20 kifejezési ige az angol nyelvből, nem nyilvánvaló jelentéssel

Tartalomjegyzék:

1. Gyere vissza
2. Szakíts
3. Nyugodj meg
4. Találkozz
5. Gyere ki
6. Jöjjön fel
7. Számíts
8. Összeesik
9. Kitalálni
10. Jól ki
11. Lépj túl
12. Lógj ki
13. Kapaszkodj
14. Keress
15. Várom
16. Vedd fel
17. Tedd le
18. Ülj le
19. Ébredj
20. Edzés

20 kifejezési ige az angol nyelvből, nem nyilvánvaló jelentéssel

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Az angol nyelvben nagyon sok kifejezési ige van, amelyeket széles körben használnak a beszédben. A nyelvtanulók számára az a nehézség, hogy jelentésük nem mindig egyértelmű.

1. Gyere vissza

Fordítás: Gyere vissza.

Hamarosan visszatérünk. - Hamarosan visszajövünk.

2. Szakíts

Fordítás: véget vetni a kapcsolatnak.

Szakítottak. - Külön utakon jártak.

3. Nyugodj meg

Fordítás: nyugodj meg, nyugodj meg.

Sikerült megnyugtatnom. - Sikerült megnyugtatnom.

4. Találkozz

Fordítás: ütés, ütés

Nemrég egy érdekes cikkre bukkantam. - Nemrég egy érdekes cikkre bukkantam.

5. Gyere ki

Fordítás: kimenni, megjelenni.

Kiderült, hogy hazudott nekünk. - Kiderült, hogy hazudott nekünk.

6. Jöjjön fel

Fordítás: javasoljon egy ötletet; reflektálni valamire.

Remek ajánlattal állt elő. - Kiváló javaslatot tett.

7. Számíts

Fordítás: számíthat valakire.

Mindig számíthatsz rám. Mindig számíthatsz rám.

8. Összeesik

Fordítás: szétesik (szó szerint és átvitt értelemben is).

Házasságuk tönkremegy. - A házasságuk tönkremegy.

9. Kitalálni

Fordítás: megtudni, felfedezni.

Ki kell találnunk, hogyan működik. - Ki kell találnunk, hogyan működik.

10. Jól ki

Fordítás: kijönni, megbirkózni.

nem tudok kijönni vele. „Nem tudok kijönni vele.

11. Lépj túl

Fordítás: legyőzni.

Egyedül nem tudott túllépni a nehézségeken. - Egyedül nem tudott megbirkózni a nehézségekkel.

12. Lógj ki

Fordítás: együtt töltött idő; lejön.

Szeretnél lógni ezen a hétvégén? - Szeretnél elmenni valahova a hétvégén?

13. Kapaszkodj

Fordítás: kapaszkodj (szó szerint és átvitt értelemben is); maradj a vonalban.

Kitartás! Minden rendben lesz. - Kitartás! Minden rendben lesz.

14. Keress

Fordítás: keresés.

Munkát keresek. - Munkát keresek.

15. Várom

Fordítás: alig várja hogy; alig várja hogy.

Várjuk a találkozást. - Nagyon várjuk a találkozást.

16. Vedd fel

Fordítás: felvenni, felvenni.

Ötkor érted megyek. - Ötkor érted megyek.

17. Tedd le

Fordítás: megment.

Soha ne halaszd holnapra, amit ma megtehetsz. - Soha ne halaszd holnapra, amit ma megtehetsz.

18. Ülj le

Fordítás: ülj le.

Leült a kanapéra. - Leült a kanapéra.

19. Ébredj

Fordítás: Ébredj ébredj.

Gyakran felébredek éjszaka. - Gyakran felébredek az éjszaka közepén.

20. Edzés

Fordítás: tornázni, edzeni.

Néha a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy gondoltad. - Néha valami nem úgy sikerül, ahogy szeretnénk.

Ajánlott:

Mi a teendő a nyaralási fotókkal: 10 ötlet, nyilvánvaló és kevésbé nyilvánvaló

A telefonos képekkel kapcsolatban a Lifehacker és a Mimigram alkalmazás ötletei a legjobbak. Tegyél fel egy fényképet a képernyővédőre profik : kevesebb mint egy percet vesz igénybe. Mínuszok : így minden és sok mindenre. A képernyővédőn lévő fotó a nyaralásra emlékezteti, és segít abban, hogy ne fulladjon túl gyorsan a munkafeladatokba, a határidőkbe és a stresszbe.