Mi lenyűgözi a "Bűnügyi" TV-sorozatot, ha csak beszélgetések vannak

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

12 krimi, négy ország, két szoba és semmi akció. De egyszerűen nem lehet elszakadni a képernyőtől.

Az elmúlt évek legszokatlanabb detektívprojektje jelent meg a Netflix streaming szolgáltatáson. A Criminal sorozat az Egyesült Királyságból, Spanyolországból, Franciaországból és Németországból származó történeteket egyesít. Minden országnak három epizódot szentelnek, és az akció ugyanabban a helyiségben játszódik: a rendőrség kihallgatószobájában, megfigyelőszobában és folyosón.

A nyomozók különféle súlyos bűncselekményekkel gyanúsított fogvatartottakkal beszélgetnek, próbálják megérteni bűnösségük és szándékosságuk mértékét. A rendőrök egymás között is vitatkoznak, személyes és munkahelyi kérdéseket oldanak meg.

És ennyi. Ebben a sorozatban nincs bűnözők üldözése, lövöldözés és filmezés egy gyilkosság helyszínén. A szereplők csak beszélnek. De a szerzőknek nemcsak az egyes országok nemzeti ízét sikerült közvetíteniük, hanem egy detektív-thriller izgalmas atmoszféráját is megteremtették, és egyúttal tökéletesen feltárták az összes hős személyiségét.

Négy sorozat egyben

A "Törvényen kívüli" szerkezete nagyon szokatlan. A filmet Jim Field Smith rendező (Epizódok) és az angliai George Kaye (Killing Eve) forgatókönyvíró írta. A projekt brit részét is leforgatták, híres színészeket hívtak meg.

De aztán, pontosan ugyanabban a díszletben, más országok jelenetei is megjelennek. És itt spanyol, német és francia szerzők már dolgoztak a nemzeti finomságok egyértelműbb közvetítése érdekében. Ezért a projekt minden részében láthatja az adott ország filmsztárjait, és hallhatja nyelvüket.

A legtöbb orosz néző valószínűleg csak brit színészeket ismer. David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) és Hayley Atwell (Carter ügynök, Black Mirror) elképesztően játszik itt. Ráadásul mindkettő szokatlan képen jelenik meg.

Tennant alakítása nagyon hasonlít a "Broadchurch" tévésorozat Hardy nyomozójára, de most már a gyanúsított szerepében van. A fehér-rózsaszínre festett Atwell pedig egyáltalán nem lehet azonnal felismerhető.

Ez persze egyáltalán nem jelenti azt, hogy más országok szereplői rosszabbak lennének. Csak hát az aglofonprojektek gyakrabban jutnak el Oroszországba, mint a németek vagy a spanyolok. A "Bűnügyi" pedig remek ürügy ennek kompenzálására. Valójában az azonos kíséret ellenére a szereplők viselkedése, érzelmei és típusai teljesen eltérőek.

A spanyolok gesztusokkal, hangos beszélgetésekkel kezdenek, a britek a visszafogottságra helyezik a hangsúlyt, a német részben esőt mutatnak az ablakon kívül, a franciák pedig rögtön fontos társadalmi témát tűznek ki. Mindegyik történet egyedi a maga módján, de a projektet mégis egy közös feszült hangulat köti össze.

Egy nyomozó a thriller küszöbén

Úgy tűnik, hogy egy csak beszélgetésekre épülő sorozat nagyon lassú és szinte meditatív lesz. Hiszen még az „Elmevadász” második évadában is megpróbálták cselekményekkel felhígítani a hosszú párbeszédeket.

De a Criminal szerzői bebizonyítják, hogy a szavak elegendőek a cselekmény intenzitásának megteremtéséhez. A cselekmény tényleges körülményeit csak fényképek formájában mutatják be, amelyeket az ügyhöz csatolnak, vagy a monitoron jelenítenek meg. De gyakrabban csak leírják. És ezt olyan elevenen és részletesen teszik, hogy nem nehéz képzeletben teljessé tenni a teljes képet: legyen szó családon belüli erőszak helyszínéről, illegális migránsok szállításáról vagy egy koncert közbeni terrortámadásról.

Szó szerint minden epizód első percétől kezdve pörög az akció. A nyomozók megpróbálják szétválasztani a gyanúsítottat, akiknek a viselkedési mintái teljesen eltérőek: van, aki közel áll, csak annyit válaszol, hogy "Nincs megjegyzés", mások szüntelenül fecsegnek, megzavarva a rendőrséget.

A törvény képviselőinek pedig minden alkalommal át kell gondolniuk, hogy egy adott esetben melyik kihallgatási módszer működik a legjobban: szívből szívhez szóló beszéd, nyomásgyakorlás, tények vagy ravaszság. Hiszen a helytelen megközelítés csak megijesztheti a vádlottat.

A kihallgatások egyfajta párbajba fordulnak. Ráadásul nem két résztvevője van a konfrontációnak, hanem sokkal több. Hiszen a nyomozóknak ügyvédekkel kell megküzdeniük, akik sokszor makacsabbak, mint maguk a gyanúsítottak. A rendőrség pedig nem mindig ért egyet egymással.

A nézőt is bevonják ebbe a játékba. Több technikát alkalmaznak egyszerre. Először is vannak párbeszédek és tények, amelyek lehetővé teszik, hogy saját feltételezéseket tegyen a bűncselekmény körülményeiről. Egy gyanúsított vagy nyomozó nagyon hihetően tudja leírni a saját verzióját a történtekről. Ennek eredményeként a történet teljesen váratlan módon alakul.

De a dolog nem korlátozódik erre, mert nem hiába hívtak meg tapasztalt színészeket a sorozatba. A "Criminal"-ban a kamera folyamatosan kiragad egy csomó apróságot, és arra kényszeríti, hogy kövesse az arckifejezéseket, a kézmozdulatokat és néha a lábakat.

Ebben a sorozatban a testbeszéd nem kevésbé fontos, mint a szavak, mert segítségével megpróbálhatod kitalálni, hogy igazat mond-e valaki. Sőt, ez nemcsak a felelősség alóli kibújási kísérlet lehet, hanem éppen ellenkezőleg, valaki más hibájának vállalására való vágy. Ezért a néző már az első epizódtól észreveszi, hogy a gyanúsított hogyan iszik vizet egy pohárból, hova néz beszélgetés közben, és az arcához tartja-e a kezét.

A csalások itt mindenhol vannak. Egy hatalmas, baljós kinézetű ember csöndesnek és félénknek bizonyulhat, az ügy pedig, amit a tervek szerint mielőbb lezárnak, és nem késik el a vacsorát, csúszik.

A sorozat operatőri munkája nem dicsérhető, bár a gyönyörű filmezésnek gyakorlatilag nincs helye. Ám a kamera olykor teljesen tarantinói módon röpköd az összes hangszórón, a sorozat logójává vált áttetsző tükör pedig, amely minden epizódban egyforma, nagyon szokatlan terveket tesz lehetővé.

Ugyanakkor az akció tempója, ahogy az egy jó detektívhez vagy thrillerhez illik, a vége felé felgyorsul. Nem, a hősök továbbra is a helyükön ülnek. De a nagyobb felvételeknél az érzelmek intenzitását hangsúlyozzák, a gesztikuláció aktívabbá válik, a kamera gyakrabban kapcsol, feszültséget kényszerítve a végkifejlet elé. És egy bizonyos pillanattól azt is elfelejtheti, hogy a szereplők nem lépnek túl a premisszákon.

A hős leleplezése és kétértelműség

A szenvedélyek gyakran felcsapnak a megfigyelőszobában és a kihallgató szobában is. Ott derülnek ki a nyomozók valódi érzelmei, és elkezdődnek a viták bizonyos módszerek jogszerűségéről.

Ami pedig a „Bűnügyi” sorozat szerzőinek szereplőinek feltárását illeti, érdemes lenne sok forgatókönyvírótól tanulni. Az egyes országok történetei körülbelül két és fél órásak. A legtöbb időt kifejezetten a kihallgatásokra fordítják, de szó szerint néhány perc alatt sikerül maguknak a nyomozók életéről mesélniük.

A kihallgatások közötti rövid, de nagyon fontos párbeszédeket sok apró tárgy, például kezdőbetűs bögre vagy rejtett ajándék egészíti ki. Így a közönség megismeri a szereplők szerelmét vagy barátságát, új vezető kinevezését vagy egészségügyi problémákat.

Mindezt nagyon gyorsan és feltűnés nélkül tálaljuk. De a harmadik epizódra már úgy tűnik, hogy a szereplők régi ismerősök, és szeretnék többet megtudni róluk. Persze ez pár esetben túlzásba esik. A gyakorlatilag referencia brit rész hátterében a franciák túl messzire mennek az alkalmazottak érzelmeivel, a németek pedig a személyes kapcsolatok témájával. De ez elég gusztustalan.

A többire a nézőnek van ideje nem csak detektívtörténeteket dobálni, van elég hely az erkölcsi kérdéseknek, amelyekre mindenkinek önállóan kell válaszolnia. Valójában néha maguk a körülmények kényszerítik az embert bűncselekmény elkövetésére, és méltatlan módszerekkel szerzik meg a beismerést. A rendőr érzelmi bevonása segítheti az elkövető megbüntetését, más esetekben pedig csak zavarja az objektív szemléletet. És szinte lehetetlen előre kitalálni, hogyan fog végződni az egyes esetek, és hogyan fog viselkedni ez vagy az a karakter.

A rendkívül korlátozott díszlet és az akció teljes hiánya ellenére a Criminal egy percig sem hagyja unatkozni. Úgy néz ki, mint a klasszikus detektívtörténetek és színházi produkciók örököse, ahol minden a személyiségekre és a tényekre összpontosul. Ezenkívül az antológia formátum lehetővé teszi, hogy időben átváltsa az akciót egy új cselekményre, hogy ne húzza el a történetet, és ne sodorja a nézőt az események örvényébe.