10 hasznos Google Fordító-szolgáltatás, amelyet mindenkinek tudnia kell

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

PDF dokumentumok fordítása, saját szótár, offline munka – ez csak néhány a szolgáltatás képességei közül.

Kézírásos bevitel

A Google Fordító nem csak a szavak billentyűzettel történő beírását támogatja, hanem a kézírásos bevitelt is. Sőt, ez vonatkozik mind a szolgáltatás webes verziójára, mind a mobilalkalmazásra. Az első esetben csak a beviteli ablak alján található ceruza ikonra kell kattintania. Nincs szükség érintőképernyőre vagy ceruzára.

A megnyíló ablakba az egér bal gombját lenyomva tartva írhatunk. A beviteli terület alatt megjelennek azok a szavak, amelyeket a szolgáltatás felismert.

A mobilalkalmazásban a kézírásos bevitel sokkal kényelmesebb. A toll ikonra kattintva aktiválható, majd az ujjával rajzolhat egyes betűket és egész szavakat. Ez a beviteli mód különösen hasznos lehet a hieroglif nyelveket tanulók számára: japán, kínai vagy koreai.

Offline fordítás

A mobil "Google Fordító" régóta képes működni hálózati kapcsolat nélkül. Csak elő kell töltenie a szükséges nyelvek szótárait. Ezt az alkalmazás oldalsó menüjéből teheti meg az Offline fordítás kiválasztásával.

Ebben a részben a nyelvi csomagok nem csak menthetők, hanem törölhetők is az okostelefon memóriájából.

Szinkronfordítás

A mobil "Google Translate"-ben van a begépelt szöveg hangosítása, sőt hangbevitel is, de ennél sokkal hasznosabb funkció a "Kommunikáció". Lehetővé teszi, hogy átváltson egy speciális módra szinkrontolmácsolással a külföldiekkel folytatott párbeszédhez.

Ebben a módban az alkalmazás meghallgatja és lefordítja az összes kifejezést a beszélgetőpartner nyelvére, hanggal kiejti és szövegben megjeleníti. Ha szeretne meghívni valakit csevegésre a „Csevegés” funkción keresztül, ki kell választania egy nyelvet, és kattintson a jobb felső sarokban található tenyér ikonra. Ezt követően egy speciális üdvözlő üzenet jelenik meg a képernyőn az Ön által választott nyelven.

Vegye figyelembe azt is, hogy a szinkronfordításhoz és általában a hangbevitelhez aktiválhatja a cenzúra funkciót. Csillagok (***) mögé rejti az általa felismert káromkodásokat. Ezt a funkciót az alkalmazás beállításainál, a „Hangbevitel” részben találja.

Azonnali fordítás kamerán keresztül

A mobilalkalmazás hasonlóan hasznos funkciója a szövegfordítás okostelefon kamerájával. Valós időben a kész szöveg jelenik meg a fényképezett felirat helyett. Az azonnali fordítás akkor hasznos, ha tudnia kell, mit jelent egy tábla vagy figyelmeztető tábla. Külföldön különösen kényelmes lesz.

A funkció eléréséhez csak el kell indítania a kamerát az alkalmazás eszköztáráról. Magában a fényképezési módban bármelyik korábban kapott fotót megnyithatja, ahol van mit fordítani.

Saját szótár

Bármely szó vagy kifejezés fordítását elmentheti saját szótárába, hogy később visszatérhessen hozzájuk. Ehhez csak a csillagra kell kattintania. A mobil "Fordítóban" közvetlenül a fordítással szemben, a szolgáltatás webes verziójában pedig alatta jelenik meg.

Az okostelefonon mentett fordítások listájához a főmenüből léphet, ha a „Kifejezéstár” elemre kattint. Asztali számítógépen a szakasz elérési útja a fordítási terület feletti csillag gombon keresztül érhető el.

Fordítás bármely alkalmazásból

Android okostelefonokon a Google Fordító kényelmes gyorsfordítási funkciót kínál bármely olyan alkalmazásból, ahol a szöveg kiemelhető. Miután megjelölte a kívánt szót vagy kifejezést, ki kell bontania a helyi menüt három pontra kattintva, és válassza a "Fordítás" lehetőséget.

Az eredeti alkalmazás tetején megnyílik egy mini fordítóablak, ahol szükség esetén módosíthatja a nyelvet vagy meghallgathatja a kiejtést. Ez a funkció engedélyezve van az alkalmazás beállításaiban, a „Gyors fordítás” logikai nevű részben.

SMS fordítás

A kapott SMS szövegének lefordításához egyáltalán nem szükséges másolás-beillesztés használata. Közvetlenül az üzenetekhez ugorhat a mobil "Google Fordító" segítségével. Csak kattintson a főmenüben az "SMS átvitele" elemre, és válasszon üzenetet.

Fordítás a keresősávban

Ha meg kell találnia egy vagy több szó fordítását, akkor teljesen megteheti egy egyszerű lekérdezéssel a keresősávban. Angol nyelvű fordítás esetén a következőképpen kell kinéznie: az Ön szava vagy kifejezése + "angolul". Az alábbi képernyőképen látható egy példa.

A keresősávon keresztüli fordítás funkciója mind az okostelefonok, mind a számítógépek számára releváns.

Weboldal fordítása

Három különböző módon lehet szöveget lefordítani egy külföldi webhelyről számítógépre. A legkézenfekvőbb a banális másolás és beillesztés a fordítóba. Kisebb szövegtöredékek esetén ez kényelmes lehet, de ha a teljes oldalt le kell fordítani, jobb, ha más módszereket használ.

Például egyszerűen kimásolhat egy hivatkozást egy webhely oldalára, és beillesztheti a Google Fordítóba. A jobb oldali ablakban megjelenik ugyanarra a webhelyre mutató hivatkozás, de a kívánt nyelven és az összes jelölés elmentésével.

Egy másik módszer feltételezi a Chrome böngésző jelenlétét. Ebben külföldi forrás meglátogatásakor a jobb oldali címsorban megjelenik a Google Fordító ikonja. Ha rákattint, a teljes oldal lefordítható.

Dokumentumok fordítása

Ez egy másik funkció, amely csak a szolgáltatás webes verziójára vonatkozik. Lehetővé teszi egy szöveges dokumentum betöltését a számítógép memóriájából, és megtekintheti annak fordítását. Ez lehet PDF fájl vagy például DOCX.

Egy dokumentum letöltéséhez teljesen törölnie kell a szövegbeviteli területet, és kattintson az alatta található "Dokumentum fordítása" hivatkozásra. A fájl kiválasztása után már csak a fordítás gombra kell kattintani. A szöveg ugyanabban az ablakban nyílik meg. Az ilyen fordítások minősége néha gyenge, de egyszerű dokumentumok esetén a funkció hasznos lehet.