Olvasói tipp: Öt bevált módszer a francia tanuláshoz

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ez év elejétől kezdtem el franciául tanulni. Ezt az angol segítségével teszem, mivel elkezdtem magabiztosan beszélni angolul, mondhatom, megtaláltam a kulcsot az Internet számos forrásához.

Az alábbiakban szeretném felsorolni és leírni, hogyan tanulok franciául:

1. Duolingo

Az oldalt a CAPTCHA és a RECAPTCHA alkotói, a Carnegie Mellon Egyetem hallgatói alapították. Egyébként minden alkalommal, amikor beírod a recaptcha-t, több ezer régi könyvet segít digitalizálni. A fő ötlet az, hogy az emberek egyszerre tanuljanak nyelveket, fordítsák le az internetet különböző nyelvekre.

Minden anyag különböző kategóriákra van osztva.

Minden kategóriában vannak gyakorlatok.

A gyakorlatok elvégzése után valódi, az internetről vett anyagot kapsz fordításhoz. Eleinte egyszerű mondatok, tanulás közben egyre bonyolultabbak. A mondatok fordításával erősíti tudását, és segít a weboldalak fordításában. Megnézheti más felhasználók fordításait is.

A gyakorlatok közé tartozik a szövegfordítás, a beszéd, a hallgatás. Mint ilyen, nincs hangsúly a nyelvtanon.

A francia mellett tanulhatsz - spanyolul, németül, angolul, olaszul és portugálul.

iPhone-ra vannak alkalmazások, idén májusban pedig Androidra is kecsegtetnek.

Nemrég egyébként azt olvastam, hogy a Duolingo segítségével spanyolul tanulni sokkal hatékonyabb lehet a főiskolákhoz és a Rosetta Stone programhoz képest. Itt olvashatod. Valószínűleg ez nem csak a spanyolról mondható el.

A duolingo híreket az irodában követhetitek. Twitter - @duolingo.

Megnézheti az alkotó duolingo TED-előadásait is:

2. Michel Thomas módszer

Maga Michelle Thomas több mint 10 nyelvet tud, és arról ismert, hogy hollywoodi sztárokat tanít.

Az interneten megvásárolhatja vagy megtalálhatja Michel hangleckéket, a francián kívül vannak más nyelvek is.

A hangos órák így zajlanak: 2 olyan diák jön hozzá, aki nem tud franciául. Kiderül, hogy te leszel a 3. tanuló. Michelle beszélget a diákokkal, és így tanulják meg a nyelvet. Elmagyarázza az angol és a francia közötti különbséget, először új szavakról beszél, majd kéri, hogy fordítsanak angolról franciára.

Michel módszerének fő különbsége és szabálya az, hogy nem kell megpróbálni megjegyezni a szavakat, kifejezéseket stb.

Nem tudom, hogyan magyarázzam el, de az első óra után, intuitív szinten, te magad kezded találgatni, hogy mi lesz a célnyelven.

Én személy szerint nagyon szeretem ezt a módszert.

3. Memrise

A memrise webhelyet használom a szókincsem bővítésére.

Az oldalon rengeteg féle kurzust találhatsz, akár morzekódot is tanulhatsz. Tanulok - Hackelni franciául.

Új szavak tanulásával "virágot növesztsz". Magok elültetése, öntözés stb.

A lényeg az, hogy mémeket hozzon létre az ismeretlen szavakhoz, és társítsa az angol nyelvhez. Nem magam készítettem mémeket, más felhasználók alkotásait használom.

Virágot nevelsz így: az elején megjegyzed a szavak jelentését, majd többször megismételed. Kattintson a helyes válaszra, saját maga írja le a fordítást, hallgatva a kifejezést, válassza ki a megfelelő választ a listából. Ezzel véget is ért az első rész.

4-5 óra elteltével e-mailben kap egy értesítést, hogy meg kell ismételnie, amit átélt. Ismételje meg a fentieket, ha hibázik a fordításban, a szó ismétlődik. Így történik minden.

4. Hírek lassú franciául

A Twitternek köszönhetően nemrég találtam egy linket egy másik nagyszerű forráshoz.

Nagyon klassz oldal franciául tanulók számára - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Nyelvtan kezdőknek és News lassú francia középhaladóknak

Összesen 30 felvonás van, minden felvonásban van egy beszélgetés tanár és diák között. A beszélgetés kezdetén többnyire angolul folyik, néhány francia szót használva. Tovább tovább. Azt ígérik, hogy a végén minden beszélgetés csak franciául fog zajlani.

A nyitóbeszéd, újabb beszélgetés után már a nyelvtanon van a hangsúly. Aztán a kiejtés, kifejezések stb. Nos, a végén elvégezheti a tesztet.

Harmadik napja használom és nagyon elégedett vagyok.

5. Podcastok

Ha iPod / iPhone / iPad készülékkel rendelkezik, az iTunesban különféle podcastokat találhat nyelvtanuláshoz. Van még egy francia rész is. Hallgatom – francia kezdőknek.

És végül… A nyelvtanuláshoz minden nap gyakorolnod kell, szokásoddá kell tenni. Igyekszem 20-30 percet tölteni. Mivel a fentieket nehéz 30 perc alatt elsajátítani, ezért kombinálom őket. Hangleckéket hallgatok útközben és otthon, vagy duolingot, vagy memrise-t, vagy mostanában? Hírek lassú franciául.

Az angoltanulási tapasztalataimból (hála az SDU Nyári Nyelviskolának) tudom, hogy teljesen bele kell merülni a nyelvbe. Nézz videókat, filmeket és sorozatokat felirattal, majd anélkül. Hallgass zenét dalszövegekkel, hangoskönyvekkel. Könyvek kezdőknek, magazinok, újságok, …

Például most szinte az összes külföldi tévésorozatot nézem, angolul nézek filmeket. Ez már megszokás. Nem kell megvárni, hogy ezt vagy azt a sorozatot lefordítsák.

Majdnem egy hónap múlva megvédem a diplomámat, így jelenleg nem mindig lehet szisztematikusan megtanulni a nyelvet. Szerintem nyáron lehet majd ezzel komolyabban is foglalkozni.

P. S. Gyerekkoromban szerettem volna franciául tanulni, valószínűleg Alexander Dumas munkája, Victor Hugo késztetett erre, és az orosz klasszikusok olvasásakor gyakran találkoztam kifejezésekkel ezen a gyönyörű nyelven. Gyermekkorom óta szerettem volna, de arra késztetett, hogy elkezdjem ezt a @freetonik bejegyzést.

Ha van tapasztalata, tippje a francia vagy általában egy új nyelv tanulásához, ossza meg a megjegyzésekben. csak örülnék.