Megjelent a "The Great" sorozat - egy fekete vígjáték Katalin II-ről. De az oroszoknak nem kell megsértődniük, és itt van az ok

2024 Szerző: Malcolm Clapton | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 03:59

Alekszej Khromov kritikus a "Kedvenc" forgatókönyvíró fekete komédiájáról beszél.

Május 15-én a Hulu streaming szolgáltatás kiadta a The Great című tévésorozat első évadát, amelyet II. Katalin orosz császárnőnek szenteltek. A projekt szerzője az ausztrál Tony McNamara. 2018-ban már szinte minden jelentősebb filmes díjra jelölték a Favorite című drámai vígjáték forgatókönyvéért.

Ezért mindenki ugyanannak a stílusnak a folytatását várta a „Nagytól”: valódi eseményeket, fekete humorral fűszerezve. McNamara új projektje azonban még ennél is tovább megy. Keményebb és viccesebb, de ahhoz, hogy élvezhessük, el kell felejteni a történelmi alapot.

Fantázia valós események helyett

Egy fiatal és naiv lány Németországból (El Fanning) Oroszországba megy, hogy III. Péter császár (Nicholas Hoult) felesége legyen. Egy idegen országban egy teljesen vad renddel néz szembe, és határozottan elhatározza, hogy megváltoztatja őket. Szó szerint „hogy naggyá tegyük Oroszországot”. Ehhez meg kell nyernie maga mellé a pátriárkát, tárgyalnia kell a katonasággal, és ki kell vívnia az udvarhölgyek tiszteletét. És persze foglalkozz a férjeddel.

Nem nehéz kitalálni, hogy sokaknak mi jut eszébe a szinopszis elolvasása és a trailer megtekintése után: "Ismét megalázó sztereotípiák hazánkkal kapcsolatban." Valójában minden nem olyan egyszerű, mert Oroszország a "Velikaya"-ban fiktív.

A tipikus nyugati klisék már az első mondatokban és jelenetekben megjelennek. Jekaterina hallott, hogy Oroszországban sok medve él, és reméli, hogy neki is adnak egyet. És ez megtörténik - az esküvőre a lányt egy hatalmas szelíd állattal ajándékozzák meg. És itt mindenki percenként vodkát iszik, és utána poharakat dobnak a földre. Egyszer Katalin meg is kérdezi a császárt: "Valószínűleg sok edényt összetörtél?"

Egy-egy ilyen bevezetőtől sokan lángra kaphatnak. De ezt a sorozatot alaposabban meg kell nézned. Egyáltalán nem a történelemről van szó, de még csak nem is Oroszországról. Egy ilyen groteszk 18. századi környezet szinte minden európai országnak megfelel: Nagy-Britannia nem volt másképp a "Kedvencben".

Csak itt, a "Velikaya"-ban, még történelmi személyek sincsenek. Catherine sorsa nagyjából a prototípus életét követi. És III. Péter egyáltalán nem unokája, hanem Nagy Péter fia. A fő problémája pedig a szülei előtti komplexusok. Néha anyai nyakláncot vagy általában szoknyát hord, aztán igyekszik hangzatos címet kitalálni. Ráadásul a császár háborúban áll a svédekkel. Általában csak a valódi személy neve maradt meg.

A többi hősről nem kell beszélni. Van például egy Orlo nevű karakter. Ez valószínűleg Orlov grófra való utalás. Igaz, Sasha Dhavan alakítja – egy indiai gyökerekkel rendelkező angol. A Doctor Who utolsó évadában mind a Mester szerepében volt látható. Sötét bőrű hősöket is könnyű észrevenni, még az egyháziak között is.

Az ínyencek találhatnak néhány utalást valós történelmi személyekre. Egy-két közismert tény és legenda is megemlékezik. Például VI. Ivánról, akit egy titkos szobában rejtettek el. De ezek nem mások, mint vicces tippek, hogy érdekesebb legyen nézni. Minden más őszinte és szándékos fikció. Ezt még a nyitóképernyőn is kifejezetten bejelentik: a cím alatt egy lábjegyzet található: "néha igaz történet".

Magánharc a vidéki élet helyett

A "Nagy" szinte minden cselekménye a palotában és környékén játszódik. De nem szabad azt gondolni, hogy a császár környezetének élete egész Oroszország rendjét tükrözi. Éppen ellenkezőleg, ez csak egy privát történet, minden erejével eltávolodva a léptéktől.

A fő cselekményt a haladás harcának szentelik a megcsontosodott rend ellen. És ezért van itt mindkét oldal olyan groteszk módon. Ha a "Kedvenc"-ben az olyan durva szórakoztatások, mint a gyümölcsök megdobálása csak epizodikus betétek voltak, akkor a sorozat erre építi az egész kíséretet. Talán nincs olyan gyakori jelenet, ahol a háttérben senki nem veszekszik, nem iszik vagy szexel.

A nők nem olvasnak itt, mert nem fogadják el, a férfiak - mert "nem férfias". Az irodalmat csak Catherine és társai szeretik. Mindenki engedi a császár szeszélyét, aki igazából csak nőkkel akar szórakozni. Peter szó szerint minden epizódban a saját vagy valaki más nemi szervéről beszél.

Ezzel Catherine úgy döntött, hogy harcol. Az első komikus epizódok után pedig a palota lakóinak vadságát demonstráló történet harmonikusabbá válik. A hősnő kidolgoz egy tervet, és összeállít egy csapatot, amely puccsot hajt végre. Társai különösek, de karizmatikusak: a túlzottan szarkasztikus szolga Mariel, Leo Voronsky császárnő szeretője és a gyáva Orlo.

Továbbá a cselekmény kiváló politikai vígjátékká fejlődik, ahol mindenkinek megvannak a saját érdekei, és mindenki megpróbálja felülmúlni az ellenfeleit. A második epizódban az újonnan született férj és feleség egymás megölésén gondolkodik. Ekkor a kép még bonyolultabbá válik: új politikai erők, személyes érdekek és még sok más közbelép.

Ez egyébként egy nagyon érdekes gondolathoz vezet: még azok is, akik minden erejükkel küzdenek a haladásért és azért a "fényes jövőért", gyakran a legmocskosabb módszerekre kényszerülnek.

A teljesen váratlan fordulatok közrejátszanak: gyakran az akció a szó szoros értelmében az abszurd komédiájává fejlődik.

Fekete humor szatíra helyett

Talán a legfontosabb tudnivaló a műsorról, hogy az ne nézze meg, aki nem szereti a durva és durva poénokat.

Péter állandó vulgáris megjegyzései csak a jéghegy csúcsát jelentik. Itt minden második ágyjelenet szemetes attrakcióvá válik, egészen az anyáról és az orális szexről való beszéd kombinációjáig. Természetesen nem nélkülözhetjük a pletykákat Catherine lovakkal való kapcsolatáról - ez az egyik legnépszerűbb obszcén legenda.

A császár anyjának múmiája jól látható. Nagy Péter hatalmas szobra medvén ülve ábrázolja. A szereplők egy része mintha a Monty Python társulat komédiáiból érkezett volna: például Erzsébet néni, aki pillangókat edz és halakkal beszélget.

A történések abszurditását a filmzene is hangsúlyozza: a balalajkákat és a „Kazachka” kórusénekét jazz motívumok tarkítják, és minden epizód valamilyen modern számmal zárul.

De furcsa módon a humor legjobb része a párbeszédekben rejtőzik, nem pedig a lakoma vad környezetében. És (a legkeményebb vígjátéksorozat előírásai szerint) itt nincsenek tiltott témák. Vallás, háború, halál, betegségek – mindennel nagyon durván viccelnek majd. És legtöbbször vicces.

Sajnos nem valószínű, hogy még a legalább néhány történelmi eseménynek való megfelelés szándékos megtagadása is megmenti ezt a sorozatot a kritikától. De a valóságban a projekt csak azokat sértheti meg, akik hisznek a valóságban.

A többihez Tony McNamara egyszerűen átvette a régi és az új konfrontációjának jól ismert témáját, hatalmas adag durva poént szórt bele, és a 13. századi Oroszországot kissé idéző környezetbe helyezte. Klassz és szórakoztató lett.