8 legjobb szótár és fordító Androidra és iOS-re

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ezek a kiváló programok segítenek a külföldiekkel való kommunikációban, a tanulásban és a nyelvi munkában.

1. "Google Fordító"

A Google a természetes nyelvi feldolgozás egyik világelső. A fordítója 103 nyelvet támogat - ez abszolút rekord a hasonló programok között. A legtöbb nyelven az alkalmazás offline módban működik. Ezenkívül tökéletesen integrálható az Android rendszerrel: egy speciális widgetnek köszönhetően gyorsan lefordíthatja a kiemelt szavakat a legtöbb alkalmazásban anélkül, hogy elhagyná őket.

A program nem csak a benne nyomtatott szöveget fordítja le, hanem a lefényképezett vagy a képernyőre rajzolt feliratokat is. Ezenkívül egyszerűen diktálhat néhány kifejezést az alkalmazásnak - felismeri a szavakat és lefordítja őket.

A kényelem érdekében a Google Fordító megjeleníti a korábbi fordítások történetét. Bármelyikük elmenthető egy speciális listába, hogy ne vesszen el.

2. "Microsoft Translator"

A Microsoft a gépi fordítás terén jeleskedett, így az egyik legfejlettebb szoftver a piacon. Az alkalmazás több mint 60 nyelven biztosít kétirányú fordítást. Közülük a legnépszerűbbek offline is használhatók.

Az alkalmazás funkciója egy beépített csevegés, amely azonnali lefordítást biztosít minden résztvevő számára. Levelezhet különböző országokból származó barátokkal, és a program gondoskodik arról, hogy minden beszélgetőpartner a választott nyelvén lássa a beszélgetés tartalmát.

A Microsoft Translator felismeri a beszélt nyelvet és a képek szövegét. Megtekintheti a régi fordítások történetét, és bármelyiket elmentheti a program egy speciális részében.

3.iTranslate

Az ITranslate fordító a Google, az Apple és a Microsoft beszédtechnológiáit használja. A program rendelkezik egy kényelmes fordítási móddal a szóbeli beszélgetésekhez és egy angol igeragozó táblázattal. Az iOS-verzió érdekesebbnek tűnik: található benne egy iTranslate billentyűzet a gyors fordításhoz más alkalmazásokban, és egy widget a szöveg vágólapról történő egyszerű fordításához.

Az alkalmazás 90 nyelvet támogat, de offline módban csak más nyelvekről fordíthat angolra és fordítva. A fordítások történetét kínálja, és bármelyiket elmentheti.

Az iOS widget és billentyűzet, valamint az offline fordítás és a hangfelismerés csak fizetős előfizetéssel érhető el. Hét napig ingyenesen kipróbálhatja ezeket a funkciókat.

4. ABBYY Lingvo

Ez az alkalmazás a jól ismert orosz ABBYY cégtől egy univerzális héj különböző szótárak számára. Ingyenesen letölthet 11 alapvető offline szótárt, köztük angol-orosz és orosz-angol. Több száz egyéb – tematikus, magyarázó és mások különböző nyelveken – elérhető az alkalmazásban alkalmazáson belüli vásárlásként. A szótárakat neves világkiadók állították össze.

A program képes felismerni a képeken lévő feliratokat, az iOS verzió pedig lehetővé teszi a kiválasztott szavak megtanulását speciális kártyák segítségével. Az alkalmazás szótári bejegyzései hipertextben vannak írva: bármelyik szóra kattintva megnyílik egy másik, neki szánt cikk.

Szótár-fordító ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Az előző program alternatív változata. A Lingvo Live szolgáltatásban segítséget kaphat más felhasználóktól a beépített Q&A feedben. Ezenkívül az alkalmazás teljes hozzáférést biztosít 140 offline szótárhoz 15 nyelven és szókincs-tanulókártyákhoz fizetős előfizetés részeként. Fordító és egynyelvű szótárak egyaránt rendelkezésre állnak. Ingyenes kártyák létrehozása és alapvető online szótárak használata.

Nyelv Élő szótár fordító ABBYY Mobile

6. Reverso

A Reverso egy egyszerű angol szótár és kontextuális fordító. A program kiváló munkát végez rövid mondatokkal. Nem minden szót külön-külön értelmez, hanem az egész kifejezést összességében, megtartva a jelentését. Ehhez az alkalmazás nem gépekkel, hanem élő emberekkel készített kész fordításokat használ.

A Reverso beszkenneli a hivatalos dokumentumokat, filmfeliratokat és más, az interneten megjelent többnyelvű szövegeket. Amint a rendszer megtalálja a bennük beírt kifejezést, azonnal megjeleníti annak fordítását ugyanannak a szövegnek egy másik nyelvi változatából. A program különböző fordítási lehetőségeket jelenít meg több forrásból, kontextussal.

Az alkalmazás 12 nyelvet támogat. Hálózati kapcsolat nélkül a fordító leegyszerűsített módban működik, és csak a legnépszerűbb kifejezések fordítását jeleníti meg.

Az előfizetés fizetésével hozzáférhet a fordítási előzményekhez, több fordítási lehetőséget láthat minden szóhoz vagy kifejezéshez, és eltávolíthatja a hirdetéseket.

Reverso Theo Hoffenberg fordítási szótár

Reverso Fordítószótár Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Online fordítási szótár, amelyet a felhasználói közösség frissít. Az iOS-alkalmazás nyolc nyelvet támogat, az Android verzió 17, köztük orosz, angol, spanyol és német. A "Multitran" fő jellemzője, hogy a szótárbázis hatalmas számú szót tartalmaz tudományos, műszaki és egyéb résekből.

Az alkalmazás hirdetéseket jelenít meg. A fizetős verzió megvásárlásával megszabadul a hirdetésektől, iOS esetén pedig feloldja a fordítási előzményeket, a könyvjelzőket és a szóhasználati példákat is.

Szótár Multitran Suvorov-Development

8. Merriam-Webster szótár

Az alkalmazás a híres szótár az angol nyelv. Több százezer cikket tartalmaz magyarázatokkal, szinonimákkal, antonimákkal, használati példákkal, kapcsolódó kifejezésekkel és egyéb szóinformációkkal. Gyorsan válthat a szótár és a tezaurusz mód között. Az elsőben a program maximum használati és értelmezési példát mutat be. A tezaurusz nézetben pedig több antonimát, szinonimát és kapcsolódó szót fog látni.

Minden információ elérhető offline. Emellett számos szókincsteszt és játék is található a programban.

Versenytársaihoz képest a Merriam-Webster Dictionary stílusos és felhasználóbarát felületével tűnik ki. Ezenkívül az alkalmazás nem ír elő alkalmazáson belüli vásárlásokat vagy korlátozásokat. A szótár teljes verziója ingyenesen elérhető hirdetésekkel, és a letiltásához szükséges előfizetés költsége mindössze évi 130 rubel. Ezenkívül a hirdetések nem jelennek meg hálózati kapcsolat nélkül.

Szótár - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Lehet, hogy kedvenc szótára vagy fordítója nem szerepel a listánkon. Tudassa velünk a megjegyzésekben.