Angol nyelvű tévéműsorok és filmek, amelyek megtanítják a helyes kiejtést

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ezek az ikonikus darabok segítenek megérteni az amerikai és brit akcentusokat.

A tárgyalandó filmek és tévéműsorok közül sok valószínűleg ismerős számodra. De a mi feladatunknak ez csak pluszt jelent. Végül is, ha megnézte őket fordításban, akkor sokkal könnyebben megértheti az eredeti verziókat.

Amerikai angol tévésorozatok és filmek

1. Forrest Gump

• Dráma, melodráma.
• USA, 1994.
• Időtartam: 142 perc.
• IMDb: 8, 8.

Ugyanez a film a jópofa bolond Forrest kalandjairól. Ebben a szerepben Tom Hanks nagyon lassan beszél, így jól hallható amerikai beszéde. Ezenkívül a szalag rövid betekintést nyújt a 20. század végi Egyesült Államok történelmébe és kultúrájába.

2. Közösségi hálózat

• Dráma, életrajz.
• USA, 2010.
• Időtartam: 120 perc.
• IMDb: 7, 7.

A Facebook létrejöttének ez a története nemcsak a csodálatos színészi alakítások és a valós események lenyűgöző értelmezése miatt érdekes. A közösségi hálózat gazdag modern amerikai diákszlengben és természetesen szakkifejezésekben.

3. Pulp Fiction

• Thriller, vígjáték, krimi.
• USA, 1994.
• Időtartam: 154 perc.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino filmjei tele vannak élénk, élénk párbeszédekkel. A Pulp Fiction pedig remek példa erre. A filmet alkotó novellák mindegyike jó szimulátor lehet az amerikaiak köznyelvi beszédének fülből való megértéséhez.

4. Az oroszlánkirály

• Rajzfilm, musical, dráma.
• USA, 1994.
• Időtartam: 88 perc.
• IMDb: 8, 5.

Ha nehéznek találja az eredeti filmezést, gyakorolhat a rajzfilmeken. Így a Disney stúdió klasszikus filmjei egyszerű szókincset tartalmaznak, és főként amerikai színészek szólaltatják meg őket. Kezdheted például az Oroszlánkirályral.

Biztosan észreveszi majd, hogy a Scar nevű gazember európai kiejtése mennyire kiemelkedik az általános háttérből. Az amerikai filmekben az antihősök gyakran brit akcentussal beszélnek: az Egyesült Államokban gyakran valami extravagánssal és idegennel asszociálják.

5. Filmek a Sötét Lovagról

• Akció, thriller.
• USA, Egyesült Királyság, 2005-2012.
• Időtartam: 3 rész.

A Batman szerepének előadója, Christian Bale az Egyesült Királyságban született. De élete egy részét az Egyesült Államokban töltötte, és megtanulta utánozni az amerikai akcentust, ami a legtöbb filmjében hallható. Például a Sötét lovag trilógiában.

A színész csak néhány történelmi filmben használta a természetes brit kiejtést, mint például a "Prestige" és az "New World". Bale példája lehetővé teszi, hogy finomabban érezd a különbséget a nyelv két változata között, mert ugyanattól a személytől származnak.

6. Barátok

• Vígjáték, melodráma.
• USA, 1994-2004.
• Időtartam: 10 évad.
• IMDb: 8, 9.

A nagy népszerűségnek örvendő Friends című sitcom igazi tudáskincs mindazok számára, akik el akarják sajátítani az amerikai hétköznapokat. Másrészt a sorozatnak van egy informatív képi része, a kontextus pedig csak a szereplők gesztusaiból, arckifejezéseiből olvasható ki. Ezért a kezdők számára a sorozat nem biztos, hogy megfelelő. Vagy be kell kapcsolni a feliratokat.

Nézd meg a Netflixen →

7. Az ősrobbanás elmélete

• Vígjáték, melodráma.
• USA, 2007 – jelen.
• Időtartam: 12 évad.
• IMDb: 8, 3.

Ugyanaz a kimeríthetetlen forrása a beszélt amerikainak, mint a Friends, csak a strébereknek szól. Fel kell tehát készülni a szakkifejezésekre és a népszerű tudományból származó szókincsre.

8. Kártyavár

• Dráma.
• USA, 2013 – jelen.
• Időtartam: 6 évad.
• IMDb: 8, 9.

Ez a sorozat megtanít Önnek hallgatni a politikával és a médiával kapcsolatos összetett, de aktuális szókincset. Ha érdekelnek ezek a témák, mindenképp nézd meg a House of Cards eredetijét.

Nézd meg a Netflixen →

kilenc. Szex és New York

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 1998-2004.
• Időtartam: 6 évad.
• IMDb: 7, 0.

A Szex és a város című epikus párbeszédek ezreit tartalmazza tipikus hétköznapi témákról: az intim és romantikus kapcsolatoktól a karrierig és a gyerekekig. Legalább néhány évad megtekintése és elemzése után egy jó társalgási angol tanfolyamon vesz részt.

10. Breaking bad

• Dráma, krimi.
• USA, 2008-2013.
• Időtartam: 5 évad.
• IMDb: 9, 5.

Az intenzív cselekmény mellett ez a sorozat az intellektuális iskolai tanár beszéde és minden utcai zsivány, akivel kommunikálnia kell, kontrasztja is érdekes. A Breaking Bad számos példát ad szlengre és obszcén kifejezésekre, amelyeket hasznos megérteni, de mégsem érdemes használni egy tisztességes társadalomban.

Nézd meg a Netflixen →

TV-sorozatok és filmek brit angol nyelven

1. A király beszél

• Dráma, életrajz.
• Egyesült Királyság, USA, Ausztrália, 2010.
• Időtartam: 118 perc.
• IMDb: 8, 0.

A cselekmény középpontjában VI. György brit uralkodó dadogással vívott küzdelme áll. A film nagy figyelmet fordít a helyes beszédre, ami az angol tanulás során különösen érdekes.

2. Filmek Harry Potterről

• Fantázia, kaland.
• Nagy-Britannia, USA, 2001-2011.
• Időtartam: 8 rész.

A Potter főszereplőit és a legtöbb mellékszereplőt Anglia lakói játsszák. És a nyelv, akárcsak a cselekmény, fokozatosan epizódról epizódra bonyolultabbá válik. Ezek a tulajdonságok teszik a Harry Potter-film történetét jó beszélt angol tankönyvvé. A tulajdonosok könyveket is olvashatnak, vagy hangos verziót hallgathatnak.

3. Filmek James Bondról

• Akció, thriller.
• Nagy-Britannia, USA, 1962-2015.
• Időtartam: 25 rész.

Egy másik híres filmsorozat, amely kiemelkedő brit akcentussal büszkélkedhet. Ezzel kapcsolatban a szakértők különösen kiemelik a jelenlegi Bond - Daniel Craig beszédét. A színészt a normatív brit kiejtés (received pronunciation) jellemzi, amit a britek az arisztokráciához kötnek.

4. Négy esküvő és egy temetés

• Dráma, melodráma, vígjáték.
• Egyesült Királyság, 1993.
• Időtartam: 117 perc.
• IMDb: 8, 1.

Ebben a filmben a főszerepet a brit Hugh Grant játszotta, akinek akcentusát példaképnek tekintik. A színésztársa, Andie MacDowell pedig amerikai, ami segít átérezni a különbséget az angol nyelvű változatok között.

5. Szép hölgyem

• Dráma, melodráma, musical.
• USA, 1964.
• Időtartam: 165 perc.
• IMDb: 7, 9.

Egy újabb megható és tanulságos történet a beszédkultúráról. Egy jeles nyelvész fogadást köt: meg kell tanítania egy írástudatlan nyomornegyedi lányt, hogy úgy beszéljen, mint egy magas rangú hölgy. Hat hónapja van, hogy megtanuljon egy csomó új szót, és megszabaduljon a közönséges cockney akcentustól.

6. Zavaros

• Oktatási animációs sorozat.
• Nagy-Britannia, 1986.
• Időtartam: 1 évad.
• IMDb: 7, 6.

Ha vannak gyerekeid, játszhatod nekik ezt az ismeretterjesztő BBC animációs sorozatot. A Muzzy az angol nyelv alapjait oktatja szórakoztató animációk és audiobetétek segítségével. A beszéd tiszta és lassú, a használt szavak pedig nagyon egyszerűek – ideálisak a gyermekek számára. És azoknak a felnőtteknek, akik még csak most ismerkednek angolul, hasznos lesz az ilyen hallgatás.

7. Extra angol

• Vígjáték, ismeretterjesztő.
• Nagy-Britannia, 2002-2004.
• Időtartam: 1 évad.
• IMDb: 7, 4.

Ezt a sorozatot is kifejezetten azért forgatták, hogy segítsenek a nézőknek javítani hallás utáni megértésüket és megtanulni a nyelv egyéb árnyalatait. Csak felnőtt közönség számára készült. A történetben egy argentin Angliába érkezik, hogy egy barátjánál szálljon meg. A főszereplő nem beszél jól beszélt angolul, ezért gyakran kerül vicces helyzetekbe.

8. Trónok harca

• Fantasy, dráma.
• USA, Egyesült Királyság, 2011 – jelen.
• Időtartam: 8 évad.
• IMDb: 9, 5.

Bár a "Trónok harcát" az amerikai HBO csatorna forgatja, a sorozatban szereplő színészek szinte mindegyike brit. Az Egyesült Államok lakói az ókor szellemét érzik az európai akcentusban, így ez a kiejtés hagyományossá vált a fantázia számára.

Sőt, a sorozat szerzői a brit angol különböző dialektusait használják művészi célokra. Például az északi emberek a show világában észak-angol akcentussal beszélnek, míg a déliek dél-angol akcentussal. Ez láthatóan mélységet ad a munkának. Tehát a Game of Thronesban a teljes brit nyelvi palettát hallhatod.

9. Sherlock

• Thriller, dráma, krimi.
• Egyesült Királyság, USA, 2010 – jelen.
• Időtartam: 4 évad.
• IMDb: 9, 2.

Újragondolt angol klasszikusok, amelyekben modern brit akcentussal lehet hallani. Sherlock Holmes és Dr. Watson, akiket tehetséges angol színészek alakítanak, készen állnak arra, hogy értékes kiejtési leckéket tanítsanak Önnek. De ne feledje, nem lesz könnyű: a híres nyomozó egy szóra sem megy a zsebébe.

Nézd meg a Netflixen →

10. Iroda

• Vígjáték, dráma.
• Egyesült Királyság, 2001-2003.
• Időtartam: 3 évad.
• IMDb: 8, 6.

Vígjátéksorozat a brit hivatalnokok mindennapjairól. A történet az irodai dolgozók kapcsolatát járja körül, a jellegzetes civódásokkal, cselszövésekkel és bajtársiassággal együtt. Az „Iroda” hőseivel eltöltött több hét után nyugodtan mehet dolgozni egy angolul beszélő csapatba.