15 alapvető angol társalgási kifejezés

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Polina Chervova, aki megalapította a "" képzési központot, és kidolgozta saját tanítási módszertanát, cikkéből megismerheti az anyanyelvi beszélők által valóban használt leggyakoribb köznyelvi kifejezéseket, és megtanulhatja, hogyan kell használni őket.

A könyv angol nagyon különbözik az élő beszélt nyelvtől. Egyetlen angol vagy amerikai sem használ felkapott tankönyvi kifejezéseket, amikor barátaival cseveg, vagy elmagyarázza, hogyan juthat el a városközpontba.

Amikor megpróbálja megjegyezni az alapvető társalgási kifejezéseket, ne zsúfolja össze őket. És ne próbálj meg mindent egy csapásra megtanulni, mert az nem tesz jót. Naponta egy kifejezést jegyezzen meg, találjon ki asszociációkat, idézzen fel mindegyikre érdekes eseteket az életéből, és természetesen használja a beszélgetés során.

Rajtad múlik – döntsd el magad, ez rajtad múlik

Olyan esetekben használatos, amikor a választás jogát kívánja adni beszélgetőpartnerének.

- Mehetünk Rómába vagy Barcelonába. hova akarsz menni?

(Mehetünk Rómába vagy Barcelonába. Hová akarsz?)

- Nem tudom, rajtad múlik.

(Nem tudom, döntsd el magad.)

Kitörni – nyitni

A jól ismert nyitott szó analógja, amelynek használata szintén nem lesz hiba, de ha beszédének kevésbé formális árnyalatot szeretne, használhatja a kitörést.

- Kitörted a tegnap vett sütiket?

(Felnyitottad a tegnap vásárolt sütiket?)

Irány – irány, fej

Ez a kifejezés szó szerint és átvitt értelemben is használható. Mondhatja például, hogy egy bárba vagy kávézóba tart, vagy azt, hogy valakinek problémái lesznek, vagyis az illető feléje mozdul.

- Tegnap este a tengerpartra indultál naplementére?

(Elmentél tegnap este a tengerpartra nézni a naplementét?)

Fogás – kereszt

Szó szerint és átvitt értelemben is "elkapni valakit".

- Bocsánat, most elfoglalt vagyok, 17 óráig be kell pakolnom a táskámat.

(Elnézést, most elfoglalt vagyok, 5 óráig be kell pakolnom a táskámat.)

- Rendben, semmi gond, később elkaplak.

(Semmi gond, majd találkozunk.)

Legyen fogalma – legyen ötlete

Ezt a kifejezést akkor használjuk, amikor azt mondjuk, hogy tudunk vagy nem tudunk valamiről. Leggyakrabban negatív értelemben használják.

- Fogalmam sincs, hogy charterjegyeket vegyek Európába.

(Fogalmam sincs, hogyan vegyek charterjegyet Európába.)

Ugyanaz, mint mindig (ugyanaz a régi ugyanaz a régi) - szintén

A jól ismert ugyanaz analógja.

- Hogy van ma?

(Hogy vagy?)

- Ugyanaz a régi, ugyanaz a régi

(Normális esetben.)

Szar ez szívás

A köznyelvben olyan kifejezéseket, mint a kár vagy a szégyen, már régóta nem használják. Ehelyett csak azt mondják, hogy szar.

- Elvesztettem a pénzünket és az útlevelünket.

(Elvesztettem a pénzünket és az útlevelünket.)

- Ó, ez szívás.

(Farság.)

Megéri – megéri

Remek kifejezés, amely jelenben és múltban és jövő időben egyaránt használható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a érdemes ebben az esetben egy melléknév, ezért ha ezt a kifejezést különböző időkben használja, ne felejtse el megváltoztatni a be igét.

- 1678 lépcsőn mentünk fel a hegy tetejére, rendkívül fáradtak voltunk, de megérte.

(1678 lépcsőfokot leküzdve felmásztunk a hegy tetejére, hihetetlenül fáradtak voltunk, de megérte.)

Kitalálni – megérteni, tudatosítani

Analóg az olyan szavakkal, mint a megérteni és megvalósítani. Valaki/valaki kitalálása is használható olyan helyzetekben, amikor végre megértett valakit vagy valamit, vagy megoldott egy problémát.

- Úton voltunk a tengerpartra, amikor hirtelen rájöttem, hogy otthon hagytam a strandtakarónkat.

(Útközben a strandra hirtelen rájöttem, hogy otthon hagytam a strandtakarót.)

- 2 órába telt, mire kitaláltam, hogyan juthatok el a reptérre a szállodámból.

(2 órába telt, mire végre rájöttem, hogyan juthatok el a reptérre a szállodámból.)

Minden készen áll – minden készen áll

- Már készen álltam, hogy a városközpontba menjek, de ő rohant, és nem tudott megnyugodni.

(Minden készen volt, hogy bemenjek a belvárosba, de ő nyüzsgött, és nem tudott megnyugodni.)

Indulás – kezdés

Kezdés, kezdés szinonimája. Vegye figyelembe, hogy a kick off után a következő ige -ing (gerund) lesz.

- Elkezdted a táncórák látogatását?

(Elkezdtél táncórákra járni?)

Beleszaladni, beleütközni – ütközni, véletlenül találkozni (Xia)

Ezeknek a kifejezéseknek a lényege az ütés. Belezuhanhat egy posztba vagy egy személybe, de akkor is használjuk ezeket a kifejezéseket, amikor azt akarjuk közölni, hogy véletlenül találkoztunk valakivel, nem volt tervben.

- Tegnap összefutottam a legjobb barátommal, szóval beszélgettünk egy kicsit.

(Tegnap véletlenül találkoztam a legjobb barátommal, és beszélgettünk egy kicsit.)

Csavarja fel - bármilyen helyzetet elront

Úgy értem, csinálj valamit rosszul. Azt az embert, aki állandóan elrontja a dolgokat, csavarosnak nevezik.

- Este elmondom neki a rossz hírt, mert nem akarom elrontani a napját.

(Ma este elmondom neki a rossz hírt, nehogy tönkretegyem a napját.)

Legyen értelme – legyen értelme

- Nincs értelme együtt menni a boltba, egyedül is el tudok menni.

- Nincs értelme együtt boltba menni, egyedül is el tudok menni.

Fogd – fogd, fogd

Ez a szó bármilyen helyzetre használható. Például megragadhat / megragadhat egy táskát, egy gyereket, és akár egy kávét a kávézóban vagy egy pizzát egy étteremben.

- Igyunk egy kávét a kávézóban!

- Igyunk egy kávét a kávézóban!