Miért tanulja meg a Trónok harca Valyrian nyelvet

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Mindössze 3-4 hét alatt megtanulhatod megérteni kedvenc karaktereidet. Bónuszként - jobb memória és megnövekedett természetes nyelvek tanulási képessége.

Mik azok a mesterséges nyelvek

A mesterséges nyelveket kifejezetten meghatározott célok és célkitűzések kielégítésére találták ki és fejlesztették ki. Általában nincs természetes hordozójuk. Fő különbségük a természetes nyelvektől - például az orosztól, a japántól vagy a szuahélitől - az, hogy az utóbbi történelmileg, az idő, a kulturális és természeti körülmények hatására alakult ki.

A mesterséges nyelvek létrehozásuk célja szerint csoportokra oszthatók:

1. A filozófiai és logikai (enjlangs) olyan nyelvek, amelyeknek világos logikai szerkezete van a szóképzésben és a szintaxisban. Ide tartozik a tokipona, az ilkash és mások.
2. A segédnyelvek (auxlangs) olyan nyelvek, amelyeket az interkulturális és interetnikus kommunikáció egyszerűsítésére terveztek. A leghíresebb példák az eszperantó és az interlingva.
3. Szükséges egy kísérlet felállításához - nyelvek, amelyek léteznek a nyelvi hipotézisek tesztelésére. Például loglan.
4. A művészi vagy esztétikai (artlangs) olyan nyelvek, amelyeket művészi problémák megoldására vagy egyszerűen esztétikai megelégedésre hoztak létre. Ezek közé tartozik: Klingon a Star Trekből, Elvish a Tolkienből, Na'vi Cameron Avatarjából. Az artlangok egyben a Valyrian és Dothraki nyelvek a Game of Thronesból, amelyeket kifejezetten a sorozathoz fejlesztett ki a Language Creation Society.

Minek tanulni kitalált nyelveket

A nyelvtudásnak nem kell mindig üzleti problémákat megoldania, és nem kell szigorúan funkcionálisnak lennie, ahogy az az angol esetében gyakran előfordul. Ennek fényében a mesterséges nyelvek tanulmányozása kevésbé tűnik hasznosnak: hacsak nem érti meg a filmek és tévésorozatok hőseit fordítás nélkül.

Valójában azonban sokkal nagyobb előnyök rejlenek az auxlangok vagy arthlangok tanulmányozásában: egy kitalált nyelvi struktúra elsajátításával el kell távolítani a pszichológiai akadályt, mielőtt a természeteset tanulmányozná.

Ne feledje, milyen gyakran zavarba ejtett ugyanazon angol nyelv leckéi. A túl szigorú tanárok, a másokkal szembeni magas elvárások, a hibázástól való félelem és a hülyének látszanak csak néhány ok, amiért előfordulhat, hogy a nyelvelsajátítás nem lehetséges. Ennek fényében az eszperantó vagy a valyrian nyelv ismerete nem kötelez semmire, és egyedülálló kísérletté válik. Egyúttal megtanítja az új nyelvi rendszerek szintaxisát, szókincsét és nyelvtanát is megismerni.

Mindemellett a szerző nyelvészete bemutatja a szóalkotás és az esetszerkezetek szokatlan, az anyanyelvre nem jellemző sajátosságait. Ez pedig remek tréning az agynak, melynek során idegi kapcsolatok jönnek létre, megkönnyítve a szükséges információk befogadását. Egyébként a "Trónok harcában" legalább két mélyen fejlett és nyelvtanulásra érdemes nyelv van.

Milyen nyelveket beszélnek a "Trónok harcában"

A sorozat univerzumában meglehetősen sok nyelvet használnak. Westerosban tehát - George Martin világának egyik kontinensén - mindenki többnyire a közös (angol) nyelvet beszéli. Északon azonban, különösen a vadon élő állatok körében, elterjedt a régi nyelv, amely az andálok - az ősi harcos nép - érkezése előtt volt a fő. Egyébként a fehér sétálóknak is megvan a saját nyelvük: olyan herezacskóban beszélnek, amely a jégtörés hangjára emlékeztet.

A Westerostól keletre fekvő Essoson elterjedt a dothraki, az azonos nevű nomád nép beszélt nyelve. És még - Alacsony Valyrian, amely a dialektusok egy csoportjából áll, amely a magas valyr nyelvből alakult ki. Az utolsót a Valyria végzete – a katasztrófa, amely a Valyrian nagy birodalmának összeomlásához vezetett, amely 400 évvel a sorozat eseményei előtt létezett – után leállították.

A westerosi nemesek egyébként gyakran tudnak valyrian írni és olvasni. Például Tyrion Lannister jól ismeri az alacsony valyriai nyelv több dialektusát. Ugyanakkor a különböző szabad városokban a saját dialektusukat beszélik, és gyakran nem értik a másikat.

Az A Song of Ice and Fire-ben Valyrian-t és Dothrakit csak George Martin említi. Ezeknek a nyelveknek és dialektusoknak a sorozatban való újrateremtésére pedig David Petersont, a Nyelvteremtő Társaság vezetőjét hívták meg, aki már végzett hasonló munkát a "Thor", "Doctor Strange" című sorozatban. "100", "Challenge" és mások. projektek.

David szerint a Valyrian for Game of Thrones megalkotása során teljes szabadságot kapott, hiszen csak néhány Martin által kitalált szó szerepel a könyvekben. A tudós fő feladata az volt, hogy komplex nyelvtani, szókincs- és fonetikai rendszert dolgozzon ki - mind a magas valíriai, mind pedig az alacsony nyelvű dialektusok számára.

Hogyan tanuljunk valírul

Valyrian elsőre ijesztőnek tűnhet. Nagyon szokatlan az orosz nyelv fonetikája, négyféle szám (egyes szám, többes szám, gyűjtő és pók) és nemzetség (hold, nap, föld és víz). És még - nyolc eset, az igék körülbelül 10 nyelvtani formája, valamint a melléknevek három nyelvtani osztálya.

De ez csak elsőre szokatlan. Idővel rá fog jönni, hogy néhány árnyalat ismerős oroszul, mások pedig angolul. Azt is nyugodtan kijelenthetjük, hogy a valyrian tanulmányozása során nem csak arról tanulhatsz sokat, hanem azokról a természetes nyelvekről is, amelyeken mindannyian folyamatosan kommunikálunk.

Például, hogy az oroszban a pókszámot közvetetten használják, a többes számú alakot több (legfeljebb négy) tárgyra, vagy az a tény, hogy a helyi és a vokatív esetek még mindig jelen vannak a mindennapi beszédben olyan kezdetlegességek formájában, amelyek nem tükröződnek modern orosz nyelvtan.

Kezdheti is a felfedezést David Petersonnal, ahol számos választ találhat olyan kérdésekre, amelyeket a rajongók közvetlenül a Valyrian és Dothraki szerzőjének tesznek fel.

Azt is javasoljuk, hogy nézze meg ezt a videót a Vanity Fair csatornáról - ebben első kézből ismerheti meg a nyelv fonetikai árnyalatait.

A tanulási folyamat során ez minden bizonnyal jól fog jönni a Valyrian nyelven.

Ha napi körülbelül fél órát szánunk egy mesterséges nyelv elsajátítására, 3-4 hét alatt megtanulhatod az alapokat. És ez az idő elég ahhoz, hogy elkezdjük megérteni a „Trónok harca” karaktereit fordítás és feliratok nélkül. A beszédgyakorlat felgyorsítja a nyelv elsajátításának folyamatát: elsajátíthatja a valyr nyelvet barátaival, és amennyire csak lehetséges, kommunikálhat velük. Vagy keresse meg a Game of Thrones rajongóit, akik szintén szeretnék gyakorolni nyelvtudásukat.