Mit olvass angolul, ha most kezdted el tanulni a nyelvet

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" és további 10 kiváló adaptálatlan mű.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

A Charlotte's Web számos angol nyelvű országban az általános iskolai tananyag része. Ez azt jelenti, hogy a szókincs és a nyelvtan egyszerű és tökéletes az angol tanuláshoz. És ne tántorítson el az a tény, hogy a könyv gyerekeknek íródott: egyes felnőttek az egyik kedvencüknek tartják.

A sztori főszereplője Wilbur, a malac, aki egy napon rájön, hogy őt, akárcsak a farm többi sertését, levágás fenyegeti. Új barátnője, az okos pók Charlotte próbálja megmenteni a karaktert ettől a sorstól. Ravasz tervet készít, amely segít Wilbornak abban, hogy ne legyen étel az ünnepi asztalon, hanem híressé is tegye őt az egész kerületben.

2. "Mieko és az ötödik kincs" Eleanor Coerrtől

Ami nagyszerű ebben a kezdőknek szóló könyvben, az a nagyon kis kötet és az, hogy iskolás korosztálynak készült. Ezen kívül ebből a munkából sokat megtudhat Japánról és kultúrájáról.

Ez Miyoko története, egy iskolás lány, aki szenvedélye a kalligráfia iránt. A Nagaszakiban történt robbanás során megsérült a keze, és már alig tudja tartani a kezét. A lányt szülei a nagyszüleihez küldik, ahol biztonságosabb. Új iskola, kellemetlen osztálytársak és képtelenség gyakorolni kedvenc művészetét – Miyoko úgy gondolja, hogy az élete tönkrement. De egy új baráttal való találkozás segít a lánynak felismerni, hogy számára most az idő és a türelem a legfontosabb.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Ez a kisregény, bár nem kisgyermekeknek való, mégis meglehetősen könnyen érthető. A szerző rövid mondatokat használ bonyolult kifejezések és egyszerű modern szókincs nélkül.

USA, 60-as évek. A történet középpontjában egy konfliktus áll két tinédzser banda, zaklatók és vackok között. A főszereplő, Ponyboy Curtis a mutyihoz tartozik, és biztos benne, hogy a gazdagok soha nem fogják megérteni a szegény környékbeli srácokat. Ám egy újabb szörnyű csetepaté teljesen megváltoztatja az életét, és idővel a fiú rájön, hogy a két bandát elválasztó szakadék nem is olyan nagy.

4. "A kutya különös eseménye az éjszakában", Haddon Mark

A történetet egy 15 éves fiú szemszögéből mesélik el, így a könyv nyelvezete egyszerű és nagyon élénk. A legegyszerűbb nyelvtannak és köznyelvi szókincsnek köszönhetően a regény nagyon alkalmas az első könyv szerepére, amelyet az eredetiben fog olvasni.

Az autizmusban szenvedő Christopher Boone egyszer egy döglött szomszéd kutyájának holttestét találja az udvaron, vasvillával átszúrva. Apja tiltása ellenére a fiú úgy dönt, hogy kivizsgálja a gyilkosságot, és könyvet is kezd írni róla, amelyben minden gondolatát kifejti. A nyomozás során Christophernek találkoznia kell szomszédokkal, és sokat kell megtudnia a családjáról.

5. Neil Gaiman "Coraline"

A Coraline nyelve egy kicsit bonyolultabb, de még mindig elég könnyen olvasható, még kezdő szinten is. Itt nincsenek hosszadalmas leírások, hanem sok akció és párbeszéd. Sőt, az orosz olvasó már ismeri a történetet a "Coraline in the Land of Nightmares" című filmből.

Ez a történet egy lányról szól, aki családjával új otthonba költözött. Coraline nagyon szenved attól, hogy a szülei nem figyelnek oda, akik folyamatosan elfoglaltak. Hamarosan másik lakást talál egy titkos ajtó mögött, akárcsak a sajátját. Még a másik anyukája és apukája is ott él, akik azt akarják, hogy Coraline velük maradjon. És nagyon dühösek lesznek, amikor a lány úgy dönt, hogy elmegy.

6. "A ház a Mango utcában", Sandra Cisneros

Ezt a könyvet kicsit nehezebb lesz elolvasni kezdő szinten, összetett szavakkal és gazdag leírásokkal. De másrészt a szerző nem alkalmaz bonyolult nyelvtant, és sok szó jelentése intuitívan is megérthető. Ráadásul sok mindent megtudhat a spanyolajkúak életéről az Egyesült Államokban.

A regény egy Esperanza nevű mexikói tinédzser lányt követ nyomon, akinek családja házat vásárol Chicago spanyol negyedében. Eleinte nagyon örül az új helynek, de hamarosan arról álmodozik, hogy elszökik onnan.

7. "Tizenhárom ok, miért" Jay Ashertől

Ebben a kezdőknek szóló könyvben az a nagyszerű, hogy a nyelvtan a lehető legegyszerűbb. A regény azonban meglehetősen nehéz kérdéseket vet fel, így ha valami könnyed és könnyed olvasásra vágysz, ez a könyv nem a legjobb választás.

Ez egy iskolás lány, Hannah Baker története, aki zaklatás és árulás miatt öngyilkos lett. Tizenhárom ok, ami miatt öngyilkos lett, a lány hangfelvételen rögzítette. Egy jegyzetekkel ellátott dobozt talál a küszöbén osztálytársa, Clay, akiről kiderül, hogy az eset egyik tettese. A csomagot további 12 embernek kell kézbesítenie, így vagy úgy, hogy köze van Hannah halálához.

8. "Pán Péter", J. M. Barrie

A Pán Péterről szóló történetet szinte mindenki ismeri – így a történet könnyen olvasható az eredetiben. Bár gyerekeknek írják, a felnőttek szerte a világon imádják.

Pán Péter egy fiú, aki nem akar felnőni. És így megszökik otthonról. Peter minden este berepül a Darling családi házba, és hallgatja, ahogy édesanyja esti meséket mesél a gyerekeinek. Egy nap ráveszi Wendy Darlingot és testvéreit, hogy menjenek el vele a Neverland-szigetre, ahol soha nem nőnek fel a gyerekek. Ott sok érdekes és varázslatos karakterrel találkoznak, és harcolnak a gonosz kalózokkal Hook kapitány vezetésével.

9. Katherine Paterson "Híd Terabithiába"

Annak ellenére, hogy a "The Bridge to Terabithia" egy gyerekeknek szóló történet, a cselekmény meglehetősen tragikus. Ezért egyes kritikusok ezt a könyvet inkább felnőttnek tekintik.

A főszereplő, a tíz éves Jess Aarons egy szegény családból származó fiú, akit mindenki zaklat. Egy nap találkozik Leslie-vel, egy lánnyal, aki nemrég telepedett le a környéken, és barátság szövődik közöttük. Együtt jönnek fel Terabithia országával, mentális utazással, amelyen keresztül erősebbé és magabiztosabbá kell válniuk.

10. Ernest Hemingway "Az öreg és a tenger"

Ez a könyv helyenként nehezen érthető lehet, de maga a történet rövid, és szótárral is elég gyorsan el lehet sajátítani. Ráadásul klasszikus, szinte minden angol nyelvű iskolában bekerül a tananyagba a munka.

Ez a történet a kubai halászról, Santiagoról szól, akit, amint azt a környéken mindenki tudja, már régóta nem volt szerencsés elkapni. Egy nap elhatározza, hogy továbbmegy a nyílt tengerbe, hogy véget vessen ismerősei gúnyolódásának. Ott Santiago hirtelen beleakad egy hatalmas, ötméteres marlinba, a halász pedig nehezen úszik ki a partra, hogy megmutassa mindenkinek élete legnagyobb fogását.

11. "The Giver" Lois Lowrytól

Ha ismeri a Past Simple és Past Perfect idejét, akkor ennek a könyvnek a olvasása során nem lehet nyelvtani problémája. A regény meglehetősen terjedelmes, de könnyen olvasható. A történet pedig annyira izgalmas, hogy nem akarja elterelni a figyelmét a szótár – az ismeretlen szavak megértése a szövegkörnyezetből rajzolódik ki.

Jonas, egy tizenkét éves fiú, olyan közösségben él, ahol minden lakó szigorúan betölti szerepét. Hamarosan megkapja a magáét – hogy ő legyen az Emlékek befogadója. A hős így tanulja meg, hogyan éltek az emberek korábban: egy érzésekkel és érzelmekkel teli világban. A fiú rájön, hogy az élet, amit a közösség most él, helytelen és igazságtalan, és úgy dönt, hogy visszaadja az embereket az emlékeiknek.

12. Lois Lowry "Számozza meg a csillagokat"

Lois Lowry meglehetősen egyszerű nyelvezetet használ ebben a gyerekeknek írt művében. Ha azonban kevéssé érdekelte a második világháború témája, akkor a könyv olvasása nehéz lehet: nemcsak ismeretlen szavakkal, hanem ismeretlen tényekkel is meg kell küzdenie.

A regény hősnője a tízéves Anne-Marie Johansen. Segít barátjának és zsidó szüleinek elmenekülni a holokauszt elől, és elmenekülni a megszállt Koppenhágából. Anne-Marie ezután csatlakozik a dán ellenálláshoz, amelynek végül több mint 7000 zsidót sikerül Dániából a semleges Svédországba szállítani.

13. "A ránc az időben", Madeline L'engle

Ez a könyv inkább azoknak való, akiknek már van némi tapasztalatuk az angol nyelvű művek olvasásában. Határozottan tetszeni fog azoknak, akik szeretnek új szavakat kiírni olvasás közben - hatalmas mennyiségű érdekes szókincs van benne. A regény azonban így is meglehetősen egyszerűen és érdekesen van megírva, és egy lélegzetben olvasható.

Ez a történet egy lányról, Megről és bátyjáról, Charlesról szól - híres tudósok gyermekeiről, akiknek családját mindenki kissé furcsának tartja. Apjuk régen eltűnt, állítólag valami titkos projekt miatt. De egy napon egy különc öregasszony, Mrs. Mi jelenik meg a házuk küszöbén. Tőle pedig a srácok megtudják, hogy apjuk elveszett valahol az Univerzumban, és egy titokzatos időtörés segítségével megtalálhatod.