9 váratlan eredetű szó

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Fedezze fel, hogyan vált a székből asztal, és egy ivásból szilárd esemény.

1. Iskola

Ez a szó az Iskolába nyúlik vissza // Etimológiai online szótár orosz nyelvről Shanskiy NM görögre σχολή (olvasd: "schole") - "szabadidő, pihenés".

Egy ilyen kapcsolat ma furcsának tűnik, mert a modern gyerekek számára az iskola – mondhatni – a fő munka. Az ókori Görögországban azonban ennek a szónak a jelentése logikusan megváltozott: „szabadidő” → „munkaidőben eltöltött órák” → „filozófusok beszélgetésein való részvétel” → „tanterem” → „tanulási hely”, azaz iskola.

2. Ünnepek

Ennek a szónak az eredete: Vacation // Max Fasmer orosz nyelv etimológiai online szótára a latin sanīsula - „kutya” szóból származik, a diēs canīculāres kifejezés pedig szó szerint „kutyanapokat” jelent.

Az ókori görögök a Szíriusz csillagot Orion kutyájának nevezték. Nyáron, júliusban és augusztusban jól látható volt az égen. Az év legmelegebb időszakának csillagászati elnevezése egyrészt az ünnep nevét, másrészt a "kutya hőség" kifejezést adta nekünk.

3. Szimpózium

Ez a szó fordul elő Szimpózium // Uspensky LV „Miért nem másként? Az iskolások etimológiai szótára "az ókori görög szimpózból -" lakoma ", amelyben a történelmi proto-indoeurópai gyökér * po (i) -" inni ". Amit az ókori görögök ivást értek, azt ma már komoly esemény megnevezéseként használják.

4. Táblázat

Ennek a bútornak a nevét a táblázat // Shanskiy NM orosz nyelvű etimológiai online szótár alkotja a "lay" igéből. A kezdetektől fogva az "asztal" szó "ágyneműt", majd - "széket", azaz "ágyneműt üléshez" jelentett. Ebben az értelemben a „trón” („trón”) szó az „asztal” szóból származik. És csak később jelent meg a számunkra ismerős jelentés.

5. Újság

Ez a szó eljutott hozzánk Újság // Az orosz nyelv Shanskiy NM etimológiai online szótára a francia nyelvből, és ott az olaszból. Így olaszul úgy hívták, hogy egy érme két soldiban. Ennyibe kerültek a kézzel írott újságok a 16. századi Velencében.

Az olasz gazzetta a gazza - "szarka" szóból származik: pontosan ezt a madarat verték arra az érmére, amely ezt a nevet kapta.

6. Szem

Őseink a szemet a régi orosz "szem" szóval nevezték. De még az Ipatiev-krónikában is említik az "üvegszemeket".

A "szem" szó ekkor az Eye // Shanskiy NM orosz nyelvű etimológiai online szótár "fényes labda, kavics" -t jelentette. A szemgolyónak a golyóhoz való hasonlósága miatt a kifejező név megragadt, és kiszorította a "szemet". Hasonlítsd össze a köznyelvi „labdákkal”, amelyek ma, ha jól meggondoljuk, lényegében megegyeznek a néhány évszázaddal ezelőtti „szemmel”.

7. Pillangó

A "nagymama" szóval való hasonlóság itt nem véletlen: a rovar neve a "nagymama" szóból származik. A filológusok úgy vélik, a Butterfly // Max Vasmer orosz nyelv etimológiai online szótára, hogy a pogány elképzeléseknek köszönhetően kiderült, hogy a női ősök lelke továbbra is pillangók formájában él. Egyébként egyes dialektusokban a lepkét drágának hívják.

8. Kokoshnik

Ezt a szót Kokoshnik alkotja // Max Vasmer orosz nyelv etimológiai online szótára a „kokosh” - „csirke” szóból. A fejdísz a madár címeréhez való hasonlóság miatt kapta a nevét.

9. Szépség

Ez a szó még létezett az ószláv nyelvben, de az ókorban nem mondtak róla valami jót. A "Prelest" megalakította Prelest // Shanskiy N. M. orosz nyelv etimológiai online szótára a "hízelgésből". Ennek a szónak az eredeti jelentése „megtévesztés, csábítás”, az „imádnivaló” szavak pedig „csábító, megtévesztő”. A jelentés azonban fokozatosan megváltozott, és a 18. század végén megjelent a modern szemantika.