Sherlock Holmes kevéssé ismert inkarnációi a képernyőn

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Sherlock Holmes a moziban nem csak Vaszilij Livanov és Benedict Cumberbatch. A Lifehacker a híres detektívről szóló könyvek legérdekesebb és legszokatlanabb filmadaptációit választotta.

A viták arról, hogy melyik filmet vagy tévésorozatot nevezhetjük Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmesról szóló könyveinek legjobb adaptációjának, leggyakrabban két lehetőségre korlátozódnak: a szovjet filmadaptációra Vaszilij Livanovval vagy a Sherlock-sorozatra Benedict Cumberbatchszel. A nagy nyomozó kalandjairól azonban már mintegy száz film készül a világon, számuk évről évre nő.

A 21. században új népszerűségi hullámot indítottak Guy Ritchie Robert Downey Jr.-vel készült játékfilmjei és a már említett BBC-sorozatok. Ezt követően Oroszországban sietve új televíziós verziót kezdtek forgatni, az USA-ban pedig kiadták a modern Sherlock saját verzióját, "Elementary" néven.

Azok számára, akik már megnézték a fentieket, Leichfacker a híres detektívről szóló történetek legérdekesebb képernyőadaptációit ajánlja.

Klasszikus Sherlock Holmes

Első nyomozó

A "Rejtélyes Sherlock Holmes" festmény 1900-ban jelent meg. Az időzítés nagyon rövid volt - kevesebb mint egy perc, mivel mutoszkópon való megtekintésre szánták (egy olyan eszköz, amelyben a néző manuálisan görgeti a külön kártyákra nyomtatott képkockákat). De Sherlock Holmes neve a címben teszi ezt a filmet a történelem első nyomozójává.

Basil Rathbone – Sherlock Holmes vs. a nácik

Conan Doyle könyveinek első igazán híres filmadaptációja az amerikai filmsorozat volt, amely a Baskerville-i kopóval kezdődött 1939-ben. A főszerepet az angol Basil Rathbone játszotta. A készítők csak egy kép forgatását tervezték, de a fülsiketítő népszerűség miatt folytatni kellett a forgatást. Ennek eredményeként 14 játékfilmet adtak ki.

De ha az első cselekmények meglehetősen közel álltak az eredeti forráshoz, akkor a szerzők később a detektívtörténetet kémjátékokra változtatták, és Sherlock Holmest egyfajta James Bond-dá változtatták. Az ok elég egyértelmű: a filmek a második világháború tetőpontján jelentek meg, a szerzők az antifasiszta érzelmeket akarták támogatni.

Ezért például a "Sherlock Holmes és a horror hangja" című filmben a hősök olyan helyet keresnek, ahonnan ijesztő üzeneteket sugároznak szabotázsról és robbantásokról a rádióban. A cselekmény utalásokat tartalmaz a "His Farewell Bow" című könyvre, de ez a film sokkal inkább kapcsolódik a 40-es évek valós eseményeihez, amikor a "The Voice of Horror"-t Londonban sugározták.

Ebben az epizódban Watson doktort az angol Nigel Bruce alakította, ám karaktere egészen komikusra sikerült: gyakran kerül nevetséges és veszélyes helyzetekbe, és Sherlock természetesen megmenti.

Jeremy Brett – 100% Conan Doyle

Ha a legklasszikusabbat és az eredeti Sherlock Holmeshoz legközelebb állót szeretné látni, akkor az Egyesült Királyságban kell keresnie. A "Sherlock Holmes kalandjai" című sorozatot 10 évig sugározta a brit televízió. Összesen 41 epizódot adtak ki, minden epizód Conan Doyle egy konkrét munkáján alapult, csak kisebb változtatásokkal.

A főszerepet az angol Jeremy Brett kapta. Ironikus módon úgy vélte, hogy ő teljesen alkalmatlan erre a szerepre, mivel romantikus és hősi szerepet játszó színésznek tartotta magát. Noha jóval idősebb volt irodalmi prototípusánál, az ő Sherlockja bizonyult a legközelebb az eredetihez. Brett szinte haláláig Sherlockot játszott. Az utolsó évadot 1994-ben adták ki, és egy évvel később a színész elment.

A sorozat története során Watson nemcsak a megjelenését, hanem a karakter viselkedését is megváltoztatta (nyugodtabb és bölcsebb lett), ennek ellenére igazi Watson maradt a könyvekből.

Sherlock Holmes a Szovjetunióban

Természetesen, ha a Sherlock Holmesról szóló könyvek hazai filmadaptációiról beszélünk, először mindenki Igor Maslennikov klasszikus filmjeit idézi fel Vaszilij Livanovval és Vitalij Solominnal.

A Sherlock története a Szovjetunióban azonban sokkal korábban - 1971-ben - kezdődött. Aztán megjelent a "Baskerville-ek kutyája" című film, ahol a nyomozót Nikolai Volkov játszotta. Ez a kép nem túl ismert, mert néhány évvel később a Watsont alakító színész, Lev Krugly emigrációja miatt betiltották a film bemutatását. Az egyetlen példányt már 2003-ban megtalálták, ezt követően a filmet hosszú évek óta először mutatták be a televízióban.

A Szovjetunióban volt egy vígjáték változat is - a "Blue Carbuncle" című zenés film. A kép cselekménye összességében megismétli Conan Doyle azonos nevű munkáját, de az összes eseményt egy detektívtörténet paródiájaként mutatja be Julius Kim csodálatos dalaival.

1986-ban, Maszlenyikov filmjeinek sikerének hullámán megjelent egy nagyon kísérletező, „nőiesített” változat „Drága szeretett nyomozóm” címmel, ahol a főszerepeket Shirley Holmes, Jane Watsont pedig Jekatyerina Vasziljeva és Galina Scsepetnova játszotta.

A történetben Sherlock Holmes és Dr. Watson kitalált karakterek. A bálványukhoz nagyon hasonló nevű magánnyomozói iroda alkalmazottai azonban intelligenciában semmivel sem maradnak el náluk, és a legnehezebb esetek kivizsgálására vállalkoznak, nemcsak levezetéssel, hanem pusztán nőies bájjal is.

Sherlock komikus

Külön figyelmet érdemelnek a különféle vígjátékok és paródiák. Sok klasszikushoz hasonlóan Arthur Conan Doyle könyvei is többször megjelentek humoros formában a képernyőkön.

Az egész a néma vígjátékok zseniális Buster Keatonjával és a "Sherlock Jr." filmmel kezdődött. Itt kiderül, hogy Sherlock nem igazi nyomozó, hanem csak egy vetítő képzelet szüleménye, aki imádja a detektívről szóló történeteket. Hamisan vádolják egy óra ellopásával, és később álmában Sherlock Holmes helyébe képzeli magát, aki eldönti ezt az ügyet.

A hamis Holmes ötletét továbbra is többször eljátsszák a moziban. Például a The Adventures of the Dod Brother Sherlock Holmes című filmben a nyomozó öccse nyomoz az ügyben. Itt a híres komikus, Gene Wilder alakítja, aki leginkább Willie Wonka szerepéről ismert a Charlie és a csokoládégyár klasszikus filmadaptációjában.

De a legnépszerűbb Sherlock Holmes-vígjáték az 1988-as No Evidence című film volt. A cselekmény szerint tulajdonképpen az összes bűncselekményt maga Dr. Watson (Ben Kingsley) vizsgálja ki, de ezt nem ismerheti be, hiszen egy ilyen hobbit az orvoskollégium nem fog jóváhagyni. Felbérel egy szerencsétlen színészt (Michael Caine), és bejelenti, hogy a nagy nyomozó, Sherlock Holmes. Mondanom sem kell, hogy ennek a Sherlocknak fogalma sincs semmiféle levonásról, rendszeresen kerül komikus helyzetekbe saját butasága és ügyetlensége miatt.

Jövőre várható a vígjáték-ezred feltöltése. Ethan Cohen rendező (a Coen fivérek névadója) filmet forgat egy nyomozóról Will Ferrell főszereplésével. A cselekmény részletei még ismeretlenek, de a lenyűgöző szereplőgárdát már bejelentették. Ferrellt John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) és Rafe Fiennes (Moriarty professzor) kíséri majd.

Sherlock Holmes vs. Hasfelmetsző Jack

Meglehetősen várható, hogy Sherlock Holmesnak előbb-utóbb szembe kellett néznie a 19. század egyik leghíresebb bűnözőjével, Hasfelmetsző Jackkel. Tekintettel arra, hogy nem találták meg azt, akit a történelem első sorozatgyilkosának neveznek, a rendezők és a forgatókönyvírók fantáziája nem korlátozott.

A "Mirder by Order" című filmben, ahol a híres Christopher Plummer játszotta a főszerepet, a szerzők nagyon zseniálisan ötvözték a könyvek nyomozójának kánonképét és a Londonban történt valós eseményeket. Sherlock Holmes, akit a Hasfelmetsző elfogására kérnek, akadályokba ütközik a hatóságok részéről. A nyomozás a társadalom legfelsőbb köreibe juttatja.

Sherlock Holmes az állatvilágban

A híres japán karikaturista, Hayao Miyazaki 1984-ben egy másik teljesen váratlan variációt készített. A "The Great Detective Holmes" című animében minden szereplő különböző fajtájú kutyává válik. Minden, ami történik, aranyosnak és viccesnek tűnik, de a történetek jelentős része közvetlenül utal az eredeti művekre.

A kicsiknek pedig egy egész estés rajzfilm a "Tom és Jerry" sorozatból, ahol a macska és az egér először segít a nyomozóknak a bűnöző felkutatásában, majd ők maguk vállalják a nyomozást.

Bohém Sherlock

A "Sherlock Holmes és a selyemharisnya tokja" című filmben megpróbálták a nyomozót egy noir vénában ábrázolni. Itt inkább a vizuális és atmoszférikus összetevőn van a hangsúly, mint a detektívtörténeten. A címszerepet alakító Rupert Everett ennek egyértelmű megerősítése. Sherlockja követi a divatot, drogoz, és nagyon megsértődik közeli barátján, mert úgy döntött, megházasodik. Ám egy új eset derül ki – egymás után megölik a magas társaságból érkező hölgyeket, és a hősök ismét nyomozásba kezdenek. A titokzatosság és már-már misztikum hangulatát az állandó londoni köd indítja el.

Idős nyomozó

Sherlock Holmes kora mindig is az egyik fő probléma volt a legtöbb filmadaptációban. A nyomozót, aki az első könyvekben még nem volt 30 éves, leggyakrabban már 40 feletti színészek játszották.

De külön-külön is megkülönböztethető két változat, ahol Holmes nem csak érettnek, hanem öregnek is látható. A "Sherlock Holmes: The Golden Years" című sorozatban Christopher Lee alakítja, aki ekkor körülbelül 70 éves volt. Ezek a festmények a Holmesról szóló különféle művek nagyon laza interpretációi. Kora ellenére az első filmben a detektívet még mindig lenyűgözi Irene Adler operaénekes. Akárcsak Hasfelmetsző Jack esetében, a cselekmény valós eseményekbe szőtt bele. Sigmund Freud és Theodore Roosevelt feltűnik a filmekben.

Christopher Lee, és azelőtt is többször szerepelt Sherlockról szóló filmekben, teljesen más szerepekben, vagy magát a nyomozót, majd testvérét, majd Sir Henry Baskerville-t alakította.

Ian McKellen játssza a nyomozót a Mr. Holmes-ban, amely Mitch Cullin, Mr. Holmes méhek című regénye alapján készült. A főszereplő már 93 éves. Régen nyugdíjba vonult, és főleg csak szeretett méhészetével foglalkozik. John Watson, Mycroft testvér és Mrs. Hudson már régen meghaltak.

Sherlock úgy dönt, hogy maga írja meg a történetet, nagyrészt azért, hogy elpusztítsa azt a gyönyörű, de mesterséges képet, amelyet Dr. Watson egykor alkotott műveiben. Sherlock a legutolsó esetéről ír, ami miatt elhagyta a szakmát. De a legnehezebb számára a saját memóriájával való küzdelem.