Fekete lista azokról a szavakról és kifejezésekről, amelyek elrontják az orosz nyelvet

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

„Nem fontos”, „tárcsázlak”, „helyett” és egyéb csúnya szavak és kombinációk, amelyeket egy írástudó embernek határozottan vissza kell utasítania.

Az oroszul beszélők két kategóriába sorolhatók: azok, akik furcsa és nevetséges kifejezéseket használnak, és azok, akik hajlamosak nem. Az első kategóriába tartozó emberek gyakran nagyon okosak és intelligensek is lehetnek, és annál sértőbb, ha nem megfelelő szókincset hallani tőlük.

Milyen szavakról beszélek? Természetesen nem az obszcénekről - külön cikket kell írni róluk. Olyan szavakról beszélek, amelyek önmagukban is irodalmiak, de valamiféle hülye konstrukciókká kombinálhatók. Ők kerültek fel erre a feketelistára.

1. Finom (ha nem az ételekről)

„Finom árak”, „ízletes ajánlat”. Olcsó marketing szaga van, nem gondolod? Annak érdekében, hogy ne nézzen hülyének, azt javaslom, hogy ne alkalmazza ezt a jelzőt az ehetetlen tárgyakra.

2. A teljesen szóból

Őszintén nem értem ennek a kifejezésnek a célját. Ha valakitől hallom, úgy tűnik, hogy az illető további figyelmet akar felhívni a megjegyzésére, vagy ilyesmi. Nézd csak: "Egyáltalán nem volt só a szóból a házban." Mennyi a felesleges!

3. Hát ilyen

Melyik? Nincs hozzászólás.

4. Nem számít

Nem kifejezés, hanem mutáns. Van egy össze nem kapcsolódó szavak gyűjteménye. Sokkal helyesebb a „nem fontos” vagy a „nem olyan fontos” kifejezés.

5. Hallottam

Ez a kifejezés minden alkalommal és bármilyen kontextusban rendkívül bosszantó. Sőt, ez soha nem jelent semmilyen cselekvést vagy figyelmet arra, amit mondtál. Inkább a "köszi, mindent megértettem!"

6. Van hol lenni

Röviden: vagy a „megtörténik” vagy a „kell lennie” kifejezést használjuk. Nem hibrid!

7. Helyettesítő

Undorító hangzású szó. Csökkentett helyettesítője az irodalmi és ügyes „helyett”.

8. "Mert" a "körülbelül" jelentésében

"Beszélj a helyzetről", "Hiányzol." Az ukrán nyelvben ezt normának tekintik, de valamiért egy ilyen lexikális jelenség átvándorolt az oroszba, és megsértett minden lehetséges nyelvtani normát.

9. Moszkvából (Rjazanból, Voronyezsből)

Emlékezzünk: ha egy személy származásáról és honnan jött, akkor a „honnan” elöljárószót használjuk. Például "egy barát Tveriből".

10. Ahogy mondani szokták

Csúnya és fölösleges lexikális félreértés a népi mondások ízelítőjével. Sürgősen felejtsd el!

11. Valamihez mindegy

El kell dönteni: vagy „mindegy”, vagy „ne törődj valamivel”. Ezeknek a kifejezéseknek a kombinációja nagyon nevetségesen hangzik.

12. Elvileg

Ezt a kifejezést az esetek 100%-ában el lehet és ki kell hagyni, ha bevezetőként használjuk.

13. Tényleg

Ostoba és haszontalan szó, amely soha nem fogja feldobni a beszédet. Cserélje ki a "tényleg"-re.

14. Hívlak (a hívásról)

hova fogsz tárcsázni? Az írástudatlanok csapata? Nem. Jobb, ha egyszerűen azt mondod: "Felhívlak."

15. Anyámé

Sokan mondják ezt, és ez hevesen bosszantó. Így van – „anyámnál”, „barátomnál” stb.

Oszd meg megjegyzésekben azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek bosszantanak téged. A legszörnyűbb és legérdekesebb a következő számban lesz!