Hogyan váljunk poliglotttá: 12 tipp a nyelvtanuláshoz

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Kiderült, hogy 5-8 nyelv ismerete nem a zsenialitás jele, erre mindenki képes. És nem kell pénzt költeni, és egy másik országba menni élni. Íme 12 módja annak, hogy poliglotttá válhasson és több idegen nyelvet tanulhasson.

Vannak, akik úgy gondolják, hogy van egy speciális gén, amely lehetővé teszi, hogy több idegen nyelvet tanuljon meg egy életen át. Valójában öt-nyolc idegen nyelv ismerete nem különleges ajándék, és még csak nem is több éves kemény munka. Higgye el, hogy mindenki meg tudja csinálni, és kövesse a tapasztalt poliglotok 12 szabályát.

1. Tanuld meg a megfelelő szavakat a megfelelő módon

Egy új nyelv tanulása azt jelenti, hogy új szavakat kell megtanulni, sok új szót. Vannak, akik úgy gondolják, hogy rossz a szavak memóriájuk, feladják és abbahagyják a tanítást. De itt van a lényeg: nem kell a nyelv minden szavát megtanulnod ahhoz, hogy beszéld.

Alapvetően nem tud MINDEN szót az anyanyelvén, de elég jól beszéli. Az új idegen szavak memorizálására fordított erőfeszítések mindössze 20%-a biztosítja a nyelv megértésének 80%-át. Például angolul az írott anyag 65%-a mindössze 300 szót tartalmaz.

Ezeket a szavakat nagyon gyakran használják, és ez a séma minden más nyelven működik. Megtalálhatja ezeket a gyakran használt szavakat vagy egy adott témát, és az adott témához gyakran használt szavakat.

Van egy program számítógépekhez és okostelefonokhoz. A flashcard módszert használja, ahol az egyik oldalon egy kérdés, a másikon a válasz található. Nincsenek kártyák, csak kérdések és válaszok jelennek meg, amíg meg nem tanulja a szót. Valódi kártyákat is használhat, mint például a Vis-ed különböző nyelvek tanulásához. Megvásárolhatod őket, vagy elkészítheted magad.

2. Ismerje meg a kapcsolódó szavakat

Már ismeri a tanulni kívánt nyelv sok szavát. Bármelyik nyelvet is kezdi el tanulni, legalább néhány szót tud, így gyakorlatilag lehetetlen a nulláról kezdeni. A rokon szavak a saját nyelveden ugyanazt jelentő szavak "igazi barátai".

Például a romantikus nyelveken - francia, spanyol, portugál, olasz és mások - sok kapcsolódó szó van angolul. Az angol nyelv eredetileg a normannoktól kölcsönözte őket a több száz évig tartó hódítás során. Cselekvés, nemzet, csapadék, megoldás, frusztráció, hagyomány, kommunikáció, kihalás és még sok ezer más „-tion” végződésű szó franciául ugyanúgy hangzik, és a kiejtéshez megszokva azonnal használhatod is.

Csak módosítsa a „-tion”-t „-ción”-ra, és ugyanazokat a szavakat kapja spanyolul. A végződés módosítása „-zione”-ra – olasz, „-ção” – portugál. Sok nyelvben vannak közös gyökerű szavak, amelyek kissé eltérően hangzanak. Ennek ellenére nagyon keményen kell próbálkoznia, hogy ne értse, mi forog kockán. Például helicoptère (francia); porto, capitano (olasz); astronomía, Saturno (spanyol).

Ha a tanult nyelvben gyakori szavakat szeretne találni, kereshet kölcsönszavakra vagy kapcsolódó szavakra. Ez a módszer az európai nyelveknél működik, de mi van másokkal, például a japánnal? Kiderült, hogy a legtávolabbi nyelven is találhatunk elég ismerős szavakat. Ez különösen akkor működik jól, ha tudsz angolul, és szeretnél egy másik nyelvet tanulni. Sok nyelv kölcsönzött szavakat angolból, és a kiejtésükhöz igazította azokat.

Tehát vegye fel a kölcsönzött és kapcsolódó szavakat az új szavak első listájába. Sokkal könnyebb lesz megtanulnod őket, mint teljesen új szavakat, amelyek nem olyanok, mint az anyanyelvedben.

3. Nem kell utazni

Egy másik ok (vagy kifogás, attól függ, hogyan nézzük) az idegen nyelv tanulásának megtagadására az, hogy az emberek nem látogathatnak el egy másik országba, ahol ezt a nyelvet beszélik. Nincs pénz, idő, stb. Hidd el, nincs semmi a másik ország levegőjében, amitől hirtelen idegen nyelvet beszélsz. Vannak esetek, amikor az emberek több éve élnek egy másik országban, és nem tanulják meg a nyelvet.

Ha egy idegen nyelvben kell elmélyülnie, akkor nem kell repülőjegyet vásárolnia – online megteheti. Ha idegen nyelven szeretne beszélgetéseket hallgatni, itt egy internetes forrás több mint 100 000 valódi rádióállomással a világ minden tájáról.

Létezik egy azonos nevű alkalmazás iOS és Android okostelefonokra (ingyenes), melyben több rádióállomást is találhatsz a tanult nyelven, és hallgathatod őket minden nap, bárhol. Ha inkább a célnyelven szeretne videókat nézni, keresse meg a keresett ország legnépszerűbb videóit.

Keresse fel a tanulni kívánt ország Amazonját vagy Ebay-jét (pl. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp stb.), és vásárolja meg kedvenc idegen nyelvű filmjét vagy tévésorozatát. Használhat például különböző országok online hírszolgáltatásait, és sok más országból is.

Idegen nyelvű anyagok olvasásához a különböző országok azonos hírszolgáltatásai mellett olvasóblogokat és más népszerű oldalakat is felvehet, és ezeket megtalálhatja az oldalon. Ha nehezen tudja ilyen gyorsan lefordítani a külföldi cikkeket, a Chrome-nak van olyan, amely segít fokozatosan megtanulni a különböző kifejezéseket idegen nyelven a szöveg egyes részeinek lefordításával. Vagyis a szöveget anyanyelvén olvassa el, és annak egyes részeit - idegen nyelven.

4. Skype-on edzünk és nem csak

Tehát már van mit hallgatni, mit nézni és még olvasni is, és mindez meleg és kényelmes, vagyis otthon. Itt az ideje a következő lépésnek – anyanyelvi beszélőkkel való beszélgetésnek. Általánosságban elmondható, hogy ha a nyelvtanulás célja a nyelv beszélése is, akkor ennek a tételnek az elsők között kell lennie.

Tegyük fel, hogy elkezd egy idegen nyelvet tanulni. Kell egy kis idő, amíg megtanulod az alapvető szavakat, és megismételed, amit már tudsz. Ezután azonnal lépjen kapcsolatba az anyanyelvi beszélőkkel, és kezdjen el velük beszélgetni.

Az első párbeszédhez nem kell sok szó, ha pedig azok elsajátítása után azonnal beszélgetésbe kezd, akkor még aznap megjelennek a szókincs hézagai, és a hiányzó kifejezéseket kiegészítheted szókincseddel.

Négy-öt óra alatt lesz ideje megtanulni néhány szót egy másik nyelven, és ezek közé célszerű olyan szavakat és kifejezéseket is beilleszteni, mint a "helló", "köszönöm", "ismételni?" és nem értem." Az első párbeszéd minden szava megtalálható a kifejezéstárban.

Most arról, hogyan találhat anyanyelvi beszélőt, és hogyan kényszerítheti rá a társadalmát. És nem is olyan nehéz, mint amilyennek hangzik. Például az oldalon professzionális tanárokat, informális képzést és akár csak beszélgetőpartnereket is talál.

Ezenkívül a képzés nagyon olcsó, például Skype-on keresztül kínai és japán tanfolyamokat találhat óránként 5 dollárért. Ha továbbra is úgy gondolja, hogy egy nap a felkészülés kevés ahhoz, hogy elkezdjen kommunikálni egy anyanyelvi beszélővel, gondoljon arra, hogy a Skype-on keresztüli kommunikáció nem akadályozza meg, hogy olyan fájlt nyisson meg, amely olyan idegen nyelvű alapvető kifejezéseket tartalmaz, amelyeket még nem sikerült jól megjegyeznie.

Ezenkívül használhatja a Google Fordítót, és közben megtanulhatja a párbeszédben szükséges szavakat. Ez nem átverés, mert az a célod, hogy megtanulj beszélni és jól csináld.

5. Ne pazarolja a pénzét. A legjobb források ingyenesek

Érdemes az anyanyelvi beszélők folyamatos odafigyeléséért fizetni, de mint látható, a tanfolyamok egyáltalán egy fillérbe kerülnek. Ami a tanulási görbe többi részét illeti, nem világos, hogy miért fizessen több száz dollárt, ha mindezt ingyen is megkaphatja. Vannak nagyszerű ingyenes tanfolyamok különböző nyelveken.

Itt minden játékos formában van bemutatva, így a nyelvtanulás érdekesebb lesz. Ha már tud angolul, és szeretne egy másik nyelvet tanulni, számos ingyenes tanfolyamot biztosít és. Több mint 40 nyelven tanulhat meg alapvető kifejezéseket, és az About.com Nyelvek szakasza a különböző nyelvek speciális szempontjairól nyújt információkat.

A szolgáltatás segítségével más országból is találhat levelezőtársat, másrészt viszont olyan embert, aki szeretne nyelvet tanulni és levelezni is szeretne vele a célnyelven. És itt van még néhány forrás a nyelvtanuláshoz:

• a helyes kiejtéshez hanghatású szavak hatalmas adatbázisa várja Önt a címen;
• a közösségben saját maga javasolhat olyan kifejezéseket és szavakat, amelyeket idegen nyelven szeretne hallgatni, és azokat anyanyelvi beszélők fogják megszólaltatni;
• ha nem találja a kívánt frázis hangját, vészhelyzet esetén van;
• az erőforráson lektorokat talál - anyanyelvi beszélőket, akik kijavítják a szövegeit, Ön pedig javítja az oroszul tanuló emberek szövegeit.

Amint látja, van elég lehetőség az ingyenes oktatásra, és melyik a jobb - oktatóval vásárolni vagy önállóan tanulni - döntse el Ön. Valószínűleg valakinek, mint pl.

6. A felnőttek jobban tudnak idegen nyelven, mint a gyerekek

Most, hogy sok forrást ismer a nyelvtanulás megkezdéséhez, meg kell küzdenie a legnagyobb kihívással. Ez nem nyelvtan, szókincs vagy személyes erőforrások hiánya. Ez az önbizalomhiány és a potenciális téves megítélés.

A leggyakoribb tévhit, amelyet a „feladom” kifejezés követ, a következő: „Túl öreg vagyok ahhoz, hogy megtanuljak és folyékonyan beszéljek egy idegen nyelvet”. Van egy jó hír. A Haifai Egyetem egyik tanulmánya szerint a felnőttek jobban tanulnak idegen nyelvet, mint a gyerekek.

A gyerekekkel ellentétben a felnőttek intuitív módon megértik a nyelvtani szabályokat, amelyeket még nem magyaráztak el az idegen nyelvi órákon. Ráadásul egyetlen tanulmány sem készült, amely az ellenkezőjét bizonyította volna.

Az életkor előrehaladtával az embereknek nincs különösebb akadálya az idegen nyelv tanulásában, kivéve természetesen a környező tényezőket. A felnőttek számára sok idő kell a munkához, és le kell rövidíteniük a tanulási időt.

Ráadásul senki sem engedi, hogy egy gyerek lemorzsolódjon egy idegen nyelvi tanfolyamról, ha a szülei beíratták oda. A felnőttek nem rendelkeznek ezzel a korlátozással, és gyakran feladják. Tehát három jó hírt tudtunk meg azoknak, akik poliglott akarnak lenni:

Ahhoz, hogy gyorsan megtanulj egy idegen nyelvet, nincs szükséged pénzre, utazásra vagy a gyerekkorba való visszatérésre.

Három teljes kifogás már nem fog működni.

7. Gazdagítsa szókincsét mnemonikával

A mechanikus ismétlés nem elég. Annak ellenére, hogy a többszöri ismétlés szó szerint kiégethet egy szót az emlékezetéből, mégis elfelejtheti. Ezen kívül vannak olyan szavak, amelyek a folyamatos ismétlés ellenére sem akarnak megjegyezni.

Az ilyen "makacs" szavakhoz használhatja a mnemonikát - a memorizálás művészetét. Kitalál valami rövid vicces történetet a megfelelő szóról, és asszociációk segítségével szorosan emlékezik rá.

Feltalálhatja saját maga, vagy használhat például speciális forrásokat. Ezen az erőforráson a felhasználók különféle történetekkel állnak elő a nyelvek és tudományok könnyebb tanulása érdekében. Szabadon felhasználhatja a kész történeteket, és létrehozhat saját történetet.

8. Szeresd a hibáidat

A világ lakosságának mintegy fele egynél több nyelvet beszél. Ez azt jelenti, hogy az egynyelvűség a kultúra érdeme, nem pedig biológiai tényezők. Kiderült, hogy ha a felnőttek vereséget szenvednek az idegen nyelvek tanulásában, annak nem a genetika az oka. A valódi ok az, hogy a képzési rendszerük hibás.

Az idegen nyelvek oktatásának hagyományos rendszere hasonló az összes többi tudományághoz. Az anyanyelve és a tanulni kívánt nyelv közötti különbség a nyelvtani szabályok és a megtanulandó szavak helyesírási szabályainak kombinációja.

Ha megtanulod az összes szabályt, tudni fogod a nyelvet. Logikusan hangzik, igaz? A probléma az, hogy egy nyelvet nem igazán lehet „megtanulni”, csak elkezdeni használni. Ez nem egy olyan téma, amelyet ismer vagy nem ismer, hanem az emberek közötti interakció eszköze.

A nyelveket nem azért sajátítják el, hogy maguknak tárolják őket – nyelveket kell használni. És amikor csak most kezdi el a nyelvtanulást, fontos, hogy azonnal kezdjen el kommunikálni, ügyetlenül, akcentussal, a szegényes szókincs használatával, amelyet sikerült elsajátítania.

Természetesen elhalaszthatod a külföldiekkel folytatott beszélgetéseket, amíg ki nem mondod külföldön a "Elnézést, meg tudnád mondani, hol van a legközelebbi mosdó?", de "Meg tudod mondani, hol van a WC?" ugyanazt az információt hordozza, csak felesleges csengő és síp nélkül.

Megbocsátják neked, hogy egyenes vagy, még csak tanulsz egy idegen nyelvet, és mindenki megértően bánik vele. Ne gondold, hogy az anyanyelvűek haragudni fognak rád, amiért ennyire ügyetlenül beszélsz velük anyanyelvükön.

A legjobb, amit tehetsz, ha nem próbálsz tökéletesen beszélni.… Szeresd inkább a hibáidat. Ha tanulsz valamit, mindig követsz el hibákat. Gyakorol, fejleszti tudását és halad előre.

9. Tűzz ki ésszerű célokat

Egy másik hiba az idegen nyelvek tanulásának legtöbb megközelítésében a konkrét és ésszerű cél hiánya. Például, ha úgy döntesz, hogy újévtől elkezdesz angolul tanulni, mikor fogod tudni, hogy elérted a célodat, „megtanultad”? Az ilyen célok csak végtelen bosszúságot okoznak, valami ilyesmi: "Még nem vagyok kész, még nem tanultam meg az EGÉSZ nyelvet."

Az ésszerű céloknak öt alapvető jellemzője van: konkrét, mérhető, elérhető, releváns és időben korlátozott. A nyelvtanulás ésszerű céljának eléréséhez tanácsos megismerkedni a nyelvtudás szintjével.

Ez segít egy konkrét cél kitűzésében és a fejlődés nyomon követésében. Sok európai nyelviskola ma már ugyanazzal az osztályozással rendelkezik, így talán sokan ismerik ezt. A kezdő, B középhaladó és C haladó.

És minden szinten van még két felosztás - gyenge (1 alsó) és fokozott (2 felső). Így például egy kezdő, aki haladt a nyelvtanulásban, A2, a gyengén haladó pedig C1. És ami a legfontosabb, ezek a szintek könnyen meghatározhatók tesztek segítségével.

A hivatalos oktatási intézmények vizsgáztathatják Önt, és nyelvismereti oklevelet állíthatnak ki. Az ilyen tesztek továbbadhatók,,,, és mások.

Bár az ázsiai nyelvekre nincs ilyen besorolás, a nyelveknél továbbra is át lehet menni hasonló teszteken. Szóval mire fogsz törekedni? És mit jelentenek számodra a "birtoklás" és a "tökéletes birtoklás" szavak, ha valódi szintekre fordítjuk?

Általános szabály, hogy a „jártasság” egy felső középszinttel kezdődik (felső középfokú, B2). Ez azt jelenti, hogy társas helyzetekben ugyanúgy tud majd beszélni, mint a saját nyelvén. Könnyedén cseveghet egy barátjával a bárban, megkérdezheti a személyt, hogyan töltötte a hétvégét, és beszélhet a törekvéseiről és az emberekkel való kapcsolatáról.

Természetesen ez nem az a nyelvi szint, amelyen szakmai tevékenységét folytathatja. Ehhez magasabb szint szükséges - C2 (advanced advanced). De nem fogsz dolgozni minden nyelven, amit tanulsz?

Célja elérhetővé tétele érdekében csökkentse kéréseit.… Ha például angolul dolgozol, akkor törekedj a C2-es szintre, és csak a B2-es szintig taníts németet, franciát és spanyolt, ami bőven elég ezeken a nyelveken beszélni, olvasni, filmeket, műsorokat nézni.

Ha nyelvtanulás közben a beszédre (és talán az olvasásra is) koncentrálsz, néhány hónapon belül folyékonyan beszélhetsz a nyelven. És végül, hogy a cél időben korlátozott legyen, jobb, ha néhány hónapon belül korlátokat szabsz magadnak.

Három-négy hónap a következő szintre lépéshez a tökéletes idő. Kösd a cél végét valamilyen viszonylag hamar bekövetkező eseményhez, mint például a nyári vakáció, a születésnapod, a vendégek érkezése stb. Az előrehaladás nyomon követéséhez olyan dedikált alkalmazásokat használhat, mint a Lift. De azoknak, akik nyelveket tanulnak.

10. A beszédtől (B1) a tökéletes birtoklásig (C2)

Ahhoz, hogy folyamatosan javítsa beszélt nyelvi szintjét és megtanuljon folyékonyan beszélni mindössze három hónap alatt, folyamatosan edzeni kell. Naponta legalább egy órát érdemes idegen nyelven beszélni, és célszerű különböző témákat választani, hogy egyre több új, beszélgetés közben használt szót tanulhass meg.

Például elindíthatja a napi edzést úgy, hogy megkérdezi a másik személyt, hogyan töltötte a napot, és elmondja a tapasztalatait. Ezután folytassa a hallottakat, beszélje meg gondolatait és véleményét. Beszéljen hobbijairól, törekvéseiről és céljairól, arról, hogy mit nem szeret, hogyan fogja eltölteni a vakációt stb.

Rövid időn belül B1-ből B2-be jutni nehéz, és sok hibát fog elkövetni. De amint korábban említettük, a hibák a fejlődésed és az előrelépésed. A beszéd rendszeres gyakorlása után elkezdi jobban megérteni a nyelvtani szabályokat. Ez a megközelítés azonban nem mindenkinél működik: vannak, akik kényelmesebbnek találják a nyelvtant a kezdetektől tanulni.

Amikor eléri a B2 szintet, kezdődik az igazi móka. Már az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció során is teljes értékű izgalmat érhet el. De a beszéd nem elég a következő szintre ugráshoz.

Újságokat, szakmai blogbejegyzéseket és más olyan cikkeket kell olvasnia, amelyeket nem lehet "könnyű olvasmánynak" nevezni. Reggelente edzheti magát az ismert külföldi lapok híreinek olvasására, és célszerű különböző kategóriákból átvenni a témákat.

A tökéletes nyelvtudás (C2) elérése még nehezebb. Ha erre a szintre vizsgázik és megbukik, figyeljen a hibáira. Például, ha letette a beszélt nyelvet és a nyelvtant, de tönkretette a hallgatást, egyértelmű, mire kell figyelnie a jövőben. Az edzéseknek tartalmazniuk kell külföldi rádióállomások, interjúk és egyéb hanganyagok hallgatását.

11. Tanulj meg akcentus nélkül beszélni

A C2-n ugyanolyan jól ismeri a nyelvet, mint egy anyanyelvi beszélő, de előfordulhat, hogy még mindig van akcentusa, és hibázhat. Ez kevésbé a szinttől, inkább két tényezőtől függ.

1. tényező. Az Ön akcentusa és intonációja

A hangsúly egyértelmű. Ha nem tudja helyesen kiejteni az „r”-t angolul, bármely anyanyelvi beszélő külföldiként ismer fel. Nem szoktál ilyen hangokat kiadni, és a nyelv izmai nem fejlődtek megfelelően. De ezen lehet változtatni: egy jó YouTube-videó, amely részletezi a kiejtést, segíthet megszabadulni az akcentustól.

Az intonáció sokkal fontosabb, bár gyakran figyelmen kívül hagyják. Lépés, emelkedés, zuhanás és hangsúlyok a szavakban. Annak érdekében, hogy a beszéd hasonlítson az anyanyelvi beszélőkéhez, már a kezdetektől követheti a beszéd muzikalitását és ritmusát, és megpróbálhatja lemásolni azokat. Egy speciális forráson gyakorolhatja az intonáció másolását.

2. faktor. Társadalmi és kulturális befogadás

Bármilyen jól is tud egy idegen nyelvet, más nemzetiségűek nem ismernek el sajátjukként. Lehet, hogy nem is beszélnek veled az anyanyelveden, és vagy oroszul vagy angolul kell használnod (feltéve, hogy megtanultál egy másik nyelvet, ez kissé sértő lesz).

És itt nem is az a lényeg, hogy külsőre nem úgy nézel ki, mint egy lakos ebben az országban - nagyobb mértékben, viselkedésedben nem vagy hasonló. Másképp öltözködsz, másként viselkedsz, sétálsz, gesztikulálsz, fogod a kezed – ez nem úgy van, mint a külföldiek.

Mit kell tenni? Az intonációhoz hasonlóan egyszerűen lemásolhatja a viselkedést. Figyelje meg az embereket, figyeljen a viselkedés minden jellemzőjére, és nagyon hamar észreveszi a különbségeket. Ha lemásolja viselkedését, beszédsebességét, testbeszédét és egyéb tényezőket, a külföldiek az anyanyelvükön kezdenek beszélni Önnel.

12. Legyél többnyelvű

Ha több nyelv elsajátítása a célod, akkor elkezdheted egyszerre tanulni, de jobb, ha egynél abbahagyod, amíg el nem érsz legalább egy középszintet és magabiztosan beszélsz. Csak ezután léphet át a következő nyelvre.

Annak ellenére, hogy néhány hónap alatt jelentős sikereket érhet el, az élete hátralévő részében tanult nyelv beszéde folyamatos gyakorlást és készségeinek fejlesztését igényli. De van egy jó hír: ha megtanulsz folyékonyan beszélni egy idegen nyelvet, az sokáig veled marad.

Hány nyelvet tudsz, és könnyű volt megtanulnod őket?