15 tévéműsor, amelyek segítenek angolul tanulni

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

A legélvezetesebb módja az új szókincs elsajátításának és a hallásértés javításának.

Anasztázia Ivanova szakértővel közösen 15 sorozatot választottunk az angol nyelvtanuláshoz, és nehézségi foktól függően csoportokra osztottuk őket. Válassza ki a megfelelőt, és kezdje el a böngészést!

Alapvető

1. Extr @

• Komédia.
• Egyesült Királyság, 2002.
• Időtartam: 2 évad.
• IMDb: 7, 4.

Az epizódok egyszerűek, de megnyerőek, a szereplők beszéde pedig könnyen érthető. Amire szükséged van a kezdőknek.

Az Extr @-hoz hasonló sorozatokat kifejezetten azért forgatták, hogy a néző megértse és megtanulja az alapvető kifejezéseket. És ezt biztosan megteszi, ha megnézi, vagy még jobb - ismételje meg a karakterek után. Olyan témákat fedezhet fel, mint az Egyszerű csoport igeidők, a felszólító ige és a főnevek többes száma.

Anasztázia Ivanova

Előközépfok

2. Kétségbeesett háziasszonyok

• Dráma, melodráma, nyomozó.
• USA, 2004.
• Időtartam: 8 évad.
• IMDb: 7, 5.

Azon tévéműsorok egyike, amelyeket elkezdesz nézni, és nem tudod abbahagyni, még akkor sem, ha nagyon szeretnéd. A cselekmény négy barátról mesél, akiknek élete tele van intrikákkal és rejtélyekkel. A hősök mindennapi dolgokról beszélnek, így könnyű lesz megérteni őket.

Minden tévésorozatot hasznosabbnak találok, mint egy filmet, mert a sorozatban sok epizód szól ugyanarról. Ugyanazok az emberek, ugyanazokon a helyeken, ugyanazokról a témákról beszélnek. A sorozat megtekintése után biztosan emlékezni fognak a kis beszélgetéshez szükséges mondatokra: mindenki folyamatosan kérdezi, hogy van valakinek, hogy vannak a gyerekek, az iskolák, a munka. Óhatatlanul maguk a kifejezések ragaszkodnak, és annak megértése, hogy a kis beszélgetés elengedhetetlen az angol nyelvű kultúrában.

Anasztázia Ivanova

3. Alf

• Sci-fi, vígjáték.
• USA, 1986.
• Időtartam: 4 évad.
• IMDb: 7, 4.

Egy nagyon régi sitcom egy idegenről, aki egy egyszerű amerikai család otthonában él. Az epizódok 20 percig futnak, és nem tartanak sok időt. Cserébe jó hangulatot kapsz, és bővül a szókincsed.

Szabványos napi kifejezések az életről, otthonról, kommunikációról. Sok vicc 1986-ból. Ha fejből megtanulja a sorozat teljes forgatókönyvét, könnyen és egyszerűen élhet egy amerikai kisvárosban, és nyugodtan kommunikálhat barátaival az üzletben. Nem fogják összetéveszteni őket egy idegennel.

Anasztázia Ivanova

4. Hulladékok

• Sci-fi, dráma, vígjáték.
• Egyesült Királyság, 2009.
• Időtartam: 5 évad.
• IMDb: 8, 3.

A történet arról, hogy a közmunkára ítélt fiatalok egy csoportja hogyan tett szert szuperképességekre.

Rengeteg szitokszó van, csak obszcén szavak, különféle eufemizmusok a másodlagos és elsődleges szexuális jellemzők nevére, sértések és visszacsatolási módok. A YouTube-on általában csak átkok találhatók a sorozatból. És így - nagyon gyors brit angol modern illegális fiatalok. Édesanyád ezekre a srácokra gondolt, amikor attól félt, hogy rossz társaságba kerülsz.

Anasztázia Ivanova

5. Vesztesek

• Musical, dráma, vígjáték.
• USA, 2009.
• Időtartam: 6 évad.
• IMDb: 6, 7.

Egy spanyol tanár egy csapat vesztes diákot gyűjt össze az iskolai kórus újjáélesztésének reményében. Sok dal van a sorozatban, de ez még jó is, mert ebben a formában sokkal könnyebb megtanulni a nyelvet.

Ideális tévéműsor azoknak, akik szeretik a modern és nem túl popzenét. Ismert dalok feldolgozásait fogod hallani. Ha megtanulsz együtt énekelni, gyarapodni fog a szókincs. Sokkal könnyebb megjegyezni a szavakat és az egész kifejezéseket a zenére, mint a puszta látvány.

Anasztázia Ivanova

Közbülső

6. Erica lévén

• Fantasy, melodráma, vígjáték.
• Kanada, 2009.
• Időtartam: 4 évad.
• IMDb: 7, 5.

Egy fiatal lány története, aki képes visszatérni élete kulcsfontosságú pillanataihoz, hogy megváltoztassa az események menetét. Annak ellenére, hogy a cselekmény fantasztikusnak tűnik, a sorozat összes eseménye releváns az életünkben. Ki tudja, talán nem csak angolul fog tanulni, hanem átgondolja a véleményét is bizonyos dolgokról.

Egyszerű és hétköznapi kifejezések, rögzített kifejezések. Minden, amivel 100%-ban találkozol a való életben. Plusz Dr. Tom, aki idézetekkel beszél (néhányat felismersz, ha megnézted a fenti listából az összes filmet). És sok a múlt idő is.

Anasztázia Ivanova

7. Barátok

• Vígjáték, melodráma.
• USA, 1994.
• Időtartam: 10 évad.
• IMDb: 8, 9.

A világ egyik legnépszerűbb sitcomja. Alig van olyan ember, aki legalább a füle sarkából ne hallott volna róla. A "barátok" az egyszerű humornak, a könnyed párbeszédeknek és a karizmatikus karaktereknek köszönhetően a mai napig aktuálisak.

8. Iroda

• Komédia.
• USA, 2005.
• Időtartam: 9 évad.
• IMDb: 8, 8.

Egy figyelemre méltó amerikai cég alkalmazottainak története. A sorozat két változatban nézhető: angol és amerikai. Mindketten nagyszerű színészek és minden idők poénja.

Ezt a két sorozatot - a "Barátok" és az "Iroda" - természetesen eredetiben kell nézni, a vicc kedvéért. A fordítás során a jelentés fele elvész, ha nem több. Lehetetlen lefordítani oroszra a „nem vagyok babonás, csak egy kicsit… hiszékeny” viccet. Nem a Chandler Bing végtelen szójátékáról beszélek. Plusz kifejezések a kollégákkal és barátokkal való napi kommunikációhoz, a nap leírása, hétköznapi helyzetek. Ráadásul mindkét sorozat az amerikaiak többé-kevésbé valós mindennapjait mutatja be, ami kulturális szempontból is érdekes.

Anasztázia Ivanova

9. Amerikai család

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 2009.
• Időtartam: 10 évad.
• IMDb: 8, 5.

Az amerikai család lépést tart a korral. A szereplők beszéde könnyeden és természetesen hangzik, a helyzetek, amelyekbe kerülnek, mindenki számára ismerősek. A sorozat nem csak jó hangulatot kölcsönöz neked, hanem a beszélt angol nyelvtudásodat is tökélyre viszi.

Egy sorozat, amiből a szókincs és a nyelvtan mellett ki lehet venni egy kis toleranciát. Ráadásul az egyik főszereplő nem anyanyelvként beszél angolul, ami sokaknak segít abban, hogy ellazuljanak, és ne aggódjanak az akcentusuk miatt. Mivel a közönség megérti és szereti Sofia Vergarát, nincs mitől tartania.

Anasztázia Ivanova

Felső középfokú

10. Gossip Girl

• Dráma, melodráma.
• USA, 2007.
• Időtartam: 6 évad.
• IMDb: 7, 4.

Egy történet gazdag és gondtalan manhattani diákok életéről. A cselekmény nem biztos, hogy mindenkinek tetszik, de a műsort érdemes megnézni, már csak a modern amerikai beszéd elsajátítása miatt is.

Lexikon fiataloknak - kapcsolatok, szerelem, pletyka, árulás, barátság, sok párbeszéd. Ez azt jelenti, hogy képes lesz megjegyezni a beszéd alapelveit. Például az olyan töltőanyagok, mint a "Hm… Uh!" És ügyeljen arra, hogy "Tudod". Ez valami olyasmi, mint a "Megérted?" Aztán a „Tudod”-t felváltotta a nagyszerű és szörnyű „Tetszik”, amit ma már az üzleti életben és anélkül is használnak (gyakrabban anélkül), de ez egy teljesen más történet.

Anasztázia Ivanova

11. Downton Abbey

• Dráma, melodráma.
• Egyesült Királyság, 2010.
• Időtartam: 6 évad.
• IMDb: 8, 7.

A sorozat remek angol beszéddel és első osztályú színészi játékkal fog elkápráztatni. A cselekmény a birtok tulajdonosainak és szolgáik életéről mesél. A karakterek beszéde meglehetősen összetett, de ez a sorozat jó alapot biztosít a hivatalos angol nyelvhez.

Amellett, hogy megtudhatja, hogyan éltek az ősi birtokokon, amikor a Titanic elsüllyedt, valódi brit angolt fog hallgatni. Sok munkakört fog felismerni mindenki számára, aki ilyen házban dolgozott: szobalány, komornyik, inas stb. De általában - hétköznapi családi beszélgetések házasságokról, adósságokról, otthonról, munkáról. Csak a 20. század elejéről.

Anasztázia Ivanova

12. Doctor Who

• Sci-fi, kaland, vígjáték.
• Egyesült Királyság, 2005.
• Időtartam: 11 évad.
• IMDb: 8, 7.

Az idő- és térutazóról szóló legendás angol tévésorozat a 2000-es évek közepén indult újra. A Doctor Who a tudományos kifejezések bősége miatt kicsit bonyolult, de minden sarkot elsimít a kiváló angol humor és a lenyűgöző cselekmény.

Remek sorozat, hogy meghallgathasd, hogyan beszél ugyanaz a karakter másképp – elvégre különböző színészek játsszák! Plusz híres brit színészek és színésznők hihetetlen szereposztása mellékszerepekben.

Anasztázia Ivanova

Fejlett

13. Trónok harca

• Fantasy, dráma, kaland.
• USA, Egyesült Királyság, 2001.
• Időtartam: 8 évad.
• IMDb: 9, 5.

Történet a Westeros családok harcáról a vastrónért, kiszámíthatatlan cselekményfordulatokkal. A "Game of Thrones"-ban vannak olyan kifejezések, amelyek valószínűleg nem lesznek hasznosak a mindennapi életben, de megszokja az angol nyelvet és a különböző akcentusokat, amelyeket nem hallanak az orosz szinkronban.

Idegen nyelvi szempontból érdekes sorozat, mert olyan jeleneteket tartalmaz, ahol a szereplők nem létező nyelveket beszélnek, amelyeket kifejezetten George Martin és a sorozat csapata talált ki. A YouTube-on találhat egy interjút Emilia Clarke-kal (Khaleesi), ahol arról beszél, hogyan tanítja ihletett beszédeit az embereknek fiktív nyelven. Nem tudom, miért félnek sokan eredetiben megnézni ezt a műsort. Miután megtanult néhány tucat szót ("örökös", "őrök", "üzenet", "holló"), megérti a cselekményt az eredetiben, különösen, ha nem először nézi a sorozatot.

Anasztázia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, dráma, nyomozó.
• Egyesült Királyság, USA, 2010.
• Időtartam: 4 évad.
• IMDb: 9, 2.

Arthur Conan Doyle történeteinek modern értelmezése. Brit színészekkel a főszerepben, és színházi, ami azt jelenti, hogy másfél órán keresztül élvezheti a kiváló angol kiejtést.

Természetesen Benedict Cumberbatch kitűnő, etalonnak számító angol nyelve, az úgynevezett Received Pronunciation, amit a királyi család tagjainak és nagyon drága magániskolák diákjainak tanítanak (csak a Cumberbatch-szituáció). Memorizálni kell egy bűncselekményt, a gyanúsítottat és még néhány szót a nyomozói szókincsből. Általában csak élvezze a főszereplő és kollégái beszédét. Régóta ismered a cselekményt.

Anasztázia Ivanova

15. Az ősrobbanás elmélete

• Melodráma, vígjáték.
• USA, 2007.
• Időtartam: 12 évad.
• IMDb: 8, 3.

A történet négy botanikus tudósra összpontosít, akik közös emberi problémákkal szembesülnek. Időnként bonyolult kifejezések, tudományos kifejezések hangzanak el a sorozatban, de egyébként egyszerű nyelven magyarázzák el a szereplőket. A rengeteg geek vicc ellenére az ezt a kultúrát nem ismerő nézők is elégedettek lesznek. Az Ősrobbanás-elméletet széles közönség számára forgatták.

Tudom, hogy sokan félnek ettől a sorozattól a bonyolult tudományos szókincs miatt. Valójában Penny beszéde tűnik számomra a legérdekesebbnek. Miután meghallgatta, biztosan emlékezni fog azokra a gyengéd szavakra, amelyeket barátainak és szeretteinek nevezhet. Milliószor gyakrabban mondja kedvesét, mint Sheldon valamilyen tudományos kifejezést [szarkaszmusjel]. Egyébként a sorozat szarkazmust és iróniáját sem lehet oroszra fordítani. Plusz - Raj, aki olyan akcentussal beszél, hogy ha nem győzte meg Sofia Vergara a fenti "amerikai családból", akkor most már biztosan nem fog szégyellni a kiejtését.

Anasztázia Ivanova