Hisz-nem-hinni és még 6 olyan eset, amikor két kötőjel van a szóban

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Egyes példák általános szabályokat követnek, másokat meg kell jegyezni, vagy le kell ellenőrizni egy szótárban.

Van egy mítosz, hogy a szavak nem tartalmazhatnak két kötőjelet oroszul. Amennyit csak tudsz. És itt a bizonyíték.

1. Anya és mostohaanya

Ha egy főnévnek szolgálati szót tartalmazó kifejezés alakja van, akkor két kötőjellel írják: „anya és mostohaanyja”, „ivan-da-Marya”, „fia apa nélkül” (növény).

2. Hisz - nem - hisz

Az ismétlődő szerkezeteknél nem kerül jel két rész közé, ha legalább az egyik rész szóközt tartalmaz: "tetszik vagy sem", "nem tud várni", "nem kell, de…".

A "szó + nem + szó" séma szerint képzett főnevek azonban ugyanazon szabálynak engedelmeskednek, mint az "anya és mostohaanyja". Tehát ha a játék nevéről beszélünk, akkor a "hinni-nem hiszek" egy olyan főnév, amelyet két kötőjellel írnak.

3. Pontosan

Az „egymás mellett”, „egymás mellett”, „egy az egyben” kifejezéseket külön írjuk. A kötőjeles írásmód azonban beragadt a „pontosan”, mert a „pontosan” önmagában nem használatos a nyelvben.

4. Tete-a-tete

Ezt a szót a pas de deux-hoz hasonlóan két kötőjellel írják. Általánosságban elmondható, hogy ha egy főnév két vagy több elemből áll, és ezeket nem használják külön az orosz nyelvben (önállóan vagy összetett szavak ismétlődő részeiként), akkor a folyamatos írásmód és a kötőjeles is lehetséges. Ezért minden ilyen esetet le kell ellenőrizni egy szótárban.

5. Észak-északkelet

A sarkalatos pontok nevét kötőjellel írjuk: „északkelet”, „északnyugat”, „délkelet”, „délnyugat”. A következő köztes irányok nevében pedig egy második kötőjel is megjelenik: „észak-északkelet”, „észak-északnyugat”, „dél-délkelet”, „dél-dél-nyugat”.

6. Rostov-on-Don

Ha egy orosz vagy külföldi földrajzi név közepén van egy szolgálati szó, akkor két kötőjelet kell tennie: „Rostov-on-Don”, „Komsomolsk-on-Amur”, „Frankfurt-on-Main”, „ Pas-de-Calais, "Rio de Janeiro".

7. Szuper üzleti terv

A szabályok szerint, ha egy szó már tartalmaz kötőjelet, akkor az előtagokat és az összetett szavak első részeit is kötőjellel csatolják: „szuper-üzleti terv”, „kontrapörgés”, „ultrahurrá-hazafi”, „videokonferencia-kommunikáció”, „pszeudoszociáldemokrata”, „TV-sajtókonferencia”.

És ha nincs kötőjel a szóban, akkor az előtag vagy az összetett szavak első része után nem kell: "szuper akció", "ellenforradalom", "ultradivatos", "videókommunikáció", "pszeudo" -művészet", "TV-műsor".