10 köznyelvi rövidítés angolul, amit tudnia kell

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Az igazi angol egyáltalán nem ugyanaz, mint a tankönyvekben. Az anyanyelvi beszélők beszéde természetes, és sok rövidítésből áll. Íme tíz közülük, amelyek ismerete nélkül nem teheted meg.

1. Majd

ˈꞬɑː.nə | = megyek - fog tenni valamit.

Összeházasodunk. = Összeházasodunk. - Összeházasodunk.

Sokkal könnyebben fog hangzani. Sőt, kihagyhatod a lenni igét (házasodni fogunk), ha persze a belső cenzorod megengedi.

2. Akarom

ˈWɑː.nə | = akarok / akarnak - valamit tenni akarnak / akarnak valamit.

A wanna rövidítésnek két jelentése van: amikor meg akarunk tenni valamit, és amikor csak akarunk valamit. Mindkét esetben a wanna kifejezést használjuk a want to and want a helyett:

• Eljönnél hozzám vacsorázni? = Akarsz eljönni hozzám vacsorázni? - Szeretnél velem vacsorázni?
• Születésnapi bulit akarok. = Születésnapi bulit akarok. - Születésnapi bulit akarok.

3. Gimme

| ˈꞬɪm.i | = adj - adj / adj.

Ez a rövidítés sokak számára ismerős Britney Spears Gimme More című dalából és az ABBA csoport szerzeményéből. Barátságos, kötetlen kommunikációhoz teljesen helyénvaló a következőket mondani:

Gyerünk, Pat, tarts egy kis szünetet. - Ó, Pat, elég volt! Hagyjál már!

4. Lemme

| ˈLɛmɪ | = hadd – hadd / hadd.

A lemme rövidítés megegyezik a gimme szóval, és a következőképpen használatos:

Vigyázzunk rá. = Hadd vigyázzak rá. - Hadd vigyázzak rá.

5. Valahogy

ˈKaɪ.ndə | = fajta - valami típusa / fajtája; bizonyos mértékig tetszik.

Nagyon gyakori beszédösszehúzódás. Alapvetően kétféleképpen használják. Először is, amikor sokféle dologról kell mondanod vagy kérdezned:

milyen zenét szeretsz? = Milyen zenét szeretsz? - Miféle zenét szeretsz?

És egy köznyelvibb variáció, amihez valahogy helyénvalóbbnak hangzik. Íme néhány példa:

• Valójában ez nagyon klassz. - Tulajdonképpen nagyon klassz.
• Nos, nekem tetszik valaki. - Nos, nekem tetszik valaki.

6. Sorta

| sɔːrtʌ | = fajta - fajta, fajta, tetszik.

Jelentése hasonló ehhez:

• Teljesen egyedül van. - Valahogy egyedül van.
• Ez valahogy az ő dolguk. - Olyan, mint a jellemzőjük.

7. Nem

| eint | = vagyok / van / nem; van / nincs - negatív részecske "nem".

Hasznos tudni ezt a rövidítést, de nem kívánatos használni. A hordozói túlságosan informálisnak, népiesnek ismerik el. Azt gondolhatnánk, hogy ez nem az amerikai szlengből származik, de valójában a gyökerei sokkal mélyebbre nyúlnak – egészen a londoni Cockney-ig.

Nem elég érzelmes, ezért gyakran megtalálható különféle dalokban. Jennifer Lopez nem a te mamád legutóbbi emlékéből:

Nem fogok egész nap főzni, nem vagyok az anyukád! = Nem fogok egész nap főzni, nem vagyok a mamád. - Nem fogok egész nap főzni, nem vagyok az anyukád!

8. A lotta

eˈlɑːtə | = sok - sok valami.

Mint az összes fent felsorolt rövidítés, a hangok gyors kiejtése és összevonása során rengeteg dolog történt. Nagyon népszerű, és csak tudnod kell! És így használni:

Hé, sok kérdést teszel fel. = Hé, sok kérdést teszel fel. - Hé, sokat kérdezel.

A többes szám esetében pedig a sok helyett mondható lotsa:

Rengeteg számítógépes játékom van. = Rengeteg számítógépes játékom van. - Nagyon sok számítógépes játékom van.

9. Nem tudom

| dəˈnoʊ | = nem tudom – nem tudom.

Így tud kötetlenül válaszolni egy kérdésre kötetlen környezetben.

Nem tudom, Mike, csinálj, amit akarsz. = Nem tudom, Mike, csinálj, amit akarsz. – Nem tudom, Mike, csináld, ahogy akarod.

Használhatja a dunno szót névmással vagy anélkül.

10. Cuz

| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘ok = mert – mert.

Nyilván azért, mert nemcsak az angolul tanulóknak, hanem maguknak az anyanyelvi beszélőknek is problémás a kiejtése. Különben minek ilyen gúnyt űzni a szóból?

Kedvelem, mert csinos. = Kedvelem őt, mert csinos. - Kedvelem, mert aranyos.

Milyen köznyelvi rövidítéseket használ a leggyakrabban? Oszd meg a megjegyzésekben.