Tartalomjegyzék:

Aszerint, hogy mi vagy mi – hogyan helyes
Aszerint, hogy mi vagy mi – hogyan helyes
Anonim

Hogyan mondjam, hogy ne nevezzenek írástudatlannak.

Aszerint, hogy mi vagy mi – hogyan helyes
Aszerint, hogy mi vagy mi – hogyan helyes

Több mint 200 éve helyes volt így írni és beszélni: szerződés szerint, végzés szerint, bírósági határozat szerint. De már a 19. században az ilyen kifejezésekben a genitivus esetet klerikálisnak tekintették, és főként a hivatalos üzleti beszédben használták.

Most a genitivus eset tilos. Az elöljárószó a datívusban szereplő szavak szerint használatos: betű szerint, szerződés szerint, vélemény szerint. Ezt Rosenthal „Menedzsment oroszul” szótárában rögzítették.

Ezenkívül a norma a hivatalos üzleti stílusra is vonatkozik. Tehát, ha azt látja, hogy a törvényekben, rendeletekben vagy jelentésekben mi szerint, akkor tudnia kell: tévedésben van.

Rosenthal szótárában egyébként van még egy lehetőség: melyik szerint, de ez ritkábban fordul elő.

Példák

  • „A szívem dobbanásával összehangolt gondolatom teljesen tiszta volt, és a szívem a csend minden zenéjének megfelelően dobogott” (Mikhail Prishvin. Ginseng).
  • "Ezután a parancs szerint külön megbízások mentek minden borospincébe, baltával üvegeket törtek össze, vagy dinamittal felrobbantották ezeket a pincéket" (John Read. Ten Days That Shook the World).
  • "A skótok az ősi hagyományok szerint harcoltak" (Diana Gabaldon. Szitakötő borostyánban).

Ajánlott: