TOEFL vagy IELTS - mit válasszunk

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ekaterina Zubkova online idegennyelv-tanár, blogger, honlapján angol, olasz és spanyol tanulásról és tanításról ír. A Lifehacker vendégcikkében elmagyarázza, hogyan válassza ki a céljainak, képességeinek és alkalmazásának leginkább megfelelő TOEFL vagy IELTS tesztet.

A tesztválasztás szubjektív oldaláról hosszan lehet vitatkozni. Csak akkor, ha felmerül a dokumentumok benyújtásának kérdése, felejtse el egy időre, és válassza ki a megfelelő vizsgát.

Sokan előnyben részesítik az IELTS-t vagy a TOEFL-t, mert az eredmény két-három héten belül készen áll. Csak regisztrálnia kell a hivatalos központokban, és várnia kell. Mindkét tesztnek van hivatalos weboldala - www.ielts.org és www.ets.org/toefl. Ezeken megtalálhatja a legközelebbi központot, megtekintheti az értékelési kritériumokat és letöltheti a demóverziókat.

A TOEFL és az IELTS formátumok alapvetően nem különböznek egymástól. A szerkezet ugyanaz: olvasás, írás, beszéd, hallgatás. A különbség a nyelv terjedelmében, a célokban és az osztályozási rendszerben van.

Célok és időtartam

Az IELTS AM és a TOEFL iBT alkalmas külföldi tanulmányokra és néhány orosz egyetemre, ahol az oktatás angol nyelven folyik. Az IELTS akadémiai modulra is szükség van néhány szakmához. Általános IELTS modul - munkához és kivándorláshoz.

Mindkét vizsga két évig érvényes, utána újra kell tenni. Az Egyesült Királyságban, Ausztráliában és Kanadában IELTS, az USA-ban pedig TOEFL szükséges. Mindkét tanúsítványt elismerik más európai országokban. Minden esetre célszerű érdeklődni magától az egyetemtől. Sok intézmény küzd a hallgatókért, a rugalmasság csodáiról tesz tanúbizonyságot, és mindkét dokumentumot el tudja fogadni.

Ne válassza a TOEFL-t vagy az IELTS-t csak azért, mert ezek az angol nyelv különböző fajtáit célozzák meg. Csak a helyesírásban és a kiejtésben nyilvánul meg. Senki nem egyszerűsítette ott a nyelvtant, ahogy a szókincset sem.

A lényeges különbség az, hogy a TOEFL-t átveszik az Internet. Ez azt jelenti, hogy még hozzá kell szoknod a monitor vakító fényéhez, és nagyon jónak kell lenned a billentyűzettel – az időzítő könyörtelenül számolja vissza az időt. Az IELTS-t papíron végzik.

Azt is érdemes megjegyezni, hogy az IELTS egyértelműen részekre oszlik: hallgatás, olvasás, írás és interjú a vizsgáztatóval. A TOEFL-ben az olvasás, írás és beszéd keveredik, ami közelebb áll a valós helyzethez. Ha van még egy-két éved, nem árt, ha integráltan fejleszted a tanuláshoz szükséges készségeket. Ezenkívül hozzá kell szoknia a számítógéppel való beszélgetéshez, nem pedig egy személyhez.

Kor és terjedelem

16 éves kortól jobb vizsgázni. Az IELTS AM és TOEFL anyaga meglehetősen nehéz. A tesztek az akadémiai angol nyelv témáit egészítették ki: biológia, földrajz, régészet, történelem és egyéb tudományok. Nagyon nehéz felkészülni rájuk, mert az ilyen orosz nyelvű tárgyak nagy nehézségeket okozhatnak.

Az IELTS GT akadémiai betétek, általános mindennapi angol nélkül érkezik. Mindenesetre egy tinédzsernek nehéz esszét írni egy elvont témáról és panaszlevelet más nyelven. Az általános modul inkább felnőttek számára alkalmas.

Ezért, amikor ezekre a vizsgákra készülünk, lehetőleg ne kapkodjunk.

Értékelés

Az IELTS-ben minden részhez már legendás zenekarok tartoznak 1-9: Reading, Writing, Listening, Speaking. Az átlagpontszámot mind a négy eredménye alapján számítják ki. A tanúsítvány mindkét lehetőséget tartalmazza. Nagyon jó, hogy nagyjából ki tudod számolni az eredményt az IELTS Útmutató tanároknak szerint. Tartalmazza az írás és a beszéd követelményeinek leírását, megtudhatja a helyes válaszok számát a hallgatáshoz, olvasáshoz.

A TOEFL-nek mind a négy részében van pontszáma (1-től 30-ig), és az összesített pontszáma 1-120 pont. Részletes leírás a weboldalon található.

A TOEFL-t létrehozó ETS közzétette a teszteredmények, az IELTS-pontszámok és a CEFR-szintek hozzávetőleges arányát. Az alábbi táblázat ezeken az adatokon alapul.

TOEFL pontszám	IELTS Band	CEFR szint
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (középfok)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (felső-középfok)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (haladó)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Tehát mit érdemes választani?

Ne fáradjon bele a számítógépbe, gyorsan gépelhet – TOEFL.

Legyen pozitív hozzáállása ahhoz, hogy a készségeket ötvözni kell - TOEFL.

Ne akarj annyira erőlködni, szeresd a papírt, a tollakat és ceruzákat – IELTS.

Szeretne számítógéppel beszélni - TOEFL.

Szeretnél beszélni a vizsgáztatóval és jelentkezni magnóra - IELTS.

Szeretné látni az eredmény leírását a teszt minden részéhez - TOEFL.

Ijesztő ránézni az eredmény leírására, csak pontok kellenek - IELTS.

Szintje középfokú / B1 alatt van, alacsony pontszám szükséges - IELTS. A köztes TOEFL anyagok rendkívül ritkák. Ne gyötörd a tanárt és ne gyötörd magad.

Tanulmány az USA-ban - TOEFL.

Tanuljon az Egyesült Királyságban, Kanadában vagy Ausztráliában – IELTS Academic.

Tanulmány Nyugat-Európában - TOEFL vagy IELTS.

Az Egyesült Királyságban, Kanadában vagy Ausztráliában dolgozni és élni – IELTS általános képzés vagy akadémiai. Figyelembe kell vennie a szakmájában a nyelvtudás szintjére vonatkozó követelményeket.

Bármelyik tesztet is választja, nem elég, ha folyékonyan beszéli a nyelvet. Hozzá kell szoknod, hogy pontosan mit kell teljesítened ebben vagy abban a feladatban. Tehát döntsön, készüljön fel, és szánjon rá annyi időt, hogy ne hagyja maga után az elégedettség érzését a pontok kiszámításakor.