5 legjobb játék angol tanuláshoz

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Ha szereti a számítógépes játékokat, összekapcsolhatja az üzletet az örömmel: játsszon és tanuljon angolul. A folyamat garantáltan függőséget okoz, főleg, ha a megfelelő játékot választod.

Előszó

Azonnal magyarázzuk el:

• a leggyakoribb játékokról beszélünk, és nem kifejezetten az angol tanuláshoz készültek;
• érveink és ajánlásaink csak akkor helyesek, ha az eredeti hangjátékkal és felülettel játszik;
• A játékok hasznosak az angol számára, feltéve, hogy már rendelkezik legalább alapszintű nyelvtudással. Lehetetlen megtanulni angolul a semmiből kizárólag játékokon keresztül.

Miért jók a játékok az angolod számára?

1. A játékok ötvözik az üzletet az örömmel

Ez nem egy iskolai óra, amikor kénytelen vagy unalmas szövegeket olvasni, és nem világos, hogy miért kell igéket ragozni. A játéknak egyértelmű célja van: beszivárogni egy katonai bázisra, megölni egy bűnözőt, és megfejteni egy ősi kalózkolónia rejtvényét. Az ilyen hősies teljesítmények érdekében nem túl lusta leülni, és érthetetlen nyelven kitalálni, mit is akarnak tőled. Állítsa le a játékot, és keresse meg az ismeretlen szavak fordítását. Ennél is fontosabb, hogy a feladat sikeres teljesítése pozitív érzelmeket vált ki a játékosban, és serkenti a játék folytatását, és ennek eredményeként az angol nyelv továbbtanulását.

2. A játékok új szavakat tanítanak meg

Folyamatosan új szókincs hangzik fel a párbeszédekben és villog a leltárban. A szavakat könnyű megjegyezni gyakori ismétlésük miatt, és azért is, mert itt és most valóban szükség van rájuk.

3. A játékok interaktívak

Ellentétben egy filmmel vagy egy tévésorozattal, a játékban akarva-akaratlanul is interakcióba kell lépnie más karakterekkel: kövesse az utasításaikat, válasszon sorokat a párbeszéd ágaiban. Bármilyen művelet elvégzése után azonnal választ kap, beleértve a szóbelit is. Pisztollyal lőttek egy forgalmas utcán? Halld a "Hívd a zsarukat!" Pont egy csatár lába elé gurult egy focimeccsen? A kommentátor felkiált: "Ó, milyen szörnyű szabálytalanság!" Ráadásul a játékok általában sokkal tovább tartanak, mint a filmek, átlagosan 10-15 órát. Ezért a játékosok könnyebben megszokják a karakterek kiejtését és hangját, jobban megértik őket.

4. A játékok változatosak

Középkori konfliktusok, futurisztikus háborúk, nyomozói nyomozások, bűnügyi leszámolások – a történetek listája folytatódik. A nyelvezet az ilyen játékokban nagyon eltérő: az ékezetek az angol tanulatlan parasztoktól a The Witchertől a kaliforniai tinédzserek dialektusáig a Watch Dogs 2-től változnak. Néha még a nyelvtan is eltér: valahol a királyok nehéz angol igeidőket használó könyvnyelve érvényesül, ill. valahol informális utcanyelv, amely még az alapvető szabályokat is figyelmen kívül hagyja.

Milyen játékokkal érdemes játszani

Az utolsó közülünk

A díjnyertes és a kritikusok által elismert Naughty Dog cím kötelező mindenkinek, aki angolul tanul.

A szinkronjátékot a legmagasabb szinten hajtják végre, így a karakterek valódi embereknek tűnnek. Az élőbeszéd minden árnyalatát figyelembe vették: akcentus (Joel texasi, tehát érezhető déli akcentussal beszél), légszomj (ha a hős csak nehezen küzdött le a zombikkal, akkor kifulladt), dikció (ha a hős magában beszél, akkor olvashatatlanul teszi). Valódi beszédet fog hallani, amely nagyon különbözik attól, amit az oktatószalagokon hall.

A kiváló minőségű szinkronszínészet mellett a The Last of Us számos érdekes köznyelvi kifejezést tartalmaz, például:

• Mumbo Jumbo - kínai diploma;
• Most beszélünk - ez jobb;
• Nincs izzadság – ne izzadjon.

GTA 5

Miért pont egy ötödik? Először is, mert három játszható karakter van benne, ami három nyelvi mintát jelent. Másodszor, a GTA 5 egy hatalmas méretű játék, amelyben sok kisebb karakterrel találkozhatsz, eltérő akcentussal és nyelvi jellemzőkkel. Franklin egyébként beszéli az úgynevezett ebonikát – az amerikai utcai szlenget, amelyet egyes feketék használnak, és egyenrangú nyelvváltozatként ismerik el.

A játéknak van rádiója saját talk show-kkal, televízióval, internettel és még mozikkal is. Legyen azonban óvatos: a GTA 5 hősei éktelenül sokat káromkodnak. Természetesen hasznos tudni őket, de jobb, ha nem használjuk őket.

The Witcher 3: Wild Hunt

Geralt kalandjainak utolsó része az angol nyelv sokszínűsége szempontjából érdekes. A legtöbb karakter a játékban brit akcentussal beszél, de Geralt maga úgy hangzik, mintha most tért volna vissza az Egyesült Államokból. A játékban sok szöveg található: varázslatok leírása, bájitalok, fegyverek, válaszlehetőségek párbeszédekben. Lesz mit olvasnod angolul!

Heves esőzés

Igazi interaktív mozi. Igaz, ez a játék nem hagyja teljesen ellazulni: sok párbeszéd van benne, amelyekben gyorsan ki kell választani a megfelelő válaszokat. A lehetséges válaszok általában egy szóból állnak. Azonban ne habozzon szüneteltetni a játékot, és belenézni a szótárba: a hiba ára túl magas, mert bármelyik főszereplő meghalhat.

A játék nyelve egyszerű és nem túl változatos, így a Heavy Rain remek választás kezdőknek.

A Farkas közöttünk

A Telltale játékai filmes történetek, szabad választással. Játékmenetük a Heavy Rain-re emlékeztet: akciójelenetek elágazó párbeszédekkel tarkítva. A Telltale kiadta a Game of Thrones, a The Walking Dead, a Batman és számos más játék adaptációját. Ennek ellenére ajánljuk a legérdekesebb és legkiforrottabb alkotásaikat - a Farkas közöttünk.

A zord, bár mesés világban élő vérfarkas Bigby története egyszerű emberi nyelven szól, és a képregény stílusának köszönhetően mindig érthető, mi történik a képernyőn.

Hasznos tippek

1. Játsszon átgondoltan és aktívan: próbálja megérteni a cselekményt, ne hagyja ki a videókat, ellenőrizze az ismeretlen szavak jelentését.

2. A legjobb, ha azokat a játékokat angolul játszod, amelyeket már játszottál orosz nyelven. Így emlékezni fog egy-egy pontra, hogy miről volt szó, és könnyebben megérti az eredeti szöveget.

3. Ha nagyon nehéznek találja, használhat orosz feliratot. Ez segít abban, hogy naprakészen maradjon, mi történik, és felismerje az ismeretlen szavak fordítását. Legyen óvatos: a lokalizáció nem mindig szó szerint történik, előfordulhat, hogy egyes eredeti kifejezéseket nem fordítanak le nagyon közel a szöveghez.

4. A legfontosabb, hogy a játékok önmagukban nem segítenek abban, hogy olyan jól beszéljen angolul, mint egy anyanyelvi beszélőként. Meg kell találni az egyensúlyt a hagyományos akadémiai megközelítés (csoportos foglalkozások, nyelvtani gyakorlatok stb.) és a szórakoztató megközelítés között. Ezért a játékok csak egy szép kiegészítő nyelvgyakorlási eszköznek tekinthetők.