Ki él Gus-Khrustalnyban? És Torzhokban? És még 20 olyan eset, amikor nem könnyű megnevezni a város lakóit

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Jegyezze fel, ha Oroszországba utazik.

A katoikonim nevek Rövid fogalmi és terminológiai kézikönyv a lakosok etimológiájáról és történelmi lexikológiájáról lakóhelyük neve alapján, például Moszkva - Moszkoviták, Novoszibirszk - Novoszibirszk, Szocsi - Szocsi. Azonban nem minden oroszországi város ilyen egyszerű, és bizonyos esetekben kérdések merülnek fel. Ahhoz, hogy válaszolni tudj rájuk, nézd meg a referenciakönyveket. A katoikonimák legteljesebb modern normatív szótára I. L. Gorodetskaya és E. A. Levashov „a lakosok orosz nevei” (2003).

1. Gusz-Hrusztalnij

Ennek a városnak a lakói Gusev lakosai. GRAMOTA. RU referencia- és információs portál. Az egyes szám alakja Gusev.

Gorodetskaya és Levashov szótára a feminitív "gusevchanka" szót is megadja, és feltünteti a "gusevtsy" és a "gusevets" neveket is.

2. Torzhok

A város régi neve Novy Torg, innen ered a modern katoikonym - novotori GRAMOTA. RU hivatkozási és információs portál, egyes számban - novotor.

A GRAMOTA. RU Referencia- és Információs Portálon a „Torzhokites” és „Torzhokets” kifejezés is megengedett. És a Gorodetskaya és Levashov szótárban még több lehetőség található: "Torzhkovtsy" és "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" és "Novotorzhets", "Novotorzhka" és "Novotorka".

3. Nyizsnyij Tagil

Tagil lakossága lakja. GRAMOTA. RU referencia és információs portál (az egyik tagil). Gorodetskaya és Levashov szótára rögzíti ennek a katoikonymnak a női alakját - "Tagilchanka", és alternatív lehetőségeket is kínál: "Nizsnyij Tagil", "Nizsnyij Tagil".

4. Velikij Novgorod

Veliky Novgorod lakosai - Novgorodians Referencia- és információs portál GRAMOTA. RU, hangsúly az utolsó előtti szótagon. A hímnemű egyes szám "novgorodi", és a Gorodetskaya és Levashov szótárban női változat is található - "Novgorodka".

5. Nyizsnyij Novgorod

Nyizsnyij Novgorod lakosait a GRAMOT. RU Referencia és Információs Portálnak kell nevezni Nyizsnyij Novgorod lakosainak, az egyes szám "Nizsnyij Novgorod". Gorodetskaya és Levashov szótára a feminitív "Nizhegorodka" kifejezést javasolja.

6. Komszomolszk-on-Amur

A város lakói komszomol lakosok.. GRAMOTA. RU hivatkozási és információs portál. Az egyes számú alakok a "komszomol tag" és a "komszomol tag" (ez utóbbit jelzi Gorodetskaya és Levashov szótára).

7. Ásványvizek

Itt katoikonyms - ásványtermesztők Referencia és információs portál GRAMOTA. RU, az egyes számban - ásványtermesztő. A szótárakban nincs női alak, ezért azt kell mondani, hogy „Mineralnye Vody lakos”.

8. Gyorsbillentyű

A balneológiai üdülőhely lakói számára a Gorodetskaya és a Levashov szótár a "hot keys" és a "hot keys" katoikonymákat adja.

9. Essentuki

Ezt a várost essentuchok lakják. GRAMOTA.ru hivatkozási és információs portál. Egyes számban - "Essentuchanin".

A Gorodetskaya és Levashov szótára más lehetőségeket is kínál: az "Essentuchanka" női formát, valamint az "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") és az "Essentuksy" szót.

10. Anapa

A fekete-tengeri üdülőhely lakói - Anapchane GRAMOTA. RU hivatkozási és információs portál, egyes számban - "Anapchanin". Gorodetskaya és Levashov szótárában Anapa lakosai számára van egy feminitív is - "Anapchanka".

11. Engels

Gorodetskaya és Levashov szótára csak az "Engels" és az "Engels" nevet adja, női változata nincs.

12. Arhangelszk

Ennek a városnak a lakóit többféleképpen lehet nevezni: Arhangelszk referencia és információs portál GRAMOTA. RU (egyes számban - "Arhangelszk") és

Arhangelszk lakói A GRAMOTA. RU referencia- és információs portál (egyes számban - "Arhangelszk"). És Gorodetskaya és Levashov szótárában is van egy női főnév - "arkangyal város".

13. Vyborg

És ebben az esetben a következő lehetőségek megengedettek: vyborgs referencia- és információs portál GRAMOTA. RU vagy vyborgs referencia- és információs portál GRAMOTA. RU. Ennek megfelelően egyes számban - "vyborzhets" vagy "vyborzhanin". Gorodetskaya és Levashov szótárában a feminitív "vyborzhanka" is szerepel.

14. Pszkov

Több katoikonim is használható itt. Az egyik - "Pszkoviták" Referencia és információs portál GRAMOTA. RU ("Pszkov"), a másik - "Pszkoviták" Referencia és információs portál GRAMOTA. RU ("pszkoviták").

A Gorodetskaya és Levashov szótár Pszkov lakosainak számos nevét kiegészíti a "pszkovi" és a "pszkovita" feminitivívekkel, valamint a "Pskovichane", "Pskovian" és "Pskovichanka" alakokkal.

15. Penza

A város lakóit Penza lakosoknak hívják. A GRAMOTA. RU hivatkozási és információs portál egyes számban "Penza". De létezik a "Penzyaki" referencia- és információs portálnak is egy változata, a GRAMOTA. RU (egyes számban - "Penzyak").

Mindkét esetben Gorodetskaya és Levashov szótárában feminitivumok szerepelnek: "Penza" és "Penzyachka".

16. Vologda

Többes számban a város lakóiról azt mondhatjuk, hogy „Vologda lakosai” Referencia- és információs portál GRAMOTA. RU vagy „Vologdai lakosok” Referencia- és információs portál GRAMOTA. RU; csak egyben - "Vologda", "Vologzhanin" és "Vologzhanka". A női nem formáját a Gorodetskaya és Levashov szótár tartalmazza.

17. Szmolenszk

A település lakói számára megengedett a „Smolensk” katoikonimák használata. Egyes számban - "Smolensk" és "Smolensk".

A Gorodetskaya és Levashov szótára további lehetőségeket kínál: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("szmolenszk", "szmolenszk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Lipetsk lakosai itt élnek. GRAMOTA. RU referencia- és információs portál. Az egyes szám alakja "Lipchanin". Gorodetskaya és Levashov szótárában egy feminitív "Lipchanka" is található.

19. Staraya Russa

A város lakóit a GRAMOTA. RU referencia- és információs portálnak nevezhetjük régi oroszoknak (egyes számban „régi orosz”). Figyelem: az "y" után csak egy "s" van írva, a "Russ" írásmód ellenére. A GRAMOTA. RU referencia- és információs portál másik változata a „Rushan” („Rushanin”).

Gorodetskaya és Levashov szótára javasolja az "óorosz" és a "Rushanka" feminitívumokat, valamint más katoikonimákat: "régi oroszok" ("régi oroszok", "régi oroszok") és "régi oroszok" ("régi oroszok", "Régi oroszok").

20. Rzsev

Ezt a várost Rzhevites lakói lakják A GRAMOTA. RU referencia- és információs portál. Egyes számban - "Rzhevite".

Gorodetskaya és Levashov szótára női változatot is ad - "rzhevityanka". Vannak más nevek is: "rzhevtsy" ("rzhevets") és "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Szurgut

Lakosai szurgui lakosok. GRAMOTA. RU referencia- és információs portál. Az egyes szám alakja a "surgutyan" és a "surgutyan". A Gorodetskaya és Levashov szótárában találhatók, ahol további lehetőségeket találhat: "Szurgut lakosai", "Szurguti lakosok", "Szurguti nők".

22. Tobolszk

Az első lehetséges katoikonym ebben az esetben a "Tobolyaki" referencia és információs portál GRAMOTA. RU, a második - "Tobolsk" referencia és információs portál GRAMOTA. RU, a harmadik - "Tobolski" referencia és információs portál GRAMOTA. RU. Egyedi formák - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

A Gorodetskaya és Levashov szótár több feminitív „Tobolyachka” és „Tobolyanka”, valamint „Tobolyane”, „Tobolyanin”, „Tobolyanka” opciókat kínál.