Miért „egyetem” és nem „egyetem”: hogyan lehet egyszer és mindenkorra megérteni a rövidítések helyesírását

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Egy gyors útmutató, amely segít megjegyezni, hogy a rövidített szavak mikor vannak kisbetűvel és mikor nagybetűvel.

Nagyon gyakran a "felsőoktatási intézmény" kifejezés rövidítését nagybetűkkel írják. Az egyetem azonban téved. Nézzük meg, hogyan történt, és hogyan ne tévedjünk más rövidítések írásakor.

Mik a rövidítések

A rövidítések olyan összetett rövidített szavak, amelyek egy kifejezés első betűiből vagy szótagjaiból állnak.

Néhányat ki lehet írni, ha kiejtjük mindegyik nevét, mint az ábécében: USSR - [es-es-es-er], nem [ussr]; PE - [che-pe], nem [chp]; RZD - [er-zhe-de], nem [rzhd]; Az UFO [en-el-o], nem [UFO]. Ezek betűrövidítések.

Vannak olyanok is, amelyeket hanggal olvasunk, vagyis ugyanúgy ejtjük, mint bármely más közönséges szót: UN - [un], not [o-o-en]; MFA - [mid], nem [um-i-de]; MKHAT - [mkhat], nem [um-ha-a-te]. Ezek ennek megfelelően hangrövidítések.

Hogyan írjunk helyesen rövidítéseket

Nem is olyan régen volt egy szabály, amely megtalálható a klasszikus Rosenthal-kézikönyvben:

• A betűnevek által olvasott rövidítéseket nagybetűvel írjuk, valamint a hangokkal olvasott rövidítéseket, ha saját nevükből képződnek.
• A rövidítéseket kisbetűvel írják, hangokkal olvashatók, köznevekből képezik.

Az egyetem rövidítést hangokkal ejtjük, nem betűk nevével: [egyetem], nem [ve-u-ze]. Ez nem tulajdonnév, mint az ENSZ vagy a Moszkvai Művészeti Színház. Ezért az egyetem szót már sok éve kisbetűvel írják.

Rosenthal kézikönyvében azonban van egy fenntartás: a HPP, GRES és ZhEK rövidítéseket nagybetűvel írták. Vagyis az anyanyelvi beszélők nagyon hosszú ideig nagy betűkkel kezdték írni a közneveket. A hatályos szabálytól eltérően.

Idővel a szabály megváltozott. Most a hangrövidítéseket nagybetűvel adjuk meg: közlekedési rendőrség, AIDS, tömegmédia, kutatóintézetek. Egyébként az ilyen szavak elutasításakor a nagybetűk megmaradnak az alapban, a kisbetűk pedig a végén jelennek meg: Ifjúsági Színház, AIDS, ZhEK.

Akkor miért egyetem, és miért nem egyetem? Az orosz nyelv szabályai nagyon szeretik a kivételeket. A hagyomány szerint az egyetem, a műszaki főiskola, a pillbox és a bunker szavaknál megmaradt a kisbetűs írás. Néhány hangrövidítés pedig két egyformán helyes írási lehetőséget kapott: anyakönyvi hivatal és anyakönyvi hivatal, NEP és NEP.

Talán a szótárakban is látni fogjuk az egyetemet, de ma már a kisbetűs írásmód is írástudónak számít - egyetem.