Miért szereti Ratched nővér az amerikai horror történetek rajongóit, de nem a Ken Kesey rajongókat?

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

A sorozat az „Egy repült a kakukkfészek felett” című könyvből csak a főszereplő nevét vette át. De akkor is érdemes megnézni.

Szeptember 18-án a Netflix streaming szolgáltatás kiadta a Sister Ratched című sorozatot, amelyet Ken Kesey híres regénye, a One Flew Over the Cuckoo's Nest egyik hősnőjének háttértörténetének szenteltek.

A projekt megalkotója egy újonc Evan Romansky, akinek a poggyászában csak a kevéssé ismert Starstuck tévésorozat egy epizódjának forgatókönyve található. Ennél is fontosabb, hogy az első két részt Ryan Murphy executive producerként, showrunnerként és rendezőként rendezte – aki az American Horror Story-n, a Politics-on és a Hollywood-on dolgozott.

A Sister Ratched egy tipikus sorozat a szerzőtől, annak minden érdemével és hibájával együtt. De ebben az esetben az irodalmi forrásra való hivatkozás csak hátráltatja az alkotókat. Végül is a nézők valami hasonlót várnak, mint Ken Kesey könyve vagy Milos Forman azonos című filmadaptációja. És egészen mást kapnak.

Felejtsd el az egyik repülést a kakukkfészek felett

Kesey regénye egy elmegyógyintézet mindennapjait meséli el, amelyben Randle zaklatója, Patrick McMurphy beleesik. Nem akar beletörődni a szigorú szabályokba, amelyeket Mildred Ratched kegyetlen nővér állított fel.

Tizenhárom évvel a könyv megjelenése után megjelent Milos Forman filmadaptációja. A rendező nagyban megváltoztatta mind a cselekményt, mind a történet hangulatát. De ami a legfontosabb, a Louise Fletcher által alakított Ratched nővér hamarosan az egyik leghíresebb filmgonosz lett.

Sem a könyvben, sem a filmben nem mesélték el ennek a hősnőnek a hátterét. Csak arról van szó, hogy valaha egy katonai kórházban szolgált. 2016-ban azonban a törekvő forgatókönyvíró, Evan Romansky úgy döntött, belenéz a múltjába, és elmondja, mitől lett Mildred Ratched szörnyeteg.

De Murphy kezében gyakorlatilag megszakadt a kapcsolat az eredeti forrással. Kesey és Foreman rajongói ugyanilyen sötét drámát várhatnak az előzménytől, amelyben a körülmények és a környező brutalitás megváltoztatja egy tekintélyes lány karakterét.

De a sorozatos verzióban Mildred Ratched (Sarah Paulson) alig várja, hogy egy pszichiátriai klinikán dolgozzon. Hamarosan oda kell hozni egy mániákust, aki több papot megölt. Célja elérése érdekében a hősnő nem habozik megtévesztésre, sőt bűnözésre is. És komoly problémái vannak a hétköznapi viselkedésével.

Közben kiderül, hogy a betegek kísérleti kezelésére hajlamos kórházigazgatónak is vannak titkai. Korábban szörnyű hibát követett el, most pedig keresik.

A többi történetszálról jobb, ha nem beszélünk, nehogy elrontsa a nézelődést. De ez már egyértelművé teszi, hogy a szerzők nem drámát, hanem egy igazi thrillert mutatnak be a horror határán.

Itt minden hős, ha nem is őrült, de legalább kegyetlen. A cselekmény jelentős részét pedig nem a pszichológiai konfrontáció, hanem a kínzásra, vagy akár a gyilkosságra emlékeztető kezelések teszik ki.

Az egyik jelenetben egy drogos orvos megpróbálja visszatenni a páciens kezét, amelyet levágtak egy kertésztől. Nem valószínű, hogy Kesey ezt el tudta volna képzelni a regényében.

Romanski úgy véli, hogy a Ratched at McMurphy című könyvet leginkább a hivalkodó szexualitás bosszantotta, és ebből adódtak problémái. Egyébként az összefüggés csak formális: az akció színhelye és néhány utalás egybeesik. De ez egy teljesen más történet egy másik műfajban és új karakterekkel.

Kezelje a műsort úgy, mint egy American Horror Story spin-offot

Talán maga Ryan Murphy is így tett volna, csak a Sister Ratched jön ki egy versengő platformon. És itt a szerző számára, de nem a híres projektet kiadó Fox csatornának, a helyzet nagyon kedvező.

Míg az American Horror Story 10. évadának gyártása késik, Murphy hasonló sztorit készít a Netflix számára.

Az egyik forgatókönyvíróként a producer meghívta állandó írótársát, Ian Brennant, akivel a "Chorus" napjai óta dolgozik együtt. Ratched magát Murphy kedvence, Sarah Paulson alakítja. A régóta futó projektben Finn Witrock és Corey Stoll is szerepel.

És maga az ötlet is hasonló: az American Horror Story a szokásos horror cselekményeket veszi át, és egy csipetnyi társaságisággal új történetekké alakítja őket.

A sorozat második évadában már egy pszichiátriai kórházról beszéltek, ahová egy veszélyes mániákust hoznak. Ez a "Sister Ratched"-ben nem miszticizmus és idegenek. De kegyetlenség, főzött emberek és feldaraboltak nem kevésbé.

Élvezze a szépséget és a színészeket

Ryan Murphy lényegében nem változtatja magát: nagyon szépen lő. A szerző ismét az 1940-es évek kedvenc amerikai stílusához fordul. Ebben a tekintetben a "Sister Ratched" inkább folytatja a Netflix másik projektjét, a "Hollywoodot".

Itt mindenféle színszűrőt adnak a lenyűgöző öltönyökhöz, sapkákhoz és régi autókhoz. Az őrület hangulatának átadására és csak a komorság utolérésére a kép zöldre, majd pirosra vált.

Ráadásul az előadásnak csodálatos szereplőgárdája van. Sarah Paulson ismét bizonyítja sokoldalúságát. A színésznő elismerte, hogy ő maga követelte Ryan Murphy-tól a főszerepet a projektben, azzal fenyegetve, hogy botrányt okoz az utcán.

Tekintettel arra, hogy Louise Fletcher Oscar-díjat kapott Mildred Ratched megformálásáért, nehéz volt elképzelni, hogy bárki is versenyezhetne vele a kép mélységében. Paulson azonban nem próbálja lemásolni elődjét. A karaktere teljesen más, de nem kevésbé érdekes. Ratched néha a nemesi magasságot eléri, aztán szinte őrült.

A sorozat számos más kiváló művészt is összehozott. Először is Sharon Stone hihetetlen jelmezekben hívja fel magára a figyelmet. Gazdag, karizmatikus és bosszúálló anya szerepét kapta. A "Sex and the City" sztárja, Cynthia Nixon pedig nadrágkosztümökkel és merész megjelenéssel kedveskedik azokra az időkre.

A Sister Ratched minden jelenetét vizuális esztétika és szemet gyönyörködtető szimmetrikus felvételek hatják át. A színészek gyönyörű pózokat vesznek fel, és még a teátrális groteszkkel bemutatott kegyetlenség is inkább szórakoztató, mint ijesztő.

Ne keress mélységet

Ryan Murphy projektjei nagyjából két típusra oszthatók. Egyes esetekben a szerző valóban fontos társadalmi témákat tár fel, és az egész történet középpontjává teszi. Elég, ha felidézzük a Pose-t, az egyik legszembetűnőbb sorozatot a furcsa bálok és a transzszexuálisok kultúrájáról. Avagy a Politika egy fantasztikus szatíra az amerikai választások megszervezéséről.

Úgy tűnik, Murphy más munkáiban is aktuális kérdéseket ragad meg. De ezt formálisan teszi, csak hogy drámát adjon ahhoz, ami történik. Úgy néz ki, mint az "American Horror Story" és még a "Hollywood".

Ratched nővér a második kategóriába tartozik. A szerző számára minden fontos és komoly téma van: az orvostudomány barbár módszerei, a patriarchális rendek, sőt az LMBT-emberek problémái is a 20. század közepén. De az összes drámai fordulat túlságosan kiszámíthatónak tűnik. A páciens leszbikus hajlamokkal szembeni kezelésének vonala meglehetősen korrelál a valós történettel. A sorozatban azonban ez csak a karakterek fejlődésének bemutatása, nem pedig a probléma komoly elemzése.

És még az a fiú is, akit pszichiátriai kórházba küldtek, mert túl sokat álmodik, inkább a kísérethez tartozik, nem pedig tragikus sorsú személy.

Ezért a társadalmi témák igazán mélyreható tanulmányozását nem szabad elvárni a projekttől. Ez csak egy fényes és gyönyörű sorozat.

A Sister Ratched élménye teljes mértékben attól függ, hogy mit vár el a néző. Aki arról álmodozott, hogy visszatér a One Flew Over the Cuckoo's Nest atmoszférájába és megérti a karakter történetét, az biztosan csalódni fog. A műsornak szinte semmi köze sem Kesey könyvéhez, sem Foreman filmjéhez.

De Ryan Murphy munkásságának, és mindenekelőtt az American Horror Storynak a rajongói nagy valószínűséggel élvezni fogják az ismerős színészeket, a kecses képet és a sztori hátborzongató atmoszféráját, ahol nincs egyetlen pozitív hős sem.