11 könyv a nyelvtudomány iránt érdeklődőknek

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Lenyűgöző népszerű tudományos irodalom a modern orosz nyelvről és annak történetéről, „Felvilágosító” díjjal jutalmazták.

1. "Nyelvtudomány Arisztotelésztől a számítógépes nyelvészetig", Vladimir Alpatov

A listán szereplő legújabb könyv felnyitja a titok fátylát a nyelvi konyha felett. A témakörben több mint 200 mű szerzője elmagyarázza, mit csinálnak valójában a nyelvészek, mi érdekli őket, miért utaznak bolygónk távoli helyeire és írnak új számítógépes nyelveket.

A kezdetektől napjainkig tartó nyelvészeti útmutató a probléma mindennapi oldalát tárja fel, lehetővé téve, hogy a tudományt emberi arccal történelmi folyamatként tekintse meg.

2. "Miről van szó", Irina Levontina

Az "Orosz szótárral" című könyv folytatása a nagyokról és hatalmasokról szóló novellák gyűjteménye. Lewontina elmondja, mi a nyelvi norma és hogyan változik, miért jelennek meg a klisék, és mi az alapvető különbség az első pillantásra a szinonim szavak között.

Ennek a könyvnek több kiadása is megjelent, és érdemesebb az utóbbit választani, amely teljesebb és korszerűbb.

3. "Tisztán orosz", Marina Koroleva

A szerző elmagyarázza a nehéz eseteket és a manapság legnépszerűbb szavakat - szóban és írásban egyaránt.

A prezentáció formátuma szótári, ahol minden oldalon külön példa kerül elemzésre. Ennek köszönhetően a könyv bárhonnan olvasható, és gyorsan megtalálhatja a szükséges információkat. Az elemzést gyakran egy élettörténet előzi meg, ami arra készteti az embert, hogy mennyire helyesen értelmezzük egy ismert szó jelentését, egy-egy kontextusban használva.

4. "Hogyan jelentek meg a folyók és tavak nevei: népszerű víznevek", Ruth Ageeva

Olvasnivaló azoknak, akik érdeklődnek a víznevek iránt - a helynévtani részleg, amely a víztestek nevének eredetét kutatja -, vagy nem is ismertek ilyen szót korábban.

Ageeva meggyőzi, hogy a nevek önmagukban értékes információkat tárolnak az egész emberiség múltjáról, és tanulmányaik lehetővé teszik, hogy nyelven keresztül tanulja meg a történelmet. Mi van a „Bajkál” szó mögött? Miért van sokkal több fekete folyó a világon, mint a sárga és a kék? A válaszok gyakran meglepnek és ámulatba ejtenek, így új pillantást vethet az ismerős nevekre, és jobban megértheti a szóalkotást.

5. "Oktatóanyag Albansky számára", Maxim Krongauz

Krongauz újabb díjnyertes könyve. Ezúttal a nyelvész az internetes szókincset kutatja, és érdekes történeteket mesél el a weben népszerű szavak és kifejezések modern orosz nyelvre való átmenetéről.

Krongauz megérti, hogyan változtatja meg az internet a nyelvet, és hogy kell-e félni tőle. Az aktív felhasználók megjegyzik, hogy a szerző alaposan tanulmányozta a témát, és szinte teljesen hiányzik a következetlenségek.

6. "Tudunk oroszul?" (2 kötet), Maria Aksyonova

Kétkötetes könyv, amelynek minden könyve más-más témának szól. Ez azoknak fog tetszeni, akik szeretnek elmélyedni a nyelvtudomány történetében és követni a szóbeli beszédüket.

Az első könyvben egy orosz kiadó és az orosz nyelvről szóló tévéműsorok szerzője megérti a szavak eredetét. Aksenova bebizonyítja, hogy a legtöbb esetben egy szó története izgalmasabb lehet, mint egy népszerű regény. A második könyvet a kifejezések elkapásának szentelték, és utána a nyelved automatikusan figuratívabbá és gazdagabbá válik.

7. „A hívószavak szótára. Korunk nyelvi képe ", Vladimir Novikov

Vlagyimir Novikov prózaíró, kritikus, filológiadoktor kollégái közül elsőként írt szellemes esszéket szavakról, amelyek a mai nyelvi világképet tükrözik. Hogyan jelent meg a „dosvidos” szó? Mit jelent ma a „beszéd”? Novikov előadja a vitatható, de alaptalannak aligha nevezhető verzióit.

A címben szereplő „szótár” nem riaszthat el: ez nem unalmas, hanem eleven és eredeti szöveg. A könyv inkább szépirodalmi mű, mint referenciakönyv. A szerző humorral szemléli a szóbeli beszéd nyelvi folyamatait, amit az elismert tudósok gyakran nélkülöznek, és ebből a szótár csak profitál.

8. "Oroszul szótárral", Irina Levontina

A nyelvészet népszerűsítőjének, Irina Levontinának a kis esszéi a nyelv természetéről alkotott női látásmód példái.

A szöveg olyan, mint egy útmutató a mindennapi beszédhez, amelyet mindennap hallunk a metrón, a munkahelyen, otthon, a tévében, de nem mindig tulajdonítunk neki jelentőséget. A nők eredendő megfigyelésével Lewontina észreveszi, hogyan változik a nyelv, elemzi a politikusok beszédeit, a reklámszövegeket és a modern Oroszország különböző társadalmi rétegeiben alkalmazott kommunikációs módokat. A szerző kitart amellett, hogy minden változás nem ok a zúgolódásra, hanem annak biztos jele, hogy a nyelv él és fejlődik, valamint világnézetünk.

9. "Miért olyan különbözőek a nyelvek?", Vladimir Plungjan

A Moszkvai Állami Egyetem professzora és az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének egyik alkalmazottja kiadott egy mintát a kiváló minőségű orosz nem-fikcióból. Ez a könyv a modern nyelvészetről szól, és különböző nyelvekkel foglalkozik. De az orosz, mint bennszülött, tiszteletbeli helyet kap. A szerző elmondja, hogy hány nyelv létezik, milyen törvények szerint változnak, hogyan különbözik az orosz a kínaitól, és miért van szükség a főneveknek esetekre, az igékre pedig hangulatokra.

A szórakoztató tudományos pop gyerekeknek szóló könyvnek készült (Plungyan ügyesen beszél egyszerűen a komplexumról), de megjelenése után azonnali visszhangra talált a felnőttek körében.

10. "Jegyzetekből az amatőr nyelvészetről", Andrej Zaliznyak

Az „Igor hadjárata” című szöveggel kapcsolatos alapvető munkájáról ismert Zaliznyak ebben a könyvben Anatolij Fomenko és Mihail Zadornov álnyelvészeket tárja fel, akik miatt sokaknak hamis elképzelésük van a nyelv történetéről és a szavak eredetéről.. A szerző biztos abban, hogy ezzel a kérdéssel szakembereknek kell foglalkozniuk. És ezt sikeresen bizonyítja.

Az amatőr filológusok ítéleteinek kritikus pillantása ugyanazt a megrendítő hatást kölcsönzi a könyvnek, amely az elsőtől az utolsó oldalig leköti az olvasó figyelmét. Ugyanakkor nincs okunk kétségbe vonni magának a szerzőnek az érveit.

11. "Az orosz nyelv az idegösszeomlás szélén áll", Maxim Krongauz

Az interneten ismert nyelvész és tanár egy fedél alá gyűjtötte a modern nyelv kérdéseivel foglalkozó cikkeit. Krongauz nem úgy viselkedik, mint egy mindent tudó szakember, aki érthetetlen kifejezésekkel szór, és egyértelmű következtetéseket von le, hanem egy felvilágosult laikus pozíciójából nézi a nyelvet. Ez közelebb hozza a szerzőt az olvasóhoz, lehetővé téve, hogy az utóbbi önállóan észrevegye a szókincs és a nyelvtan érdekes változásait, kövesse a nyelvi normák változását és kiemelje a korszak főbb szavait.

A könyvet többször kiadták, és érdemesebb elolvasni az utolsó verziót - ez nagyon eltér a korábbiaktól, hiszen figyelembe veszi az elmúlt évek nyelvi jelenségeit.