Kezdődik mi a baj Benderrel

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Még az a kevés is borzasztóan néz ki, amit az alkotók nem külföldi projektekből kölcsönöztek.

Június 24-én kezdték vetíteni az orosz mozik a "Bender: A kezdet" című filmet, amelyet Igor Zaicev rendezett. A kép a híres Ostap Bender életéről szól a "Tizenkét szék" és az "Aranyborjú" események előtt. Ráadásul ez még csak az első része a filmsorozatnak: később még két epizód jelenik meg.

A "Bender"-t Alexander Tsekalo "Sreda" produkciós cége találta fel. Ő volt a felelős a Gogol-franchise kidolgozásáért is, amelyet eredetileg sorozatnak szántak, de aztán egy teljes hosszúságú trilógiává dolgozták át, és nagyon rövid időközönként adták ki. Úgy tűnik, hogy a "Bender" is hasonló séma szerint kerül bemutatásra: július 29-én kerül a mozikba a "Bender: The Gold of the Empire" második film.

Már a lendületes előzetesből kiderült, hogy a közönség nem csak egy kalandos vígjátékra (ilyen volt például Mark Zakharov és Leonyid Gaidai művei) vár, hanem egy huligánabb produkcióra Guy Ritchie jegyében. És ezzel a tálalási móddal nincs semmi baj. Végül is sok példa van arra, amikor a tehetséges alkotók óvatosan, vagy éppen ellenkezőleg, ironikusan és merészen közelítették meg a régi cselekményt, és modernebbé és relevánssá tették.

Tehát ez nem vonatkozik a "Bender" szerzőire: szó szerint itt minden rossz.

Sikertelen központi képek és túl aranyos Ostap

Először is egy kicsit a cselekményről. Szovjet-Oroszország, 1919. Az idő viharos: az országot polgárháború nyeli el. Osya Zadunaysky fiatal színész Solnechnomorsk kis tartományi városában él. Édesanyja elhatározta, hogy a politikai instabilitás elől Párizsba emigrál, és magával viszi fiát. Azonban egyedül kell távoznia: a hősnek sikerül kivívnia a helyi hatóság, Mishka Yaponchik haragját.

Ráadásul a sors a csalóhoz, Ibrahim Benderhez hozza Osya-t, aki, mint kiderült, a saját apja. Együtt kezdik meg a vadászatot az értékes pálca után, és nem csak a banditák, hanem a fehér gárdák is beleavatkoznak ebbe.

A "Tizenkét szék" és az "Aranyborjú" című regényeket többször is megfilmesítették – itthon és külföldön egyaránt. Ráadásul minden rendező a maga módján látta a nagyszerű stratégát. De Andrei Mironov és Archil Gomiashvili hagyományosan a legjobb Benderek. Mindketten ötvözték az arroganciát karizmával és őrült bájjal.

Az előzmény szerzői úgy döntöttek, hogy nem szabványos módon haladnak: az ő verziójukban Osya még meglehetősen fiatal. Még nem gondol grandiózus csalásokra, így a zseniális szélhámos szerepét a Szergej Bezrukov által alakított édesapja, Ibrahim töltötte be (ez a kinevezés egyébként kezdettől fogva kritikát váltott ki a közönségből).

Valójában ez egy nagyon jó lépés, ami ideális esetben megmutathatja, hogyan alakult Osztap személyisége. De a probléma az, hogy a karakterek szétesnek. Mintha elfelejtették volna elmondani Bezrukovnak, hogy még mindig nem Bendert, hanem az apját játssza. A debütáns Aram Vardevanian (neki ez az első jelentősebb szerep egy filmben) külsőleg ideálisan illeszkedik egy fiatal programozó imázsához. De ugyanakkor érzelmes és naiv fiút ábrázol. És önkéntelenül is kételkedsz abban, hogy ettől a hőstől nőtt fel az ismerős Ostap, akinek a nevéhez a hideg stratégia fűződik.

Valószínűleg ez az egész ötlet, és a következő filmekben a körülmények hatására megváltozik a karakter karaktere. Ám a közönség, akit a szokásos fehér felsős sapkában Bendert ábrázoló plakát fog elkalauzolni, becsapva érezheti magát. Hiszen a hős nem is úgy öltözik, mint irodalmi prototípusa.

Ötletkölcsönzés és tapasztalatlan színészek, amelyekkel szemben Bezrukov zseniális

Nem akarom egyenesen lopással vádolni az alkotókat, így finoman fogalmazva: a külföldi projektek hatása érződik Benderen. Még a főcímzene is utánozza a híres He's a Pirate-t a Karib-tenger kalózaiból. Úgy hangzik, mintha több hang egyszerűen átrendeződött volna az eredeti dallamban. Ugyanakkor Bezrukov annyira igyekszik olyan lenni, mint Jack Sparrow, hogy néhol nagyon erős a déjà vu érzése.

Egyébként Hans Zimmer eredeti szerzeménye erősen kötődik a szédítő mutatványokhoz, üldözésekhez és pompás vívójelenetekhez. De a „Bender: The Beginning”-hez még távolról sem tud nyújtani semmit a közönségnek. Ehelyett meg kell néznie a lomha akciót, amely csak azokat nyűgözi le, akik még nem láttak jobbat.

A gazemberről és bandájáról készült képek nem kevésbé másodlagosak, és úgy tűnik, a "Peaky Blinders"-ből származnak. Egyébként Mishka Yaponchik igazi történelmi személy, és egy időben külön sorozatot is forgattak róla. A "Bender"-ben megpróbáltak mélységet adni a hősnek, és a cselekményhez hozzáadtak egy nehéz kapcsolatot szadista apjával. De a szerzők túl lusták voltak, vagy egyszerűen nem tudták megfelelően nyilvánosságra hozni ezt a témát.

A karakterek problémáiba azért sem lehet belemenni, mert a fiatalabb színészgeneráció rosszul játszik. Az ő hátterükben Bezrukov jól néz ki, és szinte az egyetlen fényes foltnak tűnik a filmben, már csak azért is, mert mulatságosan utánoz különböző akcentusokat, és folyamatosan öltözködik.

Általában az az érzés, hogy tapasztalatai alapján Szergej kapta a legnagyobb teret az improvizációra. Valószínűleg még azt a kifejezést is, amelyet karaktere időnként ismétel ("Yoperny színház!") A művész maga találta ki. Gyakran ad hőseinek ajkára hasonló mondásokat. Így volt ez például a "Cselekmény" sorozatban, ahol Bezrukov karaktere időnként a beszédében az eufemizmus-kifejezésű "japán rendőrt" használta.

Rossz ízlés és vulgaritás minden képkockában

A film fő problémája az, hogy nem kölcsönöznek mások ötleteit, sőt, hogy a színészek rosszul játszanak. Amivel igazán ámulatba ejt, az a jó ízlés hiánya. Ráadásul ez szó szerint mindenben megnyilvánul. Már az 1920-as évek elejére készült stilizáció sem bizonyult meggyőzőnek a szerzők számára, kezdve a szörnyű díszletekkel és az akkori jelmezekkel bezárólag. A karakterek úgy néznek ki, mintha egy tematikus buliba öltöznének fel.

Persze valaki azt fogja mondani, hogy itt nem a történelmi pontosság a lényeg, hanem a közönség szórakoztatása. Példaként hozza fel a "Bridgertons" sorozatot, ahol a korszak valósága kifejezetten eltorzult. Az egyetlen különbség az, hogy a jelmeztervezők és a tervezők erőfeszítései teljesen láthatatlanok a "Benderben". Csak a környezet utánzásának vágya, amit a szerzők nem értenek.

A többiben meglátszik a rossz ízlés: például a keretben időnként elég kegyetlen módon meghalnak az emberek. De ez nem akadályozza meg a központi szereplőket abban, hogy vicceljenek vagy csókolózzanak. Ismét az alkotók ugyanazt a "Deadpool" a vállán, hogy összekapcsolják a romantika, a humor és a transzcendentális kegyetlenség. De akik az előzményt forgatták, ahhoz hiányzik a tehetség.

A Bender: The Beginning női szereplőit ok nélkül vetkőztették le. Egyszer egy borzasztóan kínos jelenet kezdődik, amelyben Osya elveszíti ártatlanságát egy gyönyörű meztelen idegennel. És ez egyáltalán nem ad hozzá semmit a hős képéhez. És valahogy kínos belegondolni, hogy ugyanaz a szeretett Bender, aki Madame Petukhova gyémántjait kereste és lakkcsizmát hordott, élvezi az orális szexet a képernyőn.

Egyébként az eredetire való hivatkozásokról. Az egyes hívószavaktól a teljes jelenetekig jó néhány van belőlük a filmben. Így Osztap A tizenkét székben meggyőzte Vasyuki falu naiv lakóit egy nemzetközi sakkverseny valóságáról. És az előzményben szinte ugyanaz az epizód lesz, de a hős Bezrukov részvételével.

A főgonosz pedig egyenes borotvával volt felfegyverkezve – pont ilyen Kisa Vorobjaninov szúrta halálra Ostap Bendert. Mindez aranyos és néhol okos, de nem tudja kompenzálni a kép minden hibáját.

Elképzelni is nehéz, ki ajánlhatja a Bender: A kezdetet. Valószínűleg csak azokat fogja érdekelni, akik rossz filmekről írnak rossz kritikákat, és rendszeres nézőiket. Itt felpörögtek a színészi alakítások, a párbeszédek, sőt a jelmezek is. Ezen kívül sok részletet (különösen a vizuális és a zenét) egyértelműen külföldi projektekből másoltak át. A film csak Ilf és Petrov rajongóit fogja felzaklatni, a színvonalas mozi rajongóit pedig teljes tanácstalanságban hagyja.