15 film, amelyek segítenek angolul tanulni

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Bővítse szókincsét, tanulja meg megérteni a beszélt nyelvet, és élvezze a jó filmet.

Anastasia Ivanova szakértővel együtt 15 érdekes filmet választottunk ki az angol nyelvtanuláshoz, és nehézségi szinttől függően csoportokra osztottuk őket. Válasszon egy videót eredeti hangjelzéssel, és szükség esetén kapcsolja be a feliratokat.

Alapvető

1 fel

• Rajzfilm, vígjáték, kaland.
• USA, 2009.
• Időtartam: 96 perc.
• IMDb: 8, 3.

Kedves és tanulságos rajzfilm a Pixartól, mely egy idős férfi és egy fiú barátságának történetét meséli el. Együtt indulnak útnak egy titokzatos vízeséshez. De nem repülővel fognak oda repülni, hanem egy házban léggömbökkel.

Csodálatos rajzfilm kezdőknek. Kevés párbeszéd van benne, de sok olyan rövid mondás, mint a „Engedj be”, „Szeretlek”, „Kelj fel!”, Ami a való életben is hasznos lesz. Szavak nélkül sok minden világos. A zene, a gesztusok, az arckifejezések minden szükséges kontextust biztosítanak azoknak, akik most kezdték el az eredetiben nézni.

Anasztázia Ivanova

2. A dzsungel könyve

• Fantasy, dráma, kaland.
• Egyesült Királyság, USA, 2016.
• Időtartam: 105 perc.
• IMDb: 7, 4.

Klasszikus Disney mese egy fiúról, aki egy farkasfalkában nőtt fel. A Sharkhan tigris elől menekülve Maugli a faluba megy az emberekhez. És útközben találkozik a gyermekkorunkból ismert hősökkel.

Amellett, hogy A dzsungel könyve ritka alkalom arra, hogy Scarlett Johanssont inkább hallgassuk, mint nézzük, ez is ismerős cselekmény. Annak ellenére, hogy kevés a párbeszéd a képen, hasznos mondatokkal találkozhat majd: „Az ember tilos”, „A dzsungel már nincs biztonságban”, „Soha nem bocsátok meg magamnak”. És azt is megtudod, hogy angolul hogyan lesz "hibernáció" és mi az szundikál.

Anasztázia Ivanova

Előközépfok

3. Csereszabadság

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 2006.
• Időtartam: 138 perc.
• IMDb: 6, 9.

Romantikus történet arról, hogy két egyedülálló nő az angol tartományból és az Egyesült Államok nyugati partjáról úgy döntött, hogy házat cserél.

Amikor elsajátítod a Pre-Intermediate szintet, érdekes lesz: van különbség a brit és az amerikai angol között? Igen, ezt csak ebben a filmben fogja érezni. Főleg, ha a britek beszélnek az amerikaiakkal és fordítva. Ugyanakkor megtanulsz néhány eufemizmust a "szex" kifejezésre, mind brit, mind amerikai.

Anasztázia Ivanova

4. Kiközösített

• Dráma, melodráma.
• USA, 2000.
• Időtartam: 143 perc.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland repülőbalesetbe esik, és egy lakatlan szigeten találja magát. Nincs kapcsolata, csak ellátási dobozok és őrült életvágy. Chuck okos, és bármilyen eszközt bevet a túlélés érdekében.

Ha már ismeri Schwarzenegger klasszikus „visszajövök” kifejezését, ez a film a „mindjárt visszajövök” szókincsét fogja bővíteni, ami kevésbé drámai és mindennaposabb. Másodszor, meghallgathatja, hogyan beszélnek az amerikaiak oroszul ("köszönöm" és így tovább). De komolyra fordítva a szót, mivel a film főként egy karakterről és az ő labdájáról szól, sok Present Continuous-t és egy kis Present Perfect-et fog hallani.

Anasztázia Ivanova

5. Forrest Gump

• Dráma, melodráma.
• USA, 1994.
• Időtartam: 142 perc.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gumpnak nincs magas IQ-ja, de jó szíve van. A sors egyik csapást a másik után sújtja Forrestre, és vitalitásának és karakterének kitartásának köszönhetően minden alkalommal nyereménnyel a kezében kerül ki a győztesből.

Az egyik legtöbbet idézett film az angol nyelvű közösségben. Igen, nem csak a filmekből származó kifejezéseket használjuk kommunikációra, például „Jó csizmát, el kell vinnünk”. Az amerikaiak gyakran csak Forrest Gumpot idézik, különösen: „Az élet olyan, mint egy doboz csokoládé”. Ennek a filmnek a megtekintése segít továbbjutni, ha nem is a saját, de legalább egy kulturált ember számára.

Anasztázia Ivanova

6. Harry Potter és a bölcsek köve

• Fantázia, kaland.
• USA, Egyesült Királyság, 2001.
• Időtartam: 152 perc.
• IMDb: 7, 6.

Harry Potter története - a fiú, aki túlélte. A bölcsek kövét a Roxfortban végzett tanulmányok első évének szentelték.

Csapdafilm, de mindannyian örülünk neki. Valaki csak a bölcsek kövét nézte? Nem, mindenki felülvizsgálja a "Szobát", és lejjebb a listán. És ez jó! Ha újra és újra nézel filmeket, de ezúttal angolul, akkor elkerülhetetlen a tudásszint növekedése. Azt is mindenki tudja, mi történt Hagrid beszédének fordításában a könyvekben. A filmben hallani lehet arról, hogy nem úgy beszél, mint egy örökösen részeg vízvezeték-szerelő, hanem egyszerűen egy másik angol nyelven – brummie néven – érdekesen hangzik.

Anasztázia Ivanova

Közbülső

7. Bridget Jones naplója

• Dráma, melodráma, vígjáték.
• Egyesült Királyság, Franciaország, USA, Írország, 2001.
• Időtartam: 97 perc.
• IMDb: 6, 7.

Szép romantikus vígjáték. A kép tele van mindennapi témákról szóló párbeszédekkel, így kiváló lehetőség lesz a beszélt nyelv feszesítésére.

A britek egyszerűen szakértők abban, hogy világos és lédús, obszcén szavakat használnak a helyükre és nem a helyükre. Az obszcén szavakon és néhány mondaton kívül, amelyekkel flörtölhet a főnökével, megtudhatja, hogy nagyon is lehetséges megtanulni úgy beszélni, mint a brit. Tudod, hogy Renee Zellweger amerikai? Kifejezetten a szerephez tanította a brit akcentust – szóval megteheti!

Anasztázia Ivanova

8. Mormota napja

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 1993.
• Időtartam: 101 perc.
• IMDb: 8, 0.

Phil Connors tudósító egy pennsylvaniai kisvárosba utazik, hogy megünnepelje a Groundhog Day-t, és egy időhurokban találja magát. Most neki minden nap február másodika.

A filmből megtudhatja, hogy egyes amerikaiak nem ismerik a „déjà vu” szó jelentését (egy viccből: „Mrs Lancaster, van déjà vu-ja? – Nem tudom, de a konyhában megnézhetem”). És végre megérted a cikkek közötti különbséget. a és az … Egy Istenről szóló beszélgetésben a főszereplő azt mondja: "Isten vagyok, nem AZ isten." A köznyelvben pedig az angolul beszélők a film nevét használják - Mormota-nap - akárcsak akkor, amikor a Groundhog Day miatt panaszkodunk.

Anasztázia Ivanova

9500 nyári nap

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 2009.
• Időtartam: 95 perc.
• IMDb: 7, 7.

Minden idők melodráma. Tanulhatsz angolul a pároddal, mert ezt a filmet nők és férfiak egyaránt élvezik.

Bár a film előzetese azt írja, hogy ez nem egy szerelmi történet, mégis megtanulsz néhány mondatot az ellenkező nemmel való találkozásra, szimpátiád és kapcsolati állapotod kifejezésére (például hogyan fogsz "randizni"? Természetesen nem találkozik). És húzza fel a múlt időt is, amikor a szereplők mesélnek egymásnak az életükről.

Anasztázia Ivanova

10. A Karib-tenger kalózai

• Fantázia, kaland.
• USA, 2003.
• Időtartam: 143 perc.
• IMDb: 8, 0.

A vidám Jack Sparrow kapitány a tengeren vándorol, hogy megkeresse "Black Pearl" nevű hajóját, amelyet Barbossa kapitány lopott el tőle. A merész kalóz semmiben sem áll meg, hogy megszerezze az áhított hajót.

Az Erzsébet név kiejtésének, valamint a "kapitány" és a "kalóz" szavak angol nyelvű megtanulására majdnem 100%. Ezt leszámítva néhány mondat Jack Sparrow-tól. Ó, Jack Sparrow kapitány. Elkerülhetetlenül emlékezni fog az abszolút értelmetlen „Hozzáértés?” szóra. Úgy fordítottuk, hogy "mersz?" És ez zseniális, mert mindkét szó egymillió évvel ezelőtt elavult. De melléknévként hozzáértés nagyon sokat használt is - keress rá a google-ba!

Anasztázia Ivanova

Felső középfokú

11. Mátrix

• Sci-fi, thriller.
• USA, 1999.
• Időtartam: 136 perc.
• IMDb: 8, 7.

Egy történet egy olyan világról, amelyben az emberek egy programba vannak bezárva. Csak néhányan képesek látni és elfogadni az igazságot.

Jó film azoknak, akik nem igazán értik a feltételes mondatokat. Sok benne a „ha csak, ha csak” kifejezés, ami segít megérteni az irreális reflexiók kontextusát: „De ha tudnád, valóban szeretnéd?”.

Anasztázia Ivanova

12. A király azt mondja

• Dráma.
• Egyesült Királyság, USA, Ausztrália, 2010.
• Időtartam: 118 perc.
• IMDb: 8, 0.

Ez a film olyan, mintha angoltanulásra készült volna. Az angol királynak beszédproblémái vannak. Nem tudja egyértelműen megmagyarázni, mitől szenved az egész királyság. Hogy az uralkodóból jó szónok legyen, logopédust bérelnek fel neki.

Tökéletes film azok számára, akik azt hiszik, hogy az anyanyelvi beszélők könnyen beszélnek angolul. Itt a király – dadogja. Vegye figyelembe a beszédapparátus képzésének számos módját, hallgassa meg a kiváló brit angol Colin Firth-et és a többi színészt.

Anasztázia Ivanova

13. Legénybúcsú Vegasban

• Komédia.
• USA, 2009.
• Időtartam: 96 perc.
• IMDb: 7, 7.

A képen látható komikus helyzetek soha nem fognak megnevettetni. Ha pedig belenézel az eredetibe, akkor nem csak a kedved, hanem az angoltudásod is javul.

Miután megnézte ezt a filmet eredetiben, rá fog jönni, hogy valójában "The Hangover"-nek hívják, és egyáltalán nem "Leánybúcsúnak". A képen sok férfi vicc és szerelmes sértés van. Douchebag - a legkedvesebb szó, amellyel a hősök kommunikálnak. És sok egyszerű múlt idő, mert az egész filmben a szereplők emlékeznek a tegnap este történtekre.

Anasztázia Ivanova

Fejlett

14. Pulp Fiction

• Thriller, vígjáték.
• USA, 1994.
• Időtartam: 154 perc.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino filmjeit eredetiben nézni olyan, mintha Csehovot vagy Dosztojevszkijt olvasnánk. Tarantino a párbeszédek mestere, és igazi öröm őket anyanyelvén követni. A "Pulp Fiction"-ben nagyon élénk beszéd, sok aforizma és hívószó van.

A klasszikus "Angolul, anyám, beszélsz?" minden angolul tanuló megtanulhatja a filmből: hogyan kell táncolni valakit, ami inkább a modern angol nyelven szól nem hogyan nem vagy nemhogyan hozzunk létre egy hangot egy kifejezésből. Samuel Jackson ki tudja ejteni azt, hogy "mi van?" mint az "apchi". Ha megtanulsz mindent megérteni, amit a filmhez mond, akkor nem haladsz, hanem csak egy zseni!

Anasztázia Ivanova

15. Közösségi háló

• Dráma, életrajz.
• USA, 2010.
• Időtartam: 120 perc.
• IMDb: 7, 7.

A film a Facebook fejlődésének történetét és Mark Zuckerberg sikerhez és gazdagsághoz vezető nehéz útját meséli el.

Remek film az online kommunikációval kapcsolatos kifejezések memorizálására: „kérj e-mailt”, „továbbíts egy levelet”, „közösségi hálózat”, „feltöltés” és „letöltés”. Sok múlt idejű és jogi angol. Douchebag is ott van. Ha megnézi ezt a filmet a "legénybúcsú" után - most biztosan emlékszik.

Anasztázia Ivanova