadni, már csak az a kérdés, hogy mennyire másképp szólal meg ugyanaz a szöveg egy kisfiú, anyja vagy nagymamája szájában.

A „Rocketman”-ben a dalok nem kevesebb szemantikai terhelést kapnak, mint a cselekményfordulatok.

Éppen ezért az orosz pénztárban minden fontos szöveget felirattal fordítanak le. Ez pedig egy újabb felfedezést tesz lehetővé: Taron Edgerton nagyszerűen énekel. Rami Maleket persze nem lehet felróni, hogy nem Mercury helyett énekelt, mert Elton John hangi adottságai sokkal szerényebbek. És mégis, amikor a művész maga adja elő a dalokat a filmben, az egy szép ráadás.

Fantasztikus lövöldözés

Nem véletlen, hogy a film leírásában a "fantasy musical" megjegyzés látható. A kép pontosan így néz ki. Az építési életrajzok hagyományaitól eltérve a "Rocketman" a fényességre és a szépségre támaszkodik. Ezért Elton John átkerülhet saját gyerekkorába, majd szó szerint a színpad fölé szárnyalhat.

A zenei számok inkább a „Moulin Rouge”-ra emlékeztetnek, mint a „Bohemian Rhapsody”-ra: a karakterek dalokon keresztül kommunikálnak egymással. Ez eltávolítja a szükségtelen realizmust, amely a cselekményt klisévé változtatja. Hiszen még a kábítószer-túladagolás és az öngyilkossági kísérlet jelenete is a zenén keresztül jelenik meg. És sokkal érzelmesebbnek tűnik, mintha minden olyan lenne, mint az életben.

Maga Elton John képe ad teret a szerzőknek: ragyogó, olykor őrült jelmezei, szemüvegei, különc viselkedése a színpadon és az életben. A jelmezeknek és a rendezőnek csak meg kellett ismételnie a filmvásznon, és kész is az extravagáns.

De még tovább mentek, lenyűgöző látványt alkotva. A legutóbbi Oscar-gálán a legjobb vágásért járó Bohemian Rhapsody-díj sok vitát váltott ki, hiszen a film szakadt és apró képkockák voltak. Úgy tűnik, hogy a "Rocketman" ismét megtagadja elődjét. Néhány jelenetet nagyon hosszú képkockákban forgattak, és egyes zenei számok azt a hatást keltik, hogy egyáltalán nem szerkesztenek, végigsöpörve Elton John életének éveit, vagy szinte rajzfilmes klippé varázsolják romantikus találkozását.

Ezért a "Rocketman" valóban mesés zenei fantáziának tűnik, amely nem tagadja meg őszinteségét és érzelmességét.

A probléma a cenzúrával

Sajnos a film orosz forgalmazásban való megjelenése nem volt botrány nélkül. Maga Elton John többször is kijelentette, hogy szeretne egy igazi történetet látni a képen, díszítés nélkül. És ezek a személyes élettel és a kábítószer-függőséggel kapcsolatos problémák.

Oroszországban a filmet „18+” jelzéssel látták el, de a forgalmazók még így is kivágtak belőle több jelenetet: Elton John csókját egy fekete zenésszel, csókolózást és szexet John Reed menedzserrel (Richard Madden), valamint az egyik droghasználatot. jelenetek és a végső cím, ahol a hírek szerint az énekes mégis megtalálta a szerelmét.

A forgalmazó Központi Partnerség az orosz jogszabályokra hivatkozik, bár a valóságban ez csak a homoszexualitás népszerűsítését korlátozza a gyermekek körében, és a drogfogyasztást itt is kizárólag negatívan mutatják be. És annál furcsább, hogy a reklámblokkban néhány ülésen bemutatják a „Vita és Virginia” című film előzetesét, amelyben két lány csókolózik.

A homoszexuális szex és a kábítószer-függőség jelenetei a "Rocketman"-ben nem öncélúak, hanem a történet és a cselekmény fontos részét képezik. Az eredetiben a film forgatókönyve a dráma egyértelmű törvényei szerint épül fel: a cselekmény elejéről származó frázisok a második részben fejlődnek, és a fináléban érnek véget. E jelenetek kivágásával a terjesztők megsértették egyes sorok integritását és értelmét.

Érthetetlenné válik, hogy Elton John hogyan ismerte fel homoszexualitását, és hogyan változtatta meg az életét. Reeddel való őszinte és meleg kapcsolatának érzése elvész, ami aztán mérgező vonzalommá fejlődik. A végső cím hiánya pedig nem vet véget a hős édesanyjának szavainak, aki azt állította, hogy magányra van ítélve.

Ezért ebben az esetben a cenzúra nem menti meg az embert néhány megrázó jelenettől (az eredetiben meglehetősen tisztességesek), hanem csak megakadályozza, hogy a néző teljesen megértse a művész élettörténetét.

De még a dokkolt "Rocketman" is nagyszerű és feltűnő film marad. Rengeteg dalt szeretne meghallgatni a munkamenet után, nagyszerű színészi játék és csodálatos forgatás. És ami a legfontosabb - egy megható és őszinte gondolat, amelyet Elton John évek óta próbál közvetíteni a nyilvánosság felé: el kell fogadnod magad olyannak, amilyen vagy.