4 Chrome-bővítmény, amely azonnal lefordítja a kiválasztott szöveget

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ezekkel a bővítményekkel megtekintheti az ismeretlen szavak, kifejezések és akár hosszú szövegtöredékek fordításait egy felugró ablakban anélkül, hogy elhagyná az aktuális böngészőlapot.

1. LinguaLeo angol fordító

A fordításon kívül a LinguaLeo English Translator megjeleníti a szavak átírását és illusztrációit is. A kiterjesztés beszédszintetizátor segítségével tudja olvasni az eredeti szöveget. A legjobban egyetlen szavakkal vagy kifejezésekkel működik, több fordítási lehetőséget is megjelenítve. De azt is tudja, hogyan kell fordítani és nem túl terjedelmes szövegtöredékeket.

Ez a fordító a LinguaLeo online szolgáltatás része, amely segít az angol szókincs elsajátításában. Ezért a LinguaLeo English Translatornak van egy jelentős előnye. A kiválasztott szavakat, kifejezéseket elmentheti, hogy később szókincskártyák és speciális gyakorlatok segítségével memorizálhassa azokat a weboldalon vagy a szolgáltatási alkalmazásokban. Másrészt a kiterjesztés csak angolból fordítható.

Az eredményt tartalmazó ablak megtekintéséhez válassza ki a szöveget, és hívja fel a LinguaLeo English Translator alkalmazást a helyi menün keresztül. De ha le kell fordítania egy szót, kattintson rá duplán a bal egérgombbal. A kiterjesztés támogatja a fordítás gyorsbillentyűkkel történő hívását is.

2. "Google Fordító"

Ha nem ismerné, a Google Fordítónak van egy Chrome-bővítménye is. Számos nyelvet támogat, és jó munkát végez mind az egyes szavakkal, mind a több fordítási lehetőséggel, mind a hosszú szövegekkel.

A Google Fordító automatikusan felismeri a forrásnyelvet (bár nem olyan pontosan, mint szeretnénk). A beépített beszédszintetizátorral meghallgathatja a szavak hozzávetőleges kiejtését.

A kiterjesztés a beállításoktól függően azonnal megjeleníti a fordítást valamelyik felhasználói művelet után: szöveg kijelölése, az eszköztár megfelelő gombjára kattintás, vagy a kiválasztott szöveg mellett megjelenő ikonra kattintva.

3. Reverso kontextus

Más fordítókkal ellentétben a Reverso Context kiterjesztés nem értelmezi szó szerint a kifejezéseket algoritmusok segítségével. Ehelyett a lekérdezés szempontjából releváns, ember által készített kész fordításokat keres a weben, és eredményként adja vissza azokat. És mivel egyetlen algoritmus sem érti annyira a szövegkörnyezetet, mint az ember, a Reverso Context gyakran legyőzi a versenytársakat, ha összetett beszédmintákról van szó.

A kiterjesztés egy felugró ablakban fordítja le a szavakat és a rövid kifejezéseket. De ha sok szót választ ki, akkor az alkalmazás átirányítja Önt egy külön webhelyre, ahol lefordítja őket egy normál online fordítóval, a kontextustól függetlenül. A Reverso Context több mint 12 nyelvet támogat, beleértve az angolt és az oroszt is, és képes automatikusan felismerni az eredeti nyelvet.

A helyi menün keresztül megnyithatja az ablakot a kiválasztott szó vagy kifejezés fordításával. A Reverso Context ezután megjeleníti az eredményeket a használati példákkal együtt. A bővítmény képes beszédet olvasni, tárolja a fordítási előzményeket, és tartalmaz egy szótárat, amelyben elmentheti kedvenc eredményeit, hogy megtekinthesse azokat az alkalmazásokban vagy a Reverso Context webhelyen.

4. ImTranslator

Az ImTranslator több fordítót egyesít: Google, Bing és natív fordítókat. Három lappal válthat közöttük, amelyek egy felugró ablakban jelennek meg. Így a felhasználó egyszerre három különböző fordítást kap a kiválasztott szövegből.

Az ImTranslator számos nyelvet felismer, és automatikusan felismeri az eredeti nyelvet. A bővítmény beszédet tud olvasni, eltárolja az eredmények előzményeit, és lefordítja az egyes szavakat és kifejezéseket, valamint a hosszú szövegrészleteket.

A kívánt szavak fordítását tartalmazó ablakot gyorsbillentyűkkel (a beállításokban korábban hozzárendelve) vagy a töredék kiválasztása után megjelenő gombbal nyithatja meg. Egy szó lefordításához kattintson rá duplán az egérrel.