Hogyan nézhetek filmeket a Netflixen orosz felirattal

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ha még nem nézett filmeket a Netflixen csak azért, mert angol nyelvűek, akkor örömére szolgálhatunk. Megtaláltuk a módját, hogy bármilyen nyelvű feliratot töltsünk fel ebbe a szolgáltatásba.

A Netflix óriási népszerűsége elsősorban annak köszönhető, hogy katalógusában nagyon jó minőségű, sőt olykor egyedi tartalmak találhatók. A szolgáltatás hazánkba érkezése minden filmkedvelőt boldoggá tett. Viszont szinte minden filmet angolul mutatnak be, ami akadályt jelentett azoknak a felhasználóknak, akik nem ismerik. Ezért szeretnénk elmondani Önnek egy egyszerű módja annak, hogy filmeket nézzen a Netflixen orosz (vagy bármilyen más) felirattal kísérve. Ez a trükk Chrome alapú böngészőkben és Firefoxban is működik.

1. Jelentkezzen be Netflix-fiókjába, és válassza ki az Önt érdeklő filmet. Legyen ez például a Netflix friss sorozata Jessica Jones címmel.

   

2. Keressen orosz feliratot az interneten a kívánt epizódhoz. Erre a célra egy olyan webhely felel meg a legalkalmasabbnak, amely csak nagy számú feliratot tartalmaz bármilyen nyelven.

   

3. Töltse le a kívánt feliratokat. Általában ez egy SRT kiterjesztésű fájl. A Netflix azonban nem érti ezt a formátumot, ezért a letöltött feliratokat DFXP formátumba kell konvertálni.

4. Feliratok konvertálásához használhatja a webhelyet. Csak fel kell töltenie a letöltött fájlt oda, és kattintson a Letöltés gombra. A számunkra szükséges DFXP formátumú feliratok azonnal letöltődnek a számítógépre.

   

5. Most a Netflix lapra kell lépnie, és meg kell nyomnia a titkos billentyűparancsot Ctrl + Alt + Shift + T Chrome böngészőben vagy Alt + Shift + egérkattintás Firefoxban. Megnyílik egy fájlválasztó ablak, amelyben meg kell adnia a feliratokat.

6. Ezt követően visszatérhet a megtekintéshez. A feliratszövegnek meg kell jelennie a képernyőn. Ha szükséges, kikapcsolhatja vagy másik nyelvre válthat a Netflix szabványos feliratválasztó menüjében.

   

Egyes esetekben enyhe deszinkronizáció léphet fel a képernyőn és a szöveg között. Ha ez nagyon bosszantja, visszatérhet a kézikönyv negyedik bekezdéséhez, és beállíthatja a kívánt késleltetést a feliratok konvertálásakor. Valószínűleg azonban erre nem lesz szükség, és kényelmesen nézhet filmeket a Netflixen, és megértheti, mi történik az anyanyelvi feliratok segítségével.