Hol nézhetsz angol nyelvű TV-műsorokat és filmeket felirattal

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Tanuljon meg új szókincset, és finomítsa kiejtését ezekkel a szolgáltatásokkal.

1. Rejtvény angol

• Platformok: web.
• Költség: 2990 rubel évente.

A Puzzle English egy szolgáltatás az átfogó angol nyelvtanuláshoz. A témával kapcsolatos számos óra, gyakorlat és játék mellett a projekt honlapján egy videotárat is talál, amely 46 tévésorozatot és 512 angol nyelvű filmet tartalmaz. A választékból hiányoznak az új termékek, de sok a jól bevált sláger. Mindezek a videók online megtekinthetők egy éves előfizetéssel.

A szervizlejátszó lehetővé teszi dupla feliratok megjelenítését a képernyőn és a lejátszási sebesség szabályozását. A videó minősége átlagos, egyértelműen gyengébb, mint a Full HD. Egy speciális fordító is a felhasználók szolgálatában áll, amely figyelembe veszi a kontextust, és egy szóra kattintás után indul el. Az ismeretlen szavakat könnyedén elküldheti személyes szótárába, majd speciális gyakorlatok segítségével megtanulhatja őket.

Puzzle angol →

2. Ororo.tv

• Platformok: web.
• Költség: ingyenes vagy havi 299 rubeltől.

A projektkatalógus több mint 3000 angol nyelvű filmet és tévésorozatot tartalmaz. Vannak köztük újdonságok, és már jól ismert régi művek HD felbontásban.

A lejátszóban egyszerre több különböző nyelvű feliratot is bekapcsolhat, beállíthatja a lejátszási sebességet, gyorsan lefordíthatja a szavakat, és hozzáadhatja őket személyes szótárához. A szolgáltatás lehetővé teszi a szókincs elsajátítását a jól ismert időközi ismétlési módszerrel.

A felhasználó naponta legfeljebb 45 percnyi videót nézhet meg, és legfeljebb 50 szót fordíthat le ingyen. A korlátozások megszüntetéséhez, valamint a filmekhez és további sorozatokhoz való hozzáféréshez fizetős előfizetést kell kiadnia. Az előfizetők nem csak online nézhetik meg a videót, hanem letölthetik is, hogy offline is megtekinthessék.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platformok: web.
• Költség: Ingyenes.

A szolgáltatás fő jellemzője, hogy nem tartalmaz saját tartalmat. De saját maga is hozzáadhat hozzá videókat számítógépről vagy más internetes forrásokból származó hivatkozáson keresztül, majd feliratokat csatlakoztathat hozzájuk. Ez lehetővé teszi, hogy tévéműsorokat és filmeket nézzen a Hamatata.com weblejátszóban egy praktikus beépített feliratfordítóval.

A Hamatata.com a Yandex, a Google és más fordítórendszerek technológiáit használja, és csatlakozhat a LinguaLeo szótárhoz, így új szavakat exportálhat oda, majd megtanulhatja azokat. A szolgáltatás minden funkciója ingyenesen elérhető.

Hamatata.com →

4. Hagyományos videoszolgáltatások

Az olyan népszerű platformok videotartalmakkal, mint a Google Play Movies, az iTunes, a Netflix, az ivi és az Okko angol nyelvű tévéműsorokat és filmeket is kínálnak különböző feliratozási lehetőségekkel. E tekintetben különösen gazdag választékot biztosítanak a külföldi médiaóriások. Az orosz cégek (ivi és Okko) szerényebb videókínálattal rendelkeznek angol hangsávval.

A néző szolgáltatástól függően fizet előfizetést, vagy vásárol egyedi sorozatokat, filmeket, ami után szinte bármilyen modern eszközön Full HD-ben élvezheti a videót. Kiválaszthatja a hang és a szöveg nyelvét, de nem kapcsolhat be egyszerre több feliratot. Hiányoznak a gyorsfordítási funkciók és a szótárak is. Vannak azonban megoldások. Például a SUFLI Chrome-bővítmény kattintásra lefordítja a feliratokat a Netflix webes verziójában.

iTunes

• Platformok: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Költség: TV-sorozatok és filmek vásárlása és kölcsönzése különböző áron.

Az iTunes minden Apple-eszközön elérhető, a Windows-felhasználók pedig telepíthetnek egy dedikált klienst, és videókat nézhetnek meg benne. De nem használhatja a szolgáltatást Androidon.

Google Play Filmek

• Platformok: web, Android, iOS, Smart TV.
• Költség: TV-sorozatok és filmek vásárlása és kölcsönzése különböző áron.

A Google hatalmas filmtárat kínál a nézőknek, amelyek egy része különböző nyelveken is megtekinthető. Ráadásul az árak gyakran alacsonyabbak, mint az iTunesban.

Netflix

• Platformok: web, játékkonzolok, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Költség: havi 7,99 eurótól.

A híres nemzetközi videoszolgáltatás, amely nagyrészt exkluzív sorozatainak köszönhetően szerzett hírnevet.

ivi

• Platformok: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, játékkonzolok.
• Költség: hirdetésekkel ingyenes; előfizetés 399 rubel havonta; egyedi filmek vásárlása és kölcsönzése.

Az egyik legnépszerűbb online mozi Oroszországban. Az ivi-n elérhető angol filmzenével ellátott filmek listája megtekinthető a különlegességben.

ivi - online filmek és TV-sorozatok Ivi.ru LLC

IVI: sorozatok, filmek, rajzfilmek ivi.ru

Weboldal ivi →

Okko

• Platformok: web, Smart TV, Android, iOS, játékkonzolok.
• Költség: előfizetés havi 249 rubeltől; egyedi filmek vásárlása és kölcsönzése.

Egy másik orosz platform, amely a videotartalmak egy részét angolul kínálja.

Okko Movies HD. Filmek és tévésorozatok Okko LLC

Okko - filmek, TV sorozatok és sportok Okko LLC

5. Popcorn idő

• Platformok: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Költség: Ingyenes.

A Popcorn Time egy többplatformos alkalmazás, amely torrent kliensként működik. Csak nem kell megvárni, amíg a tartalom betöltődik a készülék memóriájába: a Popcorn Time a Play gomb megnyomása után azonnal elkezdi sugározni a videót.

Kiválaszthatja a videók minőségét Full HD-ig, valamint a hang és a feliratok nyelvét. Az alkalmazás megfelelő működéséhez stabil, nagy sebességű internetre van szükség.

A Popcorn Time hiányzik a Google Playről és az App Store-ból, ezért nem szabványos módon kell telepítenie az okostelefonokra. Az alkalmazás Android rendszeren való futtatásához engedélyeznie kell a külső forrásokból származó programok telepítését az eszköz beállításaiban, majd a hivatalos webhelyről közvetlenül a táblagépére vagy okostelefonjára kell letöltenie a PopCorn Time Android verzióját.

Az alkalmazás iOS rendszeren való futtatásához le kell töltenie a telepítőt a számítógépére, és a segítségével telepítenie kell a Popcorn Time iOS klienst iPhone vagy iPad készülékére. Ehhez nem kell jailbreak.

A Popcorn Time a torrentkövetőkhöz hasonlóan illegálisan terjeszti a tartalmat. Használatával szerzői jogot sérthet. Ugyanakkor a program lehetővé teszi olyan filmek megtekintését, amelyek hivatalosan nem elérhetők az Ön régiójában.

Popcorn idő →

6. Torrent nyomkövetők

• Platformok: Windows, macOS, Android, Linux.
• Költség: Ingyenes.

Ha nem bánja, ha videókat tölt le a készülékére, akkor természetesen letölthet angol nyelvű tévéműsorokat, filmeket a torrentkövetőkről. Ehhez mindössze egy fájlkereső szolgáltatásra van szükség (például Skytorrents vagy más), és egy uTorrent program a letöltésükhöz. Ha a letöltött videóról kiderül, hogy nem tartalmazza a szükséges feliratokat, akkor azokat külön is letöltheti az Opensubtitles forrásból. A megtekintéshez kényelmes olyan lejátszók használata, mint a KMPlayer, amelyek támogatják a dupla feliratokat.