7 Újévi szavak és kifejezések sokan hibáznak

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Az ünnepet hozzáértően ünnepeljük - nem iszunk "a brundenschaft"-on, és nem írunk levelet a "Mikulásnak".

1. Boldog új évet

Nem jó: Boldog új évet! Boldog új évet!

Ebben az esetben két véglettel találkozunk: valaki mindkét szót kisbetűvel írja, megfosztva őket minden ünnepélyességtől, és valaki éppen ellenkezőleg, nagybetűvel „kiált”.

A szabályok szerint a jelentős dátumok és ünnepek elnevezésében továbbra is csak az első szót kell nagybetűvel kiemelni: Nemzetközi Nőnap, Repülésnap. Néhány rendkívül fontos esetben a címben minden szót nagybetűvel írnak, például az alkotmány napja vagy a győzelem napja. De ez nem vonatkozik az újévre, és az "év" szóban az első betű kisbetűs marad.

Van azonban egy árnyalat. Ha szeretnél valamit kívánni a következő új évben, akkor ne hagyd a nagybetűket, mert itt nem ünnepről van szó, hanem egy időszakról.

2. Mikulás

Nem jó: Mikulás, Mikulás, Mikulás.

Amint nem hívnak szakállas varázslót. Mivel ez nem tűnik valódi névnek, úgy tűnhet, hogy nincsenek szabályok. Ennek ellenére a szótárak egyértelműen azt mondják, hogy amikor a fő újévi hősre gondolunk, csak egy helyes lehetőség van - a Mikulás.

Az általános szabály az, hogy a mesefigurák nevét és nevét nagybetűvel kell írni, még akkor is, ha több szóból áll: Kékszakáll, Piroska, Szürke farkas.

3. Olivier saláta, hering bunda alatt

Nem jó: saláta "Olivier", "Hering bunda alatt."

Mivel ez az étel neve, ezért idézőjelbe kell tenni. Hiszen az éttermek étlapján pontosan ez szerepel - Caprese saláta, Palitra saláta.

Elvileg minden helyes. De nem ez a helyzet azokkal az ételekkel, amelyek olyan alaposan bekerültek a néphez, hogy a nevük általános főnévvé vált. Pontosan ez történt Olivierrel, hering bunda alatt, Caesarral, ezért jobb kisbetűvel és idézőjel nélkül írni őket.

4. Testvériség

Nem jó: to boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Ez egy nagyon alattomos szó, amelyet akkor is kiejtenek, amikor a nyelvek kezdenek kicsit összegabalyodni. Nem meglepő módon a végeredmény a szórakoztató lehetőségek egész listája.

Valójában a "testvériség" szó a német Brüderschaft - "testvériség" -ből származik. Ez a kis ivási rituálé, amikor két ember pohárból iszik, egymás kezét összefonva, a kölcsönös szimpátiát és tiszteletet szimbolizálja.

5. Előestéjén

Nem jó: előestéjén, előestéjén, előestéjén, előestéjén.

Általában ezzel az összetett ürüggyel kezdődik az ünnepélyes hivatalos gratuláció az ünnephez: "Az újév előestéjén szívből kívánunk …". Ezért különösen fontos, hogy helyesen írjuk le, vagyis ahogy a szótárban is szerepel: előestéjén.

6. Berúg

Nem jó: a tengely alatt.

Ez egy olyan elegáns módja annak, hogy kommunikáljunk azzal, hogy az ember részeg. És ez, az újév előestéjén, természetesen elég gyakori.

De csak a "podshofe" egy határozószó, amely a francia chauffé szóból származik, ami azt jelenti, hogy "fűtött, fűtött", és össze van írva. Nem tévesztendő össze a "diploma alatt" kifejezéssel!

7. "Titkos Mikulás", "Titkos Mikulás"

Nem jó: Titkos Mikulás, Titkos Mikulás.

Ha Ön és kollégái vagy barátai egy ilyen játékot játszanak az újév előtt, valószínűleg ismeri a szabályokat - apró ajándékokat kell adni egymásnak, és ezt névtelenül kell megtenni, hogy az ajándékot hozó számára rejtély maradjon.

Ennek a nagyon szép hagyománynak a nevét érdemes idézőjelbe tenni: „Titkos Mikulás” vagy „Titkos Mikulás”, ha minél jobban „oroszosítani” akarjuk. Itt az elv ugyanaz, mint más játékneveknél: "Játsszunk Monopolyt."De aki ajándékot adott egy ilyen játékban, azt nevezhetjük Titkos Mikulásnak vagy titkos Mikulásnak – már idézőjelek nélkül.