15 szó, amihez igazából nem is kell kötőjel

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Még akkor is, ha nagyon akarod tenni.

1. „Gyorsétterem”, nem „gyorsétterem”

A hamburgert, a tésztás kolbászt és a shawarmát egyesítő fogalom az angol nyelvből érkezett hozzánk. Az eredetiben két szóval írják: gyorsétterem. Az orosz nyelvben különféle írásmódok léteztek, de a helyesírási szótárakban csak egy volt - folyamatos.

2. "Lassan", nem "csendben"

A „po” előtaggal minden nem egyszerű. Létezik egy „po” előtagú határozói szabály: „-th, -mu, -ski, -tski, -yi”, amely szerint a határozószókkal rendelkező „po”-t kötőjellel írják. Ez azonban csak azokra a szavakra vonatkozik, amelyek "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" és "-y" végződéssel rendelkeznek. Például „angolul”, „új” vagy „még mindig”. Lassan más a vége, így a helyesírás folyamatos.

3. "Apróságok", nem "apróságok"

És itt van egy másik szabály. Ebben az esetben a "by" nem előtag, hanem a főnevekkel külön írják. Ezt úgy ellenőrizheti, hogy beszúr egy harmadikat a két szó közé (például "bármilyen apróságra").

4. "Jól ismert", nem "jól ismert"

A helyes íráshoz meg kell különböztetni a kötőjelet igénylő összetett mellékneveket (például "kék-zöld" vagy "fiziko-kémiai"), a határozószó és a melléknév kombinációitól ("jól ismert"). A különbség az, hogy a határozószóhoz illeszthető egy tisztázó kérdés: ismert néven? - széles körben. Ez a trükk nem működik összetett melléknévvel.

5. „Gazdasági osztály”, nem „gazdasági osztály”

Itt nagyon szeretnék egy kötőjelet tenni az "üzleti osztály" analógiájára, de ezt nem szabad megtennie. A "gazdasági osztály" egy rövidített szó, amely a "gazdasági osztály" szóból származik, és ezért írják. Például a "demo" - "demo verzió" szó ugyanazon elv szerint jön létre.

6. „Üzletasszony”, nem „üzletnő”

Az alattomos "biznisz" megint zavaró. Az üzleti elemző, az üzleti ebéd vagy az üzleti konferencia kötőjellel van ellátva. Ennek az az oka, hogy minden rész külön szó, és egymástól függetlenül használható. De a "nő" szó az orosz nyelvben nem, ezért az "üzletnő" szót írják. Ahogy egyébként az "üzletember" is - ugyanezen okból.

7. Egymás mellett, nem egymás mellett

Megint analógiákról van szó. Valószínűleg a „pontosan” írásmód vezérli. De ez a szó kivételekre utal. A többi határozói kifejezést, amely két főnévből és egy elöljáróból áll, külön írjuk.

8. „Videókonferencia”, nem „videokonferencia”

Egy koncepció, amely idén tavasszal szilárdan beépült az életünkbe. Annak ellenére, hogy szinte mindenkinek meg kellett ismerkednie a Zoommal és más hasonló platformokkal, sokan rosszul írták le a „videokonferencia” szót. Bár minden egyszerű: emlékezni kell arra, hogy az összetett szavakat, amelyekben az első idegen nyelvi rész magánhangzóra végződik, egybeírjuk A folyamatos, kötőjeles és külön írásmód szabályai.

9. „Mikroökonómia”, nem „mikroökonómia”

Itt a szabály ugyanaz, mint az előző bekezdésben, de a zavar továbbra is felmerül. És mindez annak a ténynek köszönhető, hogy az orosz nyelvben vannak "mini-" kezdetű szavak. A "mikro" és a "mini" jelentése nagyon hasonló, de a helyesírás. Például "miniszoknya" vagy "minibár". A "mini"-re nincs külön szabály, csak emlékezni kell.

10. „Médiafájl”, nem „médiafájl”

Az ismétlés a tanulás anyja. Ezért itt van egy harmadik példa az összetett szavak folyamatos írására kölcsönzött első résszel, amely magánhangzóval végződik. Szeretnék ide egy kötőjelet tenni, mert létezik az „online média” szó. De ebben az esetben a "media-" a végén van, a kötőjel pedig az "online-" rész helyesírása miatt van.

11. „Antimonopólium”, nem „monopóliumellenes”

Itt minden sokkal egyszerűbb. Csak emlékezni kell arra, hogy az idegen nyelvű előtaggal rendelkező szavakat (pl. „hiper-”, „post-”, „extra-” stb.) együtt írjuk.. A folyamatos, kötőjeles és külön írásmód szabályai. Kivéve az "ex-" előtaggal ellátott szavakat a "volt" - "volt elnök" jelentésében.

12. „Szuperokos”, nem „szuperokos”

Az oroszban van egy független szó "szuper", ezért úgy tűnik, hogy mindig külön kell írni, vagy szélsőséges esetekben kötőjellel. Ne engedj ennek a késztetésnek. Ha a „szuper” egy másik szó része, akkor ez egy előtag, és ezt írják: szuperintelligens, szuperjáték, szupererő.

13. „Régi jó”, nem „régi jó”

Teljesen érthető az a vágy, hogy kötőjellel írják a "régi jó" kifejezést. Hiszen léteznek olyan szavak, mint „élt-voltak”, „járt-vándorolt”. Kötőjelet tartalmaznak, mivel rögzített kifejezések, amelyeknek egyes részei jelentésükben közel állnak egymáshoz. A "régi" és a "jó" jelzők különböző oldalról jellemzik az alanyt, ami azt jelenti, hogy külön írják őket.

14. „Feng Shui”, nem „Feng Shui”

A "feng shui" szó a kínai nyelvből került hozzánk, és előtte a kötőjeles írásmód nagyon helyes volt. De az idő múlásával a normák megváltoztak. Most az "Orosz nyelv helyesírási szótárában" csak egy helyesírási változat található - együtt.

15. Csúcsforgalom, nem csúcsforgalom

Nincsenek szabályok és nincs logika. Emlékeznünk kell: „csúcsidő” van írva.