A nap szava: purizmus

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ebben a részben a Lifehacker megtudja a nem a legegyszerűbb szavak jelentését, és elmondja, honnan származnak.

Történelem

A "purizmus" szó használható viselkedési normákra, nyelvre és művészetre. A jelentés árnyalatai minden esetben eltérőek lesznek. Az elsőnél, úgy tűnik, minden világos: ez az igazságra való törekvés és az erkölcs tisztaságának szigorú betartása. És térjünk ki a többire részletesebben.

Purizmus a művészetben

Az 1910-es – 1920-as években Franciaországban kialakult az a festészeti irányzat, amely a tárgyak eredeti formáit kívánta átadni, megtisztítva a felesleges részletektől. A "purizmus" nevet kapta. Az 1910-es évek festészetének avantgárd irányzataival (például a kubizmussal) szemben a purizmus a letisztult geometrikus formákat, gyakran leegyszerűsített és szándékosan lakonikus, enyhén tompított tiszta színeket hirdetett.

Ennek a festészeti irányzatnak az alapítója Amede Ozanfan művész volt. 1918-ban "A kubizmus után" című cikket írt, amelyben eltörölte az erre az irányra jellemző érzelmi és érzéki elemeket, "ipari", "gépi" megközelítést alkalmazva a festészetben.

A festészetből a purizmus az építészetbe áramlik Le Corbusier könnyed bemutatásával. Az 1920-as években a francia építette ennek a stílusnak a legszembetűnőbb példáit: több villát Párizsban és külvárosában. Egyébként Ozanfan az egyikben lakott. Ezek az épületek az egész világon dicsőítették Le Corbusier nevét, szorosan összekapcsolva azt az építészet purizmusával.

Nyelvi purizmus

A purizmus minden változtatás elutasítása, a nyelv megtisztításáért folytatott küzdelem az idegen szavaktól és a neologizmusoktól, valamint tiltakozás a népnyelv és a zsargon irodalmi beszédben való használata ellen.

A nyelv romlásának legszembetűnőbb példája a purizmus hívei szemszögéből az orosz helyesírás 1918-as reformja, amely eltörölte a kemény jelet és a "yat".

Az elfojtott "kemény jelek" és a "yat" kétszerese volt a pincében meggyilkoltaknak.

Andrey Voznesensky költő

A cári Oroszország egyik kiemelkedő államférfija, Alekszandr Shiskov túlzott purizmusáról vált híressé. Ragaszkodott a kölcsönzött szavak helyett a leggyakrabban kevésbé sikeres ősorosz szavak használatához: a „galoshok” helyett „álcipő”, „gyógyszer” helyett „gyógymód”, „fizika” helyett „testkép”.

Ma a nyelvi purizmus foglalkozási betegségnek számít a könyvtárosok, az iskolai tanárok, a kormánytisztviselők és mindazok számára, akik munkájuk természeténél fogva nehezen fogadják el a változást.

Használati példák

• "Sokat írtak az izlandi purizmusról – arról, hogy az idegen szavakat távol kell tartani a nyelvből." Nora Gal, "Az élő és holt szó".
• "A modernisták esztétikai purizmusának harcias álláspontja mögött a világ feltűnően széles körű elfogadása húzódik meg." Susan Sontag, A fényképezésről.
• „Először is, egyáltalán nem azért követnek el hibákat, mert örömet okoz; a hibákat, legalábbis azokat, amelyek folyamatosan felmerülnek, és amelyek nem képesek a purizmust gyökerestül kiirtani, leggyakrabban általában a beszédben vagy konkrétan bármely nyelvben előforduló mély hajlamok miatt keletkeznek." Charles Bally: Nyelv és élet.