5 módja annak, hogy megtanulj angol szavakat, és ne felejtsd el őket

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Sergey Nim, a Hogyan tanuljunk angolul és az angoltanulók számára című útmutató szerzője hatékony módszereket oszt meg az új szavak memorizálására.

Angol szavakat tanulni sokkal könnyebb, mint amilyennek hangzik. Ha ezzel nem értesz egyet, akkor nyilván azért, mert az iskolában kénytelen volt betömni a nehezen megjegyzett, de másnapra elfelejtett szóhasábokat. Szerencsére a szavak tanulása ma már élvezetet jelent egyszerű technikák, oktatóanyagok és könnyen elérhető angol nyelvű anyagok segítségével.

Angol szavakat tanulni és nyelvet tanulni nem ugyanaz.

Először is megjegyezzük, hogy a nyelvtanulás nem korlátozódik a szavak memorizálására. Igen, nem lehet szavakat törölni a nyelvből, de a beszédben való interakciójuk a nyelvtan szabályai szerint történik. Ezenkívül a szókincs és a nyelvtan nem lesz „animálva” az olvasás, hallás, beszéd és írás gyakorlása nélkül. Az alább felsorolt technikák némelyike magában foglalja a szavak memorizálását az élő beszéd kontextusában.

Kártyák szavakkal

A közönséges kartonkártyák hatékony eszközök a szavak memorizálására. Vágjon ki megfelelő méretű kártyákat vastag kartonból, írjon angol szavakat vagy kifejezéseket az egyik oldalra, és oroszul a másik oldalra, és ismételje meg.

A hatékonyabb működés érdekében készítsen 15-30 kártyát, és tanuljon meg szavakat két irányban - angol-orosz és orosz-angol - négy lépésben:

1. Ismerkedés a szavakkal. Lapozd át a kártyákat, miközben hangosan kimondod a szavakat, és próbáld elképzelni az általuk képviselt tárgyakat, cselekvéseket és még absztrakciókat is. Ne próbálja meg alaposan megjegyezni a szavakat, csak ismerje meg őket, akassza fel őket a memória kampójára. Néhány szó már ebben a szakaszban emlékezni fog, de nem megbízhatóan.
2. Angol - orosz nyelv ismétlése. Ha az angol oldalt nézi, emlékezzen az orosz fordításra. Menj végig a pakliban, amíg ki nem találod az összes szót (általában 2-4 futás). Feltétlenül keverd meg a kártyákat! A szavak listával való memorizálása nem hatékony, nagyrészt annak a ténynek köszönhető, hogy a szavak bizonyos sorrendben kerülnek memorizálásra. A kártyáknak nincs ilyen hátránya.
3. Ismétlés orosz - angol. Ugyanaz, de oroszról angolra. Ez a feladat kicsit nehezebb, de 2-4 kör is elég lesz.
4. Lehorgonyzás. Ezen a ponton állítsa be az időt stopperrel. Futtassa a fedélzetet a lehető leggyorsabban, hogy habozás nélkül azonnal felismerje a szót. Csinálj 2-4 kört úgy, hogy a stoppert minden körben rövidebb ideig tartsd. Ne felejtse el megkeverni a kártyákat. A szavak mindkét irányban futhatók, vagy opcionálisan egyben is (jobb orosz-angolul, mivel nehezebb). Ebben a szakaszban azonnal, anélkül, hogy az elmédben fordítás lenne, felismered a szót.

Nem szükséges kartonból kártyákat készíteni, vannak például kényelmes programok az elektronikus kártyák létrehozására. Ezzel a szolgáltatással hangkártyákat készíthet, képeket adhat hozzájuk, különféle módokban taníthat, beleértve a játékokat is.

Szóközű ismétlési módszer

A módszer abból áll, hogy a szavakat kártyákkal ismételjük, de időközönként. Úgy gondolják, hogy egy bizonyos ismétlési algoritmust követve a tanuló rögzíti az információkat a hosszú távú memóriában. Ha az információt nem ismétlik meg, akkor szükségtelenként elfelejtik.

A legnépszerűbb szóközzel ismétlődő szómemorizáló program az Anki. Hozzon létre egy szócsomagot, és maga az alkalmazás kiválasztja a félig elfelejtett anyagot, és felajánlja, hogy rendszeres időközönként megismétli.

A kényelem az, hogy csak a szavakat kell betöltenie, és maga a program fogja megmondani, hogy mikor és mit kell ismételni. De néha az intervallum módszer egyszerűen nem szükséges. Ha olyan gyakori szavakat tanul, mint a hét napjai és hónapjai, mozgási igék, járművek, akkor nem kell külön algoritmus szerint ismételni őket: már nagyon gyakran találkozunk a tankönyvben, amikor olvasás, beszédben.

Szavak memorizálása angol olvasás közben

Érdemes kártyákkal tanulni a szavakat, ha a szókincs még a legegyszerűbb szövegek megértéséhez sem elegendő. Ha még nem ismeri az olyan alapvető szókincset, mint a hét napjai, színek, mozgó igék, udvariassági formulák, akkor kényelmes, ha a szókincs alapjait kártyákról jegyzi meg. A nyelvészek szerint az egyszerű szövegek és beszéd megértéséhez a minimális szókincs körülbelül 2-3 ezer szó.

De ha már tudsz angolul olvasni, próbálj meg szavakat írni a szövegből olvasás közben. Nem pusztán szótárból vett szókincs lesz, hanem élő szavak, kontextussal körülvéve, asszociatívan kötve a cselekményhez, a szöveg tartalmához.

Ne írja ki egymás után az összes ismeretlen szót. Írjon ki hasznos szavakat és kifejezéseket, valamint olyan szavakat, amelyek megértése nélkül még az alapvető jelentését sem lehet megérteni. Csak néhány szót írjon oldalanként, hogy csökkentse az olvasás elterelését. Egy cikk vagy egy könyv fejezetének elolvasása után a szavak gyorsan megismételhetők.

Egyébként ha csak angolul olvasol anélkül, hogy bármit is kiírnál, akkor a szókincs is gyarapszik, de sokkal lassabban és csak akkor, ha sokat és rendszeresen olvasol, például minden nap fél órát vagy egy órát.

A tanulási programok nagymértékben leegyszerűsíthetik és felgyorsíthatják a szavak memorizálását. Például szövegek online olvasásakor egyetlen kattintással elmentheti a szavakat, majd megismételheti őket a Leo-Translator böngészőbővítmény segítségével.

Szavak memorizálása videó- és hangfelvételekről

Míg olvasás közben könnyű aláhúzni vagy kiírni egy szót, addig film- vagy hangfelvételnél nehezebb. De a szókincstanulás hallgatása (hallgatása) nem kevésbé érdekes, mint a könyvek. Az anyanyelvi beszélők élőbeszédében kevesebb a könyvszerű, kevéssé használt szó és több a népszerű köznyelvi kifejezés. Ráadásul a hallás nemcsak a szókincset fejleszti, hanem a hallás utáni szövegértés képességét is.

A legegyszerűbb módja annak, hogy filmekről és hangszalagokról tanuljunk angolul, ha egyszerűen nézzük vagy hallgatjuk, anélkül, hogy a szavak kiírása megzavarná. Ez a legegyszerűbb megközelítés, de így nem valószínű, hogy tanulsz valami újat, csak jól rögzítsd a már ismert szavakat (ami szintén fontos).

Ha kiírja, majd ismételgeti az új szavakat, akkor nemcsak élvezni fogja a filmet, hanem a szókincsét is feltölti. Persze nézés közben nagyon kényelmetlen, ha a szünet és a szavak lejegyzése eltereli a figyelmet, de lehet rövid jegyzeteket készíteni, majd visszatérni hozzájuk, és részletesebben elemezni az anyagot. Mint az olvasásnál, itt sem kell az összes érthetetlen szót sorban kiírni.

Sokkal egyszerűbb a hang- és képanyag tanulmányozása erre a célra szolgáló webhelyeken. Leginkább a népszerű online szolgáltatások alkalmasak erre, és amelyekben egy speciális felületet használnak a videók kényelmes megtekintésére, amely lehetővé teszi a szavak gyors (a feliratban lévő szóra kattintva) lefordítását és mentését.

Szavak memorizálása írás és beszéd közben

Az olvasás és hallgatás passzív beszédtevékenység, beszédészlelés. Az írott és beszélt nyelv az aktív nyelvhasználat. Íráskor vagy beszédkor a szókincs másképpen fejlődik: gyakorolni kell a már ismert szavak használatát, passzívból (a megértés szintjén) az aktív szókincsre fordítani.

Írás közben, legyen szó esszéről vagy kötetlen csevegésről, folyamatosan válogatni kell a szavakat, és igyekezni kell megérteni, pontosabban kifejezni a gondolatot. Gyakran adódik olyan helyzet, amikor mondani akarsz valamit, de nem tudod a megfelelő szót vagy kifejezést. Nem nehéz megtalálni egy szótár segítségével, de ne hagyja, hogy ez az értékes lelet azonnal feledésbe merüljön - írja le az ilyen apró felfedezéseket, és ismételje meg szabadidejében. Az erőteljes beszédtevékenység gyakorlása kiválóan alkalmas az ilyen hiányosságok azonosítására.

Természetesen szóbeli beszélgetés közben nem lehet majd belenézni a szótárba, de a társalgási gyakorlat arra kényszeríti, hogy a már ismert szavakat, konstrukciókat dolgozza ki. Meg kell erőltetnie a memóriáját, emlékeznie kell mindenre, ami a legtávolabbi zugaiban is tárolva van, hogy kifejezze gondolatát. A nyelvtanulás társalgási gyakorlata olyan, mint a test edzése: erősíted, fejleszted a "nyelvformádat", a szavakat passzívból az aktívba helyezed át.

Következtetés

Az első két módszer – a kártyák és a szóközökkel végzett ismétlés – alkalmas olyan szavak gyűjteményének memorizálására, mint a „Városban”, „Ruhák” stb. A 3–5. módszer a szavak memorizálására szolgál a beszédgyakorlat során.

Ha azt szeretné, hogy a szavakat ne csak emlékezzenek, hanem ne is felejtsék el, rendszeresen gyakorolja az olvasást és a hallgatást. Ha többször találkozott egy ismerős szóval élő környezetben, örökké emlékezni fog rá. Ha nem csak passzív szókincsre vágysz, hanem gondolataid szabad kifejezésére is, kommunikálj a nyelven. Ez segít abban, hogy a száraz tudást magabiztos készségekké alakítsa. Hiszen nem azért tanulunk nyelveket, hogy ismerjük, hanem azért, hogy használjuk.